Ich habe keine Angst (feat. Yasmina Hempel) - Peter Plate , Joshua Lange translation in Russian

Ich habe keine Angst (feat. Yasmina Hempel)

Ich habe keine Angst
Denn gleich bist du bei mir
Aus meinen Armen werden Flügel
Und die bring'n mich zu dir

Ich kann die Welt von oben sehen
Wir beide und ein Fluss
Und dann halt' ich dich fest
Alles ist so wie es muss

Der Sommer ist so hell
Die Stunden himmelblau
Und dann rufst du meinen Namen
Jeder Weg ist mir vertraut

Ich hör' Gesang und ein Klavier
Die Möwen tragen weiß
Denn ich bin deine Braut
Und dann flüsterst du ganz leis'

Hab' doch keine Angst
Nie mehr wieder Angst
Unser Sommer wird so hell
Uns're Stunden himmelblau

Ich habe keine Angst
Denn Mut, du bist mein Freund
Wir beide Hand in Hand
Ich weiß, du bleibst mir treu

Die Luft, sie riecht nach Salz
Nach Freiheit und nach Meer
Licht tanzt auf dem Wasser Wir schauen
Den Wolken hinterher

Der Sommer ist so hell
Die Stunden himmelblau
Und dann rufst du meinen Namen
Jeder Weg ist mir vertraut

Ich hör' Gesang und ein Klavier
Die Möwen tragen weiß
Denn ich bin deine Braut
Und dann flüsterst du ganz leis'

Hab doch keine Angst
Nie mehr wieder Angst
Unser Sommer wird so hell
Uns're Stunden himmelblau

Der Sommer ist so hell
Uns're Stunden himmelblau

Ich habe keine Angst
Nie mehr wieder Angst

Ich habe keine Angst
Nie mehr wieder Angst
Unser Sommer wird so hell
Uns're Stunden himmelblau

У меня нет страха (feat. Ясмина Хемпель)

У меня нет страха,
Ведь ты скоро будешь рядом.
Мои руки превратятся в крылья
И принесут меня к тебе.

Я вижу мир с высоты,
Мы вдвоем и река.
И тогда я обниму тебя крепко,
Все будет так, как должно быть.

Лето такое яркое,
Часы небесно-голубые.
И тогда ты зовешь меня по имени,
Каждый путь мне знаком.

Я слышу пение и фортепиано,
Чайки летят, белые-белые.
Ведь я твоя невеста,
И тогда ты шепчешь очень тихо:

«Не бойся,
Никогда больше не бойся.
Наше лето будет таким ярким,
Наши часы небесно-голубыми».

У меня нет страха,
Ведь смелость, ты мой друг.
Мы оба рука об руку,
Я знаю, ты будешь мне верен.

Воздух пахнет солью,
Свободой и морем.
Свет танцует на воде. Мы смотрим,
Как плывут облака.

Лето такое яркое,
Часы небесно-голубые.
И тогда ты зовешь меня по имени,
Каждый путь мне знаком.

Я слышу пение и фортепиано,
Чайки летят, белые-белые.
Ведь я твоя невеста,
И тогда ты шепчешь очень тихо:

«Не бойся,
Никогда больше не бойся.
Наше лето будет таким ярким,
Наши часы небесно-голубыми».

Лето такое яркое,
Наши часы небесно-голубые.

У меня нет страха,
Никогда больше не будет страха.

У меня нет страха,
Никогда больше не будет страха.
Наше лето будет таким ярким,
Наши часы небесно-голубыми.