Lyrics and translation Perla - Merceditas
Recordo
com
saudades
Я
помню,
скучаю
Teus
encantos
mercedita
Твои
прелести
mercedita
Perfumada
flor
bonita
Душистый
красивый
цветок
E
lembro
que
uma
vez
И
я
помню,
что
один
раз
A
conheci
num
campo
Встретил
ее
в
поле,
Muito
longe
numa
tarde
Далеко,
поздно
вечером
Hoje
só
ficou
saudade
Сегодня
осталась
только
тоска
Esse
amor
que
se
desfez
Эта
любовь,
что
распался
Assim
nasceu,
nosso
querer.
Так
родился
наш
хотеть.
Com
ilusão,
com
muita
fé.
С
иллюзией,
с
большой
верой.
Mas
eu
não
sei
Но
я
не
знаю,
Porque
esta
flor
Так
как
этот
цветок
Deixou-me
dor
e
solidão
Оставил
мне
боль
и
одиночество
Ela
se
foi
com
outro
amor
Она
была
с
другим
любовь
Assim
me
fez
compreender
Так
что
заставила
меня
понять
O
que
é
querer,
o
que
é
sofrer.
То,
что
хотят,
что
такое
страдать.
Porque
lhe
dei
meu
coração
Потому
что
дал
тебе
моем
сердце
O
tempo
vai
passando
Время
идет
мимо
E
as
campinas
verdejando
И
кампинас
verdejando
E
a
saudade
só
ficando
И
ты
только
становится
Dentro
do
meu
coração
В
мое
сердце
Mas
apesar
do
tempo
Но,
несмотря
на
погоду
Já
passado
mercedita
Уже
в
прошлом
mercedita
Esta
lembrança
palpita
Этот
сувенир
трепещет,
Na
minha
triste
canção
В
мою
грустную
песню
Assim
nasceu,
nosso
querer.
Так
родился
наш
хотеть.
Com
ilusão,
com
muita
fé.
С
иллюзией,
с
большой
верой.
Mas
eu
não
sei
Но
я
не
знаю,
Porque
esta
flor
Так
как
этот
цветок
Deixou-me
dor
e
solidão
Оставил
мне
боль
и
одиночество
Ela
se
foi
com
outro
amor
Она
была
с
другим
любовь
Assim
me
fez
compreender
Так
что
заставила
меня
понять
O
que
é
querer,
o
que
é
sofrer.
То,
что
хотят,
что
такое
страдать.
Porque
lhe
dei
meu
coração
Потому
что
дал
тебе
моем
сердце
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ramon Rios
Attention! Feel free to leave feedback.