Pezet feat. Małolat, Czarny HIFI & Fabri Fibra - Hip Hop robi dla mnie - translation of the lyrics into German

Hip Hop robi dla mnie - Fabri Fibra , Pezet , Małolat , Czarny HIFI translation in German




Hip Hop robi dla mnie
Hip Hop macht es für mich
Non faccio nulla per l'hip hop, è l'hip hop che fa per me
Ich tue nichts für Hip Hop, Hip Hop tut es für mich
Teraz hip-hop robi dla mnie, hip-hop robi dla mnie
Jetzt macht Hip-Hop es für mich, Hip-Hop macht es für mich
Minęło sporo czasu odkąd mój album miał premierę
Es ist eine Weile her, seit mein Album Premiere hatte
Płyty schodziły z półek, choć trafiłem pod celę
Die Platten gingen weg wie warme Semmeln, obwohl ich im Knast landete
I mam tu szacunek na blokach, jestem raperem
Und ich habe hier Respekt in den Blocks, ich bin ein Rapper
To nie hobby lecz robota, więc daj mi mój szelest
Das ist kein Hobby, sondern Arbeit, also gib mir mein Geld
Wjeżdżam na scenę, której już dałem świeżość
Ich betrete die Bühne, der ich bereits Frische verliehen habe
I powinienem mieć złoto jak Eis w tamten sezon
Und ich sollte Gold haben, wie Eis in jener Saison
A nie martwić się znowu, że czasem życie na kredo
Und mich nicht wieder darum sorgen, dass das Leben manchmal auf Pump ist
Lecz wystarczy, że wejdę na bit więcej mi nie potrzeba
Aber es reicht, dass ich in den Beat einsteige mehr brauche ich nicht
Mogę robić nielegal, a zarazem mainstream
Ich kann illegal und gleichzeitig Mainstream sein
Burzę pod nogami grunt, gdy słyszysz tam moje wersy
Ich lasse den Boden unter deinen Füßen beben, wenn du dort meine Verse hörst
I mam tych kilka słów nawet, gdy coś się pieprzy
Und ich habe diese paar Worte, auch wenn etwas schiefgeht
Bo z grą wziąłem ślub już do grobowej deski
Denn mit diesem Spiel bin ich verheiratet, bis dass der Tod uns scheidet
I wiesz mi, że będę robił to dopóki nie padnę
Und glaub mir, ich werde das machen, bis ich umfalle
Możesz mówić co chcesz, to dla mnie nieważne
Du kannst sagen, was du willst, das ist mir egal
Bo wiem, że ty wiesz, że hip-hop robi dla mnie
Denn ich weiß, dass du weißt, dass Hip-Hop es für mich macht
Jestem już zbyt wysoko, by kurwa znowu być na dnie
Ich bin schon zu weit oben, um wieder ganz unten zu sein, verdammt
Non faccio nulla per l'hip hop, è l'hip hop che fa per me
Ich tue nichts für Hip Hop, Hip Hop tut es für mich
Teraz hip-hop robi dla mnie, hip-hop robi dla mnie
Jetzt macht Hip-Hop es für mich, Hip-Hop macht es für mich
"Tre di te fanno un terzo di me"
"Drei von euch sind ein Drittel von mir"
E' la frase tipica del rapper che dimentica il testo
Das ist der typische Spruch eines Rappers, der seinen Text vergisst
Quando esco il tuo disco passa in secondo piano
Wenn ich rauskomme, tritt deine Platte in den Hintergrund
Come un ragazzo che a letto fa troppo presto
Wie ein Junge, der im Bett zu früh kommt
Ahhh, lei ti dirà "capita a molti", ma resta la macchia e non va via
Ahhh, sie wird dir sagen "passiert vielen", aber der Fleck bleibt und geht nicht weg
La tua ragazza invece sì, va via
Deine Freundin hingegen schon, sie geht weg
Eravate a Bahia
Ihr wart in Bahia
Adesso lei sta a Pavia
Jetzt ist sie in Pavia
Stare male fa bene, ti rimette in gara
Sich schlecht zu fühlen tut gut, es bringt dich wieder ins Spiel
Ho provato la gioia immensa e la vera para
Ich habe die immense Freude und die wahre Angst erlebt
Apro il paracadute in caduta libera
Ich öffne den Fallschirm im freien Fall
Il defibrillatore sul petto, vai, libera!
Den Defibrillator auf der Brust, los, gib Strom!
Motore, donne, vestiti uguale schiaffi, rogne, soldi e prestiti
Motor, Frauen, gleiche Kleidung, Schläge, Ärger, Geld und Kredite
TT, TT, brooommm, come l'Audi
TT, TT, brooommm, wie der Audi
Boom, come i raudi
Boom, wie die Böller
Vai applaudimi
Komm, applaudier mir
Non faccio nulla per l'hip hop, è l'hip hop che fa per me
Ich tue nichts für Hip Hop, Hip Hop tut es für mich
Teraz hip-hop robi dla mnie, hip-hop robi dla mnie
Jetzt macht Hip-Hop es für mich, Hip-Hop macht es für mich
Mówią Pezet sprzedał się, Pezet nie dał się, nie
Sie sagen, Pezet hat sich verkauft, Pezet hat sich nicht hingegeben, nein
Pezet nie bał się mówić szczerze, wierzę że nie mówił, że bierze
Pezet hatte keine Angst, ehrlich zu sein, ich glaube, er hat nicht gesagt, dass er nimmt
Nie wierzę, że nie wiedział, że yhm
Ich glaube nicht, dass er nicht wusste, dass, ähm
Nie wie, że powiedział, że dobry rap można robić na zerze
Er weiß nicht, dass er gesagt hat, dass man guten Rap für null machen kann
Słyszałam, że ma konto w BGŻ
Ich habe gehört, dass er ein Konto bei der BGŻ hat
I szasta forsą, i że chce kupić Porsche GT, i lubi dupy
Und mit dem Geld um sich wirft, und dass er einen Porsche GT kaufen will, und auf Miezen steht
No przecież nie, no przecież wiem, że
Nein, natürlich nicht, ich weiß doch, dass
Wziął kredyt i wydał go lekką ręką na kurwy i kluby
Er einen Kredit aufgenommen und ihn leichtfertig für Schlampen und Clubs ausgegeben hat
Zanim to było na YouTube byłeś tylko plemnikiem
Bevor das auf YouTube war, warst du nur ein Spermium
Który ledwo dotarł tam, gdzie powinien
Das es kaum dorthin geschafft hat, wo es hinsollte
Więc chciałbyś choć przez chwilę składać wersy lepsze od tych, bo
Deshalb würdest du gerne wenigstens für einen Moment bessere Verse schreiben, denn
Dziś po latach nadal zjadam jednym wersem zwrotki
Heute, nach Jahren, fresse ich immer noch mit einem Vers ganze Strophen
Młodzi hiphopowcy lubią plotki, mają w planie dowiedzieć się
Junge Hip-Hopper lieben Klatsch und Tratsch, sie wollen unbedingt wissen,
Z kim dziś mam beef i po której stronie stanę
Mit wem ich heute Beef habe und auf welcher Seite ich stehe
I czy kocham wciąż muzykę, i co jeszcze zrobię dla niej
Und ob ich die Musik immer noch liebe, und was ich noch für sie tun werde
Dziś nie muszę robić nic, teraz hip-hop robi dla mnie
Heute muss ich nichts mehr tun, jetzt macht Hip-Hop es für mich





Writer(s): Fabrizio Tarducci, Jan Pawel Kaplinski, Rafal Helsztynski, Michal Kaplinksi, Aleksander Michal Kowalski


Attention! Feel free to leave feedback.