Lyrics and translation Peter Plate feat. Ulf Leo Sommer, Joshua Lange, Anthony Curtis Kirby & Steffi Irmen - Der Krieg ist aus (feat. Anthony Curtis Kirby, Steffi Irmen)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Der Krieg ist aus (feat. Anthony Curtis Kirby, Steffi Irmen)
Война окончена (feat. Энтони Кертис Кирби, Стеффи Ирмен)
Der
Krieg
ist
aus
Война
окончена,
Und
das
was
übrig
bleibt
И
всё,
что
осталось
после
неё,
Sind
wir,
die
damit
leben
Это
мы,
те,
кто
живут
с
этим,
Mit
der
Zeit
Со
временем.
Wenn
ein
Herz,
das
nur
gebrochen,
nicht
mehr
schlägt
Когда
сердце,
которое
только
разбито,
больше
не
бьётся,
Wenn
ein
Sohn,
der
eben
noch
da
war,
nicht
mehr
lebt
Когда
сын,
который
только
что
был
здесь,
больше
не
жив.
Der
Krieg
ist
aus
Война
окончена,
Doch
jede
Mutter
weint
Но
каждая
мать
плачет.
Nichts
wird
übrig
bleiben
Ничего
не
останется.
Im
Garten
blühen
die
Linden
В
саду
цветут
липы,
Nichts
wird
übrig
bleiben
Ничего
не
останется.
Der
Steinmetz
hat
mal
wieder
viel
zu
tun
У
камнетёса
опять
много
работы.
Nichts
wird
übrig
bleiben
Ничего
не
останется.
Die
Luft
ist
schwer
von
den
Воздух
тяжёл
от
Geschnitt'nen
Blumen
Срезанных
цветов.
Nichts
wird
übrig
bleiben
Ничего
не
останется.
Der
Krieg
ist
aus
Война
окончена,
Die
Waffen
ruh'n
Оружие
молчит,
Doch
aus
der
Ferne
klingt
ihr
Lied
Но
издалека
слышна
её
песня.
Wann
hör'n
wir
auf
Когда
мы
перестанем
Uns
weh
zu
tun
Причинять
друг
другу
боль?
Denn
nach
dem
Krieg
ist
vor
dem
Krieg
Ведь
после
войны
будет
война,
Und
irgendwann
singt
die
Welt
ihr
letztes
Lied
И
когда-нибудь
мир
споёт
свою
последнюю
песню.
Der
Krieg
ist
aus
Война
окончена,
Die
Rechnung
ist
bezahlt
Счёт
оплачен.
Nichts
wird
übrig
bleiben
Ничего
не
останется.
Die
Lippen
und
das
Gestern
übermalt
Губы
и
вчерашний
день
закрашены.
Nichts
wird
übrig
bleiben
Ничего
не
останется.
Sie
pflanzen
in
dem
Park
'n
neuen
Baum
Они
сажают
в
парке
новое
дерево.
Nichts
wird
übrig
bleiben
Ничего
не
останется.
Aus
den
Trümmern
werden
Denkmäler
gebaut
Из
руин
строят
памятники.
Nichts
wird
übrig
bleiben
Ничего
не
останется.
Der
Krieg
ist
aus
Война
окончена,
Die
Waffen
ruh'n
Оружие
молчит,
Doch
aus
der
Ferne
klingt
ihr
Lied
Но
издалека
слышна
её
песня.
Wann
hör'n
wir
auf
Когда
мы
перестанем
Uns
weh
zu
tun
Причинять
друг
другу
боль?
Denn
nach
dem
Krieg
ist
vor
dem
Krieg
Ведь
после
войны
будет
война.
Der
Krieg
ist
aus
Война
окончена,
Die
Waffen
ruh'n
Оружие
молчит,
Doch
aus
der
Ferne
klingt
ihr
Lied
Но
издалека
слышна
её
песня.
Wann
hör'n
wir
auf
Когда
мы
перестанем
Uns
weh
zu
tun
Причинять
друг
другу
боль?
Denn
nach
dem
Krieg
ist
vor
dem
Krieg
Ведь
после
войны
будет
война.
Ein
neuer
Morgen
Новое
утро.
Denn
nach
dem
Krieg
ist
vor
dem
Krieg
Ведь
после
войны
будет
война.
Ein
neuer
Tag
kommt
Наступит
новый
день.
Ein
neuer
Morgen
Новое
утро.
Ein
neuer
Tag
kommt
Наступит
новый
день.
Ein
neuer
Morgen
Новое
утро.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ulf Leo Sommer, Peter Plate, Joshua Andreas Lange
1
Es lebe der Tod (feat. Nico Went)
2
Das Schönste (feat. Yasmina Hempel & Paul Csitkovics)
3
Der Krieg ist aus (feat. Anthony Curtis Kirby, Steffi Irmen)
4
Herz schlag laut (feat. Paul Csitkovics, Yasmina Hempel, Nico Went, Nils Wanderer)
5
Liebe ist alles (feat. Anthony Curtis Kirby, Steffi Irmen, Yasmina Hempel & Paul Csitkovics)
6
Luftschloss (feat. Yasmina Hempel, Paul Csitkovics)
7
Dann fall ich (feat. Yasmina Hempel, Paul Csitkovics)
8
Jung sein (feat. Steffi Irmen)
9
Hormone (feat. Steffi Irmen)
10
Mutter Natur (feat. Nico Went, Nils Wanderer)
11
Halt dich an die Reichen (feat. Lisa-Marie Sumner, Steffi Irmen)
12
Rosalinde (feat. Paul Csitkovics)
13
Wir sind Verona (feat. Nico Went, Marcella Rockefeller, Nils Wanderer & Lisa-Marie Sumner)
14
Es tut mir leid (feat. Anthony Curtis Kirby)
15
Der Wolf (feat. Anthony Curtis Kirby)
16
Kein Wort tut so weh wie vorbei (feat. Anthony Curtis Kirby)
17
So kalt der Tod (feat. Nils Wanderer)
18
Ouverture (feat. Nils Wanderer)
19
Celebrata Culpa (feat. Nils Wanderer)
20
Lass es Liebe sein (feat. Nico Went)
21
Kopf sei still (feat. Nico Went)
22
Mercutios Traum (feat. Nico Went)
23
Ich gebe dich nicht auf (feat. Yasmina Hempel)
24
Ich habe keine Angst (feat. Yasmina Hempel)
25
Der Ball
Attention! Feel free to leave feedback.