Lyrics and translation Pessimist - Silence

Silence

So, call me crazy,
But nothing seems to phase me.
I'll try to hold on, 'cause you're everything i've got.
You try so hard,
You're always pushed back down.
You tried so hard,
I'm always fading.
I wont bring you down,
I'll try make you happy.
I wont bring you down,
So never leave me.
What more is left to say,
When seasons change you'll spring right back again,
I won't bring you down.
This house is haunted I hear you say,
By every shape of your own ghost you're in my way.

I try so hard,
To get this through to you.
I try so hard,
With everything i've been through.
I wont bring you down,
I'll try make you happy.
I wont bring you down,
So never leave me.
What more is left to say,
When seasons change you'll spring right back again,
I won't bring you down.

Find a way,
'Cos things change.

I wont bring you down

I wont bring you down,
I'll try make you happy.
I wont bring you down,
So never leave me.
What more is left to say,
When seasons change you'll spring right back again,
I won't bring you down.

Silence

Alors, appelle-moi fou,
Mais rien ne semble me déranger.
J'essaierai de tenir bon, car tu es tout ce que j'ai.
Tu essaies tellement,
Tu es toujours repoussé vers le bas.
Tu as tellement essayé,
Je m'estompe toujours.
Je ne te ferai pas tomber,
J'essaierai de te rendre heureux.
Je ne te ferai pas tomber,
Alors ne me quitte jamais.
Que reste-t-il à dire,
Quand les saisons changent, tu reviendras au printemps,
Je ne te ferai pas tomber.
Cette maison est hantée, tu dis,
Par toutes les formes de ton propre fantôme, tu es sur mon chemin.

J'essaie tellement,
De te faire comprendre ça.
J'essaie tellement,
Avec tout ce que j'ai traversé.
Je ne te ferai pas tomber,
J'essaierai de te rendre heureux.
Je ne te ferai pas tomber,
Alors ne me quitte jamais.
Que reste-t-il à dire,
Quand les saisons changent, tu reviendras au printemps,
Je ne te ferai pas tomber.

Trouve un moyen,
Parce que les choses changent.

Je ne te ferai pas tomber

Je ne te ferai pas tomber,
J'essaierai de te rendre heureux.
Je ne te ferai pas tomber,
Alors ne me quitte jamais.
Que reste-t-il à dire,
Quand les saisons changent, tu reviendras au printemps,
Je ne te ferai pas tomber.