Lyrics and translation Peter Maffay - Angela

Angela

Angela - Für dich geh ich durch′s Feuer.
Angela - Ich geh für dich durch's Feuer.
Du bist das Mädchen, für das ich lebe.
Dem ich alles gebe.
Wann immer du mich brauchst.
Ich werde da sein für dich.
Angela - Ich geh für dich durch′s Feuer.
Angela - Für dich geh ich durch's Feuer.
Du bist das Mädchen, bei dem ich bleibe.
Mit dir an der Seite will ich durch Sturm und Regen
Und durch dick und dünn geh'n.
Du bist das Mädchen, das mir vertraun kann
Und fest auf mich baun kann.
Wenn keiner mehr zu dir hält, laß ich dich nicht im Stich.
Angela - Ich geh für dich durch′s Feuer.
Angela - Für dich geh ich durch′s Feuer.
Du bist das Mädchen.
Du ganz alleine.
Von dem ich meine, daß wir uns auch in fünfzig Jahren lieben wie heut.

Анжела

Анжела - Ради тебя я пройду сквозь огонь.
Анжела - Ради тебя я пройду сквозь огонь.
Ты девушка, ради которой я живу.
Которой я отдаю всё.
Когда бы ты ни нуждалась во мне.
Я буду рядом с тобой.
Анжела - Ради тебя я пройду сквозь огонь.
Анжела - Ради тебя я пройду сквозь огонь.
Ты девушка, с которой я останусь.
С тобой рядом я хочу пройти сквозь бури и дожди,
И сквозь все преграды.
Ты девушка, которая может мне доверять
И твердо на меня полагаться.
Когда все от тебя отвернутся, я тебя не брошу.
Анжела - Ради тебя я пройду сквозь огонь.
Анжела - Ради тебя я пройду сквозь огонь.
Ты та самая девушка.
Ты одна такая.
С которой, как мне кажется, мы будем любить друг друга и через пятьдесят лет, как сегодня.