The Words In Red - Peter Case translation in German

The Words In Red

He heft a leather bound Bible up with two hands
Then he slammed it down over my head
Now he can tell you about the sins of man
But he must of skipped over the words in red

Love your brothers and your sisters, take care of each other
Love your enemies as well as your friends
Tend the poor and the sick and the ones in jail
Give away your wealth, say the words in red

Blessed are the meek, they'll inherit the earth
Blessed are the wine and bread
Blessed are those that hunger and thirst
Blessed are the words in red

Words in red, words in red
These are the words that Jesus said
The words that Jesus told
Worth the wait in the world of gold

Now, he's a sinner-huntin' preacher in the red light zone
At least that's what the papers said
The finger pointing fools are the first to go
And turn their back on the words in red

You can call it myth or a church man's dream
You can damn it all from A to zed
You can bury it deep, you can sell it out cheap
But you can never lose the words in red

Words in red, words in red
These are the words that Jesus said
The words that Jesus told
Worth the weight of the world of gold

Die Worte in Rot

Er hob eine ledergebundene Bibel mit beiden Händen hoch
Dann schlug er sie mir über den Kopf
Nun, er kann dir von den Sünden des Menschen erzählen
Aber er muss die Worte in Rot übersprungen haben

Liebe deine Brüder und deine Schwestern, kümmert euch umeinander
Liebe deine Feinde ebenso wie deine Freunde
Kümmere dich um die Armen und die Kranken und die im Gefängnis
Gib deinen Reichtum weg, sagen die Worte in Rot

Selig sind die Sanftmütigen, sie werden die Erde erben
Selig sind der Wein und das Brot
Selig sind die, die hungern und dürsten
Selig sind die Worte in Rot

Worte in Rot, Worte in Rot
Das sind die Worte, die Jesus sprach
Die Worte, die Jesus sagte
Das Warten wert in der Welt aus Gold

Nun, er ist ein Prediger auf Sünderjagd im Rotlichtviertel
Zumindest stand das so in den Zeitungen
Die Narren, die mit dem Finger zeigen, gehen als erste
Und kehren den Worten in Rot den Rücken zu

Du kannst es Mythos nennen oder den Traum eines Kirchenmannes
Du kannst alles verdammen von A bis Z
Du kannst es tief vergraben, du kannst es billig verkaufen
Aber du kannst die Worte in Rot niemals verlieren

Worte in Rot, Worte in Rot
Das sind die Worte, die Jesus sprach
Die Worte, die Jesus sagte
Das Gewicht der Welt aus Gold wert