Lyrics and translation Peruzzi - Did You

Did You

I WASN'T BORN LAST NIGHT
PRUUU
sambalili samba li, o
Ohyi neh
Damn Peru peru
Did you tell tell me
or did you not.
Brubem bem, bem bem bem bem bem bem
Who get shoe way i see for domot
(I no know) my loving no be by fire by force
Ehy yeh
Shey na the egbon for your church,
(Egbon, O!) Na simple question, answer yes or no.
Baby did you or did you not. (Did u not!)
Let another man come chop your bottom pot?
Did you or did you not, uh uh, ur oi!
let another man, come chop your bottom pot.
I swear baby.(i swear, walai ta lai)
E be you way i wan make e dey where i dey.
You scatter my heart so i no do again.
I swear baby o.
E be you way i wan make e dey where i dey.
You scatter my heart so i no do again
Did you, tell me tell me did you not.
Bru bem bem bem... bem bem bem bem bem bem bem bem... damn.!
Did you? Or did you not
Samba lili samba li o.
(GIRL I WASN'T BORN LAST NIGHT.)
Baby stop this little, little talk abeg.(stop am)
I don ask titi, bisi, even onome ahyi
Calm down girl u ahi fit relax
Confirm dj, scream onto the jat
You do for the front, you do for the back
One man's princess is another mans trash
Did you, or you did you not (answer)
Let another man come chop your bottom pot.
Did you or did you not...?
Let another man come chop your bottom pot
Yeh... I swear baby.(i swear, walai ta lai)
E be you way i wan make e dey where i dey.
You scatter my heart so i no do again.
I swear baby o.
E be you way i wan make e dey where i dey.
You scatter my heart so i no do again

As-tu

Je ne suis pas né hier
PRUUU
sambalili samba li, o
Ohyi neh
Damn Peru peru
Tu m'as dit que
ou tu ne l'as pas fait.
Brubem bem, bem bem bem bem bem bem
Qui a une chaussure comme je vois pour domot
(Je ne sais pas) mon amour n'est pas par le feu par la force
Ehy yeh
Est-ce que tu es le grand frère de ton église,
(Egbon, O!) C'est une question simple, réponds oui ou non.
Bébé, as-tu ou n'as-tu pas. (Ne l'as-tu pas!)
Laisse un autre homme venir manger ton pot du fond?
As-tu ou n'as-tu pas, uh uh, ur oi!
Laisse un autre homme, venir manger ton pot du fond.
Je te jure bébé.(je jure, walai ta lai)
C'est la façon dont je veux que tu sois là où je suis.
Tu as brisé mon cœur donc je ne le referai plus.
Je te jure bébé o.
C'est la façon dont je veux que tu sois là où je suis.
Tu as brisé mon cœur donc je ne le referai plus
As-tu, dis-moi dis-moi ne l'as-tu pas.
Bru bem bem bem... bem bem bem bem bem bem bem bem... damn.!
As-tu? Ou ne l'as-tu pas
Samba lili samba li o.
(FILLE JE NE SUIS PAS NÉ HIER.)
Bébé, arrête ce petit, petit bavardage abeg.(arrête ça)
J'ai déjà demandé à titi, bisi, même à onome ahyi
Calme-toi ma chérie, tu peux te détendre
Confirme dj, crie sur le jat
Tu fais pour le devant, tu fais pour le derrière
La princesse d'un homme est la poubelle d'un autre
As-tu, ou as-tu pas (réponse)
Laisse un autre homme venir manger ton pot du fond.
As-tu ou n'as-tu pas...?
Laisse un autre homme venir manger ton pot du fond
Yeh... Je te jure bébé.(je jure, walai ta lai)
C'est la façon dont je veux que tu sois là où je suis.
Tu as brisé mon cœur donc je ne le referai plus.
Je te jure bébé o.
C'est la façon dont je veux que tu sois là où je suis.
Tu as brisé mon cœur donc je ne le referai plus