Lyrics and translation Perfect - Po co? (Live)

Po co? (Live)

Oh
Ja też bym umiał życiu się podlizać
Ryłbym słupki zamiast bąki zbijać
Też bym się nauczył, że są prawdy względne
Jako prymus skończyłbym uczelnię
Ale po co?
Po co?
Po co?
Po co?
Dostałbym służbowe piękne zarękawki
I za biurkiem łykałbym herbatki
W Grecji, Szwecji spędzałbym wakacje
Ucząc się z dolara czerpać satysfakcję
Łoo
Ale po co?
Po co?
Po co?
Po co?
(Solo)
Kiedy wolność wyszłaby mi bokiem
Wziąłbym ja za żonę jakąś młodą Polkę
Miałbym posprzątane w domu oraz w głowie
Umarłbym za życia w tym rodzinnym grobie
Powiedz mi po co?
Po co?
Po co?
Po co?
Powiedz mi po co?
Po co?
No powiedz po co?
O po co?
No, po co?
Je, po co?

Pourquoi ? (En direct)

Oh
Moi aussi, je saurais me faire bien voir dans la vie
Je serais un pilier, pas un bon à rien
J'apprendrais aussi que les vérités sont relatives
J'aurais fini l'université comme un premier de la classe
Mais pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?
J'aurais des beaux manchettes de service
Et je siroterais du thé derrière un bureau
Je passerais mes vacances en Grèce, en Suède
Apprenant à tirer satisfaction du dollar
Ouh
Mais pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?
(Solo)
Quand la liberté me reviendrait en boomerang
Je prendrais une jeune polonaise pour femme
J'aurais la maison et la tête rangées
Je mourrais de mon vivant dans cette tombe familiale
Dis-moi pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ?
Dis-moi pourquoi ?
Pourquoi ?
Eh bien, dis-moi pourquoi ?
Oh pourquoi ?
Eh bien, pourquoi ?
Eh bien, pourquoi ?