Lyrics and translation Petri Laaksonen - Kesä Älä Mee

Sinitaivaan nään – kiireet häviää.
Kuljen aurinkoon, nyt onnellinen oon.
Lumpeet päällä veen keinuu hiljalleen.
Nyt ruskettua vois, riisun paidan pois,
Tän loppuvan en sois!

Kesä älä mee –
Tee mun sydämeen
Kesä ikuinen, lupaathan sä sen.

Päivä niin kuin tää
Mieltä lämmittää.
Tunnen tuoksus sun
Ihollani mun, kesä älä mee!

Mua meri houkuttaa – pian taidan pulahtaa.
Ja käsi hamuaa taas suuhun mansikkaa.
Tuulta uinuvaa purjeet odottaa,
Nyt levätä ne saa, taidan torkahtaa,
On tää ihanaa!

Kesä älä mee –
Tee mun sydämeen
Kesä ikuinen, lupaathan sä sen.

Päivä niin kuin tää
Mieltä lämmittää.
Tunnen tuoksus sun
Ihollani mun, kesä älä mee!

♪ Я вижу голубое небо ♪♪ Я не занят. ♪
Я выхожу на солнце, теперь я счастлива.
С водяными лилиями на голове вин медленно раскачивается.
Теперь я могу загореть, я сниму рубашку.,
Я не хочу, чтобы это заканчивалось!

Лето не уходит –
Заставь мое сердце
Вечное лето, обещай мне.

В такой день, как этот
Это согревает мой разум.
Я чувствую твой запах
На моей коже лето не проходит!

Меня соблазняет море - думаю, я скоро искупаюсь.
И рука снова тянется к клубнике.
Ветер дремлет, и паруса ждут,
Я собираюсь немного отдохнуть, я собираюсь вздремнуть.,
Я люблю это!

Лето не уходит –
Заставь мое сердце
Вечное лето, обещай мне.

В такой день, как этот
Это согревает мой разум.
Я чувствую твой запах
На моей коже лето не проходит!