Lyrics and translation Petri Laaksonen - Köyhän Ralli

Köyhänä synnyin tähän maailmaan,
Ilman kenkiä, paljain varpain.
Köyhänä kiertää yhä vielä saan,
Mut silti maantiellä laulan.

Äitini lauloi töitä tehdessään,
On kuin vielä sen kuulla voisin:
Ahkera pystyy aina enempään,
Ja laulun rikkaus säilyy.

Muistathan sä vähästäkin kiittää,
Silloin riittää se kauemmin.
Luoja ei hylkää sua milloinkaan,
Se antoi lahjaksi laulun.

Laulaen näin tietäin kuljen
-Kaiku kaukaa vastaa.
Kiittäen mä silmät suljen
Jos yösijan kulkija saa.

Rikkaus köyhän, se on kestävää,
Ei pysty pakkaset, vie ei halla,
Tyhjiä taskuja ei voi menettää,
Mut laulun rikkaus säilyy.

Muistathan sä vähästäkin kiittää,
Silloin riittää se kauemmin.
Luoja ei hylkää sua milloinkaan,
Se antoi lahjaksi laulun.

Laulaen näin tietäin kuljen
-Kaiku kaukaa vastaa.
Kiittäen mä silmät suljen
Jos yösijan kulkija saa.

Kerran kun päättyy elämäni tie,
Mä lähden niin kuin saavuin kerran,
Rikkaiden riemuun minua se vie,
Ja taivaan portilla laulan.

Laulaen näin tietäin kuljen
-Kaiku kaukaa vastaa.
Kiittäen mä silmät suljen
Jos yösijan kulkija saa.

Я родился бедным в этом мире,
Без обуви, босые ноги.
Я все еще беден,
Но я все еще пою на шоссе.

Моя мама обычно пела, когда работала.,
Как будто я все еще слышу это:
Трудолюбивый всегда может сделать больше,
И богатство песни остается прежним.

Не забудь сказать спасибо,
Тогда это продлится дольше.
Бог никогда не оставит вас,
Он подарил мне песню в подарок.

Пою по-своему
Эхо издалека совпадает.
Я закрою глаза с благодарностью
Если путешественник получит место для ночлега.

Богатство бедных, оно устойчиво,
Не могу делать морозы, не могу делать морозы,
Вы не можете потерять пустые карманы,
Но богатство песни остается.

Не забудь сказать спасибо,
Тогда это продлится дольше.
Бог никогда не оставит вас,
Он подарил мне песню в подарок.

Пою по-своему
Эхо издалека совпадает.
Я закрою глаза с благодарностью
Если путешественник получит место для ночлега.

Однажды, давным-давно, путь моей жизни заканчивается,
Я ухожу так же, как когда-то пришел.,
Это приводит меня к радости богатых,
И у врат Рая я пою.

Пою по-своему
Эхо издалека совпадает.
Я закрою глаза с благодарностью
Если путешественник получит место для ночлега.