Lyrics and translation Peter Plate feat. Ulf Leo Sommer, Joshua Lange & Yasmina Hempel - Ich habe keine Angst (feat. Yasmina Hempel)

Ich habe keine Angst (feat. Yasmina Hempel)

Ich habe keine Angst
Denn gleich bist du bei mir
Aus meinen Armen werden Flügel
Und die bring'n mich zu dir

Ich kann die Welt von oben sehen
Wir beide und ein Fluss
Und dann halt' ich dich fest
Alles ist so wie es muss

Der Sommer ist so hell
Die Stunden himmelblau
Und dann rufst du meinen Namen
Jeder Weg ist mir vertraut

Ich hör' Gesang und ein Klavier
Die Möwen tragen weiß
Denn ich bin deine Braut
Und dann flüsterst du ganz leis'

Hab' doch keine Angst
Nie mehr wieder Angst
Unser Sommer wird so hell
Uns're Stunden himmelblau

Ich habe keine Angst
Denn Mut, du bist mein Freund
Wir beide Hand in Hand
Ich weiß, du bleibst mir treu

Die Luft, sie riecht nach Salz
Nach Freiheit und nach Meer
Licht tanzt auf dem Wasser Wir schauen
Den Wolken hinterher

Der Sommer ist so hell
Die Stunden himmelblau
Und dann rufst du meinen Namen
Jeder Weg ist mir vertraut

Ich hör' Gesang und ein Klavier
Die Möwen tragen weiß
Denn ich bin deine Braut
Und dann flüsterst du ganz leis'

Hab doch keine Angst
Nie mehr wieder Angst
Unser Sommer wird so hell
Uns're Stunden himmelblau

Der Sommer ist so hell
Uns're Stunden himmelblau

Ich habe keine Angst
Nie mehr wieder Angst

Ich habe keine Angst
Nie mehr wieder Angst
Unser Sommer wird so hell
Uns're Stunden himmelblau

Je n'ai pas peur (feat. Yasmina Hempel)

Je n'ai pas peur
Car tu es bientôt avec moi
Mes bras deviendront des ailes
Et elles m'emmèneront vers toi

Je peux voir le monde d'en haut
Nous deux et une rivière
Et alors je te tiendrai serrée
Tout est comme il se doit

L'été est si lumineux
Les heures sont d'un bleu céleste
Et alors tu appelles mon nom
Chaque chemin me semble familier

J'entends des chants et un piano
Les mouettes sont blanches
Car je suis ta fiancée
Et alors tu chuchotes à voix basse

N'aie pas peur
N'aie plus jamais peur
Notre été sera si lumineux
Nos heures seront d'un bleu céleste

Je n'ai pas peur
Car le courage, c'est mon ami
Nous deux main dans la main
Je sais que tu resteras fidèle

L'air sent le sel
La liberté et la mer
La lumière danse sur l'eau Nous regardons
Les nuages passer

L'été est si lumineux
Les heures sont d'un bleu céleste
Et alors tu appelles mon nom
Chaque chemin me semble familier

J'entends des chants et un piano
Les mouettes sont blanches
Car je suis ta fiancée
Et alors tu chuchotes à voix basse

N'aie pas peur
N'aie plus jamais peur
Notre été sera si lumineux
Nos heures seront d'un bleu céleste

L'été est si lumineux
Nos heures seront d'un bleu céleste

Je n'ai pas peur
N'aie plus jamais peur

Je n'ai pas peur
N'aie plus jamais peur
Notre été sera si lumineux
Nos heures seront d'un bleu céleste