Lyrics and translation Peter Plate feat. Ulf Leo Sommer, Joshua Lange & Anthony Curtis Kirby - Der Wolf (feat. Anthony Curtis Kirby)

Der Wolf (feat. Anthony Curtis Kirby)

Wie ein einsamer Wolf
Der vom Rudel verstoßen
So läufst du, denn du musst zu ihr

Wie ein einsamer Wolf
Der den Weg noch gut kennt
So rennst du, hast Nichts zu verlieren

Und dann stehst du vor ihr
Und die Sterne werden bleich vor Neid
Und der Wolf sinkt auf die Knie

Und dann steht sie vor dir
Und der Mond wird vor Schreck ganz weiß
Denn der Wolf sinkt auf die Knie

Wie ein hungriger Wolf
Schleichst du dich zu ihr
Denn sie wartet voll Sehnsucht auf dich

Wie ein hungriger Wolf
Durch den finsteren Wald
Bist du da, wenn die Liebe dich trifft

Und dann stehst du vor ihr
Und die Sterne werden bleich vor Neid
Und der Wolf sinkt auf die Knie

Und dann steht sie vor dir
Und der Mond wird vor Schreck ganz weiß
Denn der Wolf sinkt auf die Knie

Denn der Wolf
Denn der Wolf
Denn der Wolf sinkt auf die Knie
Denn der Wolf sinkt auf die Knie

Le loup (feat. Anthony Curtis Kirby)

Comme un loup solitaire
Qui a été chassé de la meute
Tu cours, car tu dois aller vers elle

Comme un loup solitaire
Qui connaît encore bien le chemin
Tu cours, tu n'as rien à perdre

Et puis tu te tiens devant elle
Et les étoiles pâlissent d'envie
Et le loup s'agenouille

Et puis elle se tient devant toi
Et la lune devient toute blanche de peur
Car le loup s'agenouille

Comme un loup affamé
Tu te faufiles vers elle
Car elle t'attend avec impatience

Comme un loup affamé
A travers la forêt sombre
Tu es là quand l'amour te frappe

Et puis tu te tiens devant elle
Et les étoiles pâlissent d'envie
Et le loup s'agenouille

Et puis elle se tient devant toi
Et la lune devient toute blanche de peur
Car le loup s'agenouille

Car le loup
Car le loup
Car le loup s'agenouille
Car le loup s'agenouille