Perverz - Glauben - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perverz - Glauben




Glauben
Croire
Ich glaub an dich,
Je crois en toi,
Und dabei wird es auch bleiben,
Et cela restera ainsi,
Nur hasse ich deine Schöpfung,
Seulement je déteste ta création,
Die du als perfekt ansiehst,
Que vous considérez comme parfait,
Sie ist nichts und war nichts,
Elle n'est rien et n'était rien,
Trotzdem ich glaube,
Pourtant, je crois,
Dass ich dich jetzt wie noch nie zuvor brauche!
Que j'ai besoin de toi maintenant comme jamais auparavant!
Ich glaub an dich,
Je crois en toi,
Und dabei wird es auch bleiben,
Et cela restera ainsi,
Nur hasse ich deine Schöpfung,
Seulement je déteste ta création,
Die du als perfekt ansiehst,
Que vous considérez comme parfait,
Sie ist nichts und war nichts,
Elle n'est rien et n'était rien,
Trotzdem ich glaube,
Pourtant, je crois,
An einen Vater, der für uns mal da war!
À un père qui était pour nous!
Gott das ist die Wahrheit, ich stehe voll hinter den Menschen,
Dieu c'est la vérité, je suis entièrement derrière les gens,
Leider sind sie nicht wie ich, weil sie nichts am Leben schätzen,
Malheureusement, ils ne sont pas comme moi parce qu'ils n'apprécient rien dans la vie,
Es tut mir weh zu sehen,
Ça me fait mal de voir,
Wie sie langsam untergehen,
Comme ils descendent lentement,
Und ich bitte dich um Hilfe. Herr wo ist nur dein Problem?
Et je vous demande de l'aide. Seigneur est ton problème?
Woher kommt die Ruhe mit der du uns so begegnest?
D'où vient le calme avec lequel vous nous Rencontrez ainsi?
Würde es etwas helfen wenn wir einfach weiter beten?
Cela aiderait-il si nous continuions à prier?
Wie viele sind gestorben unter der Last deines Glaubens?
Combien sont morts sous le poids de ta foi?
Wie viele müssen leiden weil sie ihnen Freiheit rauben?
Combien doivent souffrir parce qu'ils leur privent la liberté?
Kann es sein, dass alles umsonst gewesen ist?
Est-il possible que tout ait été vain?
Kann es sein, dass dein Glaube die Menschheit nun noch frisst?
Est-il possible que ta foi mange encore L'humanité?
Sollte wirklich alles kommen, so wie ich es in Träumen sehe,
Tout devrait-il vraiment venir comme je le vois dans les rêves,
Dann kann ich gut verstehen, warum die Welt nicht untergeht.
Alors je peux bien comprendre pourquoi le monde ne se termine pas.
Denn sie wissen nicht wie lange Schwert noch über ihnen schwebt,
Parce qu'ils ne savent pas combien de temps L'épée flotte encore au-dessus d'eux,
Bevor es Kurs auf Menschen nimmt und sich auf Köpfen niederlegt.
Avant qu'il ne mette le cap sur les gens et ne se couche sur la tête.
Die Last soll sie zerbrechen, eine Warnung abgeben,
La charge doit les briser, émettre un avertissement,
Dass es nicht lang gut gehen kann, wenn sie so weiter leben.
Que ça ne peut pas aller longtemps si vous continuez à vivre comme ça.
Ich glaub an dich,
Je crois en toi,
Und dabei wird es auch bleiben,
Et cela restera ainsi,
Nur hasse ich deine Schöpfung,
Seulement je déteste ta création,
Die du als perfekt ansiehst,
Que vous considérez comme parfait,
Sie ist nichts und war nichts,
Elle n'est rien et n'était rien,
Trotzdem ich glaube,
Pourtant, je crois,
Dass ich dich jetzt wie noch nie zuvor brauche!
Que j'ai besoin de toi maintenant comme jamais auparavant!
Ich glaub an dich,
Je crois en toi,
Und dabei wird es auch bleiben,
Et cela restera ainsi,
Nur hasse ich deine Schöpfung,
Seulement je déteste ta création,
Die du als perfekt ansiehst,
Que vous considérez comme parfait,
Sie ist nichts und war nichts,
Elle n'est rien et n'était rien,
Trotzdem ich glaube,
Pourtant, je crois,
An einen Vater, der für uns mal da war!
À un père qui était pour nous!
Ich glaub nicht das ich dich störe, denn ich gehöre zu den Kindern,
Je ne crois pas que je te dérange, car je fais partie des enfants,
Die ihr ganzes Leben suchen, aber die Antwort doch nicht finden.
Qui cherchent toute leur vie, mais ne trouvent pas la réponse.
Hilf uns auf die Sprünge, lass uns nicht im Dunkeln wandeln,
Aidez - nous à sauter, ne marchons pas dans le noir,
Weil wir uns dann schnell verirren, und dann nicht mehr richtig handeln.
Parce que nous nous perdons rapidement et que nous n'agissons plus correctement.
Du hast lang genug gewartet, mit der Welt zu deinen Füßen,
Vous avez attendu assez longtemps, avec le monde à vos pieds,
Hast das Unheil doch gesehen, warum konnte es nicht dazu führen,
Avez-vous vu le mal après tout, pourquoi cela ne pouvait-il pas conduire à cela,
Dass du dem ein Ende machst, der dein Werk zu beenden droht,
Mettre fin à ce qui menace de mettre fin à votre œuvre,
Und stinkt die Luft nach totem Fleisch, und die Meere färben sich rot.
Et l'air pue la chair morte, et les mers deviennent rouges.
Deine Geschöpfe sterben aus, es interessiert dich nicht,
Vos créatures s'éteignent, vous ne vous en souciez pas,
Du würdest anfangen zu weinen, wärest du einmal hier, einmal die Erde so sehen, wie sie geboren wurde, ist es Ziel in manchen Stunden, stell dich um und lass dich gehen.
Vous commenceriez à pleurer, si vous étiez ici une fois, une fois que vous voyiez la Terre telle qu'elle est née, C'est but dans certaines heures, changez-vous et laissez-vous aller.
Hör mir zu, stell dich entgegen, lass sie deinen Hass erleben,
Écoutez-moi, affrontez-vous, laissez-les expérimenter votre haine,
Sie sollen zittern, sie sollen bluten und vor ängstlichkeit erbeben,
Ils doivent trembler, ils doivent saigner et trembler de peur,
Zeig Strenge wie ein Vater, schlag ihnen ins Gesicht,
Montrez la sévérité comme un père, frappez-les au visage,
Denn zeigst du dich nicht, vergessen sie dich!
Parce que tu ne te montres pas, ils t'oublient!
Ich glaub an dich,
Je crois en toi,
Und dabei wird es auch bleiben,
Et cela restera ainsi,
Nur hasse ich deine Schöpfung,
Seulement je déteste ta création,
Die du als perfekt ansiehst,
Que vous considérez comme parfait,
Sie ist nichts und war nichts,
Elle n'est rien et n'était rien,
Trotzdem ich glaube,
Pourtant, je crois,
Dass ich dich jetzt wie noch nie zuvor brauche!
Que j'ai besoin de toi maintenant comme jamais auparavant!
Ich glaub an dich,
Je crois en toi,
Und dabei wird es auch bleiben,
Et cela restera ainsi,
Nur hasse ich deine Schöpfung,
Seulement je déteste ta création,
Die du als perfekt ansiehst,
Que vous considérez comme parfait,
Sie ist nichts und war nichts,
Elle n'est rien et n'était rien,
Trotzdem ich glaube,
Pourtant, je crois,
An einen Vater, der für uns mal da war!
À un père qui était pour nous!





Writer(s): Blokkmonsta


Attention! Feel free to leave feedback.