Pezet - 98 (prod. Auer) - translation of the lyrics into German

98 (prod. Auer) - Pezettranslation in German




98 (prod. Auer)
98 (prod. Auer)
To dla tych, co ze mną od początku
Das ist für die, die von Anfang an bei mir sind
I tych, co zaczęli rap po polsku
Und für die, die mit Rap auf Polnisch angefangen haben
I co mówią, że jak rap to oldschool (haha)
Und die sagen, wenn Rap, dann Oldschool (haha)
Tych co by chcieli taki track na wosku
Für die, die so einen Track auf Vinyl haben wollten
Wszystkim nam wisiał świat na włosku
Für uns alle hing die Welt am seidenen Faden
Nawet gdyby świat spadł z mostu
Selbst wenn die Welt von der Brücke gefallen wäre
To zwisało nam
War es uns egal
Tylko się rapu słuchać chciało nam
Wir wollten nur Rap hören
Zanim ktokolwiek z nas tu wlazł w dorosłość, to mało z nas miało plan
Bevor irgendwer von uns hier erwachsen wurde, hatten wenige von uns einen Plan
Dziś patrz jak to urosło
Heute schau, wie das gewachsen ist
Wciąż jesteśmy tu, jesteśmy true, nasz rap jak w Nowym Yorku mocno
Wir sind immer noch hier, wir sind true, unser Rap ist stark wie in New York
Jak kiedyś Wu, a za mną moje crew jak wojsko
Wie damals Wu, und hinter mir meine Crew wie eine Armee
I nie robimy nic se z twoich słów, słabi szczekają głośno
Und wir machen uns nichts aus deinen Worten, die Schwachen bellen laut
Kurz pokrył stare vinyle
Staub bedeckt die alten Vinyle
Ale ciągle skille tak ważne, że tu padnę za nie, tak jak Grek za Termopile (haha)
Aber Skills sind immer noch so wichtig, dass ich dafür fallen würde, wie ein Grieche bei den Thermopylen (haha)
Auer ten kick gra na padzie
Auer spielt diesen Kick auf dem Pad
I patrz jak Panda cut na bit kładzie
Und schau, wie Panda den Cut auf den Beat legt
Na chwilę przenieśmy się do czasów, kiedy tak brzmiał bit
Lass uns für einen Moment in die Zeiten zurückgehen, als der Beat so klang
Bo dziś tak brzmi rzadziej
Denn heute klingt er seltener so
Nie da się stylu mieć z dnia na dzień
Stil kann man nicht von heute auf morgen haben
Flow, jakbym udział brał w napadzie
Flow, als ob ich an einem Überfall teilnehmen würde
Lub jak Ciro Immobile grał w napadzie
Oder wie Ciro Immobile im Sturm spielt
Czy mam willę czy low budget
Ob ich eine Villa habe oder Low Budget bin
To na bitach tylko prawdę kładę
Ich lege nur die Wahrheit auf die Beats
Ja i moje crew, stayin' true
Ich und meine Crew, stayin' true
Każdy z nich jak wilk w stadzie tu
Jeder von ihnen hier wie ein Wolf im Rudel
To 90 BPM'ów
Das sind 90 BPM
To czysty sampling
Das ist reines Sampling
To wersy, które zrobią wam sajgon
Das sind Verse, die bei euch für Saigon sorgen werden
Z Pandą tworzymy tu kolejny oryginał
Mit Panda schaffen wir hier ein weiteres Original
To lepsza marka niż kangol, nie pozna cię rodzina
Das ist eine bessere Marke als Kangol, deine Familie wird dich nicht wiedererkennen
Głęboko w rapie
Tief im Rap
Poprzednia płyta, jeszcze huczy, jeszcze się tym jarasz
Das letzte Album, es hallt noch nach, du feierst das immer noch
Ej, kto jest najlepszy w tej pieprzonej branży?
Ey, wer ist der Beste in diesem verdammten Business?
Boisz się przyznać, sory, wiesz, jak to zabrzmi
Du hast Angst es zuzugeben, sorry, du weißt, wie das klingen wird
Choć nie wychodzę już pod blok dwadzieścia lat, to robię tak rok w rok
Auch wenn ich seit zwanzig Jahren nicht mehr vor den Block gehe, mache ich das Jahr für Jahr so
Po drodze było sporo wtop
Unterwegs gab es einige Flops
Ale jest wciąż tip top
Aber es ist immer noch tip top
Dziś ja z Auerem, jak Guru z Premierem albo CL Smooth & Pete Rock
Heute ich mit Auer, wie Guru mit Premier oder CL Smooth & Pete Rock
Jak w '98 znów hip-hop
Wie '98 wieder Hip-Hop
I w 2019 robimy sobie track jak w czasach
Und 2019 machen wir einen Track wie in den Zeiten
Gdy się długopisem przewijało taśmę, nie znali Kim Kardashian
Als man Kassetten mit dem Stift zurückspulte, man kannte keine Kim Kardashian
Ale to nie my czekamy na przelew, berek
Aber nicht wir warten auf die Überweisung, Fangen spielen
Goń nas, a my sobie poczekamy na czele, challenge
Jagt uns, und wir warten an der Spitze, Challenge
I choć na nogach Travis Scott new drop albo Nike Shox
Und obwohl ich den neuen Travis Scott Drop oder Nike Shox an den Füßen habe
To nie jestem new kid on the block, real talk
Bin ich kein New Kid on the Block, real talk
Ty tylko kluby, dupy, fury, rajski koks
Du nur Clubs, Weiber, Karren, Paradies-Koks
Choć to nie nuty z partytury, mam to coś, co nas różni
Obwohl das keine Noten vom Blatt sind, habe ich das gewisse Etwas, das uns unterscheidet
Skumasz później ten punch, jak tajski boks
Du verstehst diesen Punch später, wie Thai-Boxen
Tu nie chodzi o szelest, jak coś jest szczere, to jest coś
Hier geht es nicht ums Rascheln (Geld), wenn etwas ehrlich ist, dann ist es etwas
Jak wchodzę na bit, to wchodzę na szczyt, jestem jak naraz Bloods i Crips
Wenn ich auf den Beat komme, erreiche ich den Gipfel, ich bin wie Bloods und Crips zugleich
Robimy tu klasyk jak Spike Lee joint, ty żarty jak Big Cyc - pic
Wir machen hier einen Klassiker wie ein Spike Lee Joint, du Witze wie Big Cyc - Quatsch
To 90 BPM'ów
Das sind 90 BPM
To czysty sampling
Das ist reines Sampling
To wersy, które zrobią wam sajgon
Das sind Verse, die bei euch für Saigon sorgen werden
Z Pandą tworzymy tu kolejny oryginał
Mit Panda schaffen wir hier ein weiteres Original
To lepsza marka niż kangol, nie pozna cię rodzina
Das ist eine bessere Marke als Kangol, deine Familie wird dich nicht wiedererkennen
Głęboko w rapie
Tief im Rap
Poprzednia płyta, jeszcze huczy, jeszcze się tym jarasz
Das letzte Album, es hallt noch nach, du feierst das immer noch
Ej, kto jest najlepszy w tej pieprzonej branży?
Ey, wer ist der Beste in diesem verdammten Business?
Boisz się przyznać sory, wiesz jak to zabrzmi
Du hast Angst es zuzugeben, sorry, du weißt, wie das klingen wird
Gotta do whatcha gotta do (Stay True)
Gotta do whatcha gotta do (Stay True)





Writer(s): Jan Pawel Kaplinski, Marek Aureliusz Teodoruk


Attention! Feel free to leave feedback.