Lyrics and translation Peter Hollens feat. Tony Glausi - Circle of Life (From "the Lion King")
From
the
day
we
arrive
on
the
planet
С
того
дня,
как
мы
прибудем
на
планету.
And
blinking,
step
into
the
sun
И
моргнув,
шагни
к
Солнцу.
There's
more
to
see
than
can
ever
be
seen
Там
больше,
чем
когда-либо
можно
увидеть.
More
to
do
than
can
ever
be
done
Больше,
чем
когда-либо
можно
сделать.
There's
far
too
much
to
take
in
here
Здесь
слишком
много
всего,
что
можно
взять.
More
to
find
than
can
ever
be
done
Больше,
чтобы
найти,
чем
когда-либо
можно
сделать.
But
the
sun
rolling
high
through
the
sapphire
sky
Но
солнце
катится
высоко
сквозь
сапфировое
небо.
Keeps
great
and
small
on
the
endless
round
Держит
большие
и
маленькие
на
бесконечном
раунде.
It's
the
circle
of
life
Это
круговорот
жизни.
And
it
moves
us
all
И
это
движет
всеми
нами.
Through
despair
and
hope
Через
отчаяние
и
надежду.
Through
faith
and
love
Через
веру
и
любовь.
Till
we
find
our
place
Пока
мы
не
найдем
свое
место.
On
the
path
unwinding
На
пути
раскручивания
...
In
the
circle,
the
circle
of
life
По
кругу,
по
кругу
жизни.
It's
the
circle
of
life
Это
круговорот
жизни.
And
it
moves
us
all
И
это
движет
всеми
нами.
Through
despair
and
hope
Через
отчаяние
и
надежду.
Through
faith
and
love
Через
веру
и
любовь.
Till
we
find
our
place
Пока
мы
не
найдем
свое
место.
On
the
path
unwinding
На
пути
раскручивания
...
In
the
circle,
the
circle
of
life
По
кругу,
по
кругу
жизни.
Rate the translation
1
Disney Villains Medley
2 Lava (From "Lava")
3 Lion King vs. Aladdin
4 A Whole New World (From "The Little Mermaid")
5 I See the Light (From "Tangled")
6 Beauty and the Beast (From "Beauty and the Beast")
7 You'll Be In My Heart (From "Tarzan")
8 I'll Make a Man Out of You (From "Mulan")
9 We Know the Way (From "Moana")
10 Shiny (From "Moana")
11 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasure Planet"]
12 Newsies Medley
13 Be Prepared (From "The Lion King")
14 Part of Your World (From "The Little Mermaid")
15 Strangers Like Me (From "Tarzan")
16 He Lives In You (From "The Lion King")
17 When She Loved Me (From "Toy Story 2")
18 Kiss the Girl (From "the Little Mermaid")
19 Goofy Movie Medley
20 Speechless (From "Aladdin")
21 Hellfire (From "Hunchback of Notre Dame")
22 Circle of Life (From "the Lion King")
23 Pirates of the Caribbean Medley
24 You're Welcome (From "Moana")
25 Disney Sidekicks Medley
26 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
27 Go the Distance (From "Hercules")
28 Frozen Medley
2 Lava (From "Lava")
3 Lion King vs. Aladdin
4 A Whole New World (From "The Little Mermaid")
5 I See the Light (From "Tangled")
6 Beauty and the Beast (From "Beauty and the Beast")
7 You'll Be In My Heart (From "Tarzan")
8 I'll Make a Man Out of You (From "Mulan")
9 We Know the Way (From "Moana")
10 Shiny (From "Moana")
11 I'm Still Here (Jim's Theme) [From "Treasure Planet"]
12 Newsies Medley
13 Be Prepared (From "The Lion King")
14 Part of Your World (From "The Little Mermaid")
15 Strangers Like Me (From "Tarzan")
16 He Lives In You (From "The Lion King")
17 When She Loved Me (From "Toy Story 2")
18 Kiss the Girl (From "the Little Mermaid")
19 Goofy Movie Medley
20 Speechless (From "Aladdin")
21 Hellfire (From "Hunchback of Notre Dame")
22 Circle of Life (From "the Lion King")
23 Pirates of the Caribbean Medley
24 You're Welcome (From "Moana")
25 Disney Sidekicks Medley
26 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
27 Go the Distance (From "Hercules")
28 Frozen Medley
Attention! Feel free to leave feedback.