Lyrics and translation Peter Plate feat. Ulf Leo Sommer, Joshua Lange & Anthony Curtis Kirby - Der Wolf (feat. Anthony Curtis Kirby)

Der Wolf (feat. Anthony Curtis Kirby)

Wie ein einsamer Wolf
Der vom Rudel verstoßen
So läufst du, denn du musst zu ihr

Wie ein einsamer Wolf
Der den Weg noch gut kennt
So rennst du, hast Nichts zu verlieren

Und dann stehst du vor ihr
Und die Sterne werden bleich vor Neid
Und der Wolf sinkt auf die Knie

Und dann steht sie vor dir
Und der Mond wird vor Schreck ganz weiß
Denn der Wolf sinkt auf die Knie

Wie ein hungriger Wolf
Schleichst du dich zu ihr
Denn sie wartet voll Sehnsucht auf dich

Wie ein hungriger Wolf
Durch den finsteren Wald
Bist du da, wenn die Liebe dich trifft

Und dann stehst du vor ihr
Und die Sterne werden bleich vor Neid
Und der Wolf sinkt auf die Knie

Und dann steht sie vor dir
Und der Mond wird vor Schreck ganz weiß
Denn der Wolf sinkt auf die Knie

Denn der Wolf
Denn der Wolf
Denn der Wolf sinkt auf die Knie
Denn der Wolf sinkt auf die Knie

Волк (feat. Anthony Curtis Kirby)

Как одинокий волк,
Изгнанный из стаи,
Ты бежишь, потому что должен быть с ней.

Как одинокий волк,
Хорошо знающий дорогу,
Ты бежишь, тебе нечего терять.

И вот ты стоишь перед ней,
И звезды бледнеют от зависти,
И волк опускается на колени.

И вот она стоит перед тобой,
И луна белеет от ужаса,
Ведь волк опускается на колени.

Как голодный волк,
Ты крадешься к ней,
Ведь она с тоской ждет тебя.

Как голодный волк,
Сквозь темный лес,
Ты рядом, когда любовь на тебя снизойдет.

И вот ты стоишь перед ней,
И звезды бледнеют от зависти,
И волк опускается на колени.

И вот она стоит перед тобой,
И луна белеет от ужаса,
Ведь волк опускается на колени.

Ведь волк,
Ведь волк,
Ведь волк опускается на колени,
Ведь волк опускается на колени.