Lyrics and translation Pezet - 98 (prod. Auer)

98 (prod. Auer)

To dla tych, co są ze mną od początku
I tych, co zaczęli rap po polsku
I co mówią, że jak rap to oldschool (haha)
Tych co by chcieli taki track na wosku
Wszystkim nam wisiał świat na włosku
Nawet gdyby świat spadł z mostu
To zwisało nam
Tylko się rapu słuchać chciało nam
Zanim ktokolwiek z nas tu wlazł w dorosłość, to mało z nas miało plan
Dziś patrz jak to urosło
Wciąż jesteśmy tu, jesteśmy true, nasz rap jak w Nowym Yorku mocno
Jak kiedyś Wu, a za mną moje crew jak wojsko
I nie robimy nic se z twoich słów, słabi szczekają głośno
Kurz pokrył stare vinyle
Ale ciągle skille są tak ważne, że tu padnę za nie, tak jak Grek za Termopile (haha)
Auer ten kick gra na padzie
I patrz jak Panda cut na bit kładzie
Na chwilę przenieśmy się do czasów, kiedy tak brzmiał bit
Bo dziś tak brzmi rzadziej
Nie da się stylu mieć z dnia na dzień
Flow, jakbym udział brał w napadzie
Lub jak Ciro Immobile grał w napadzie
Czy mam willę czy low budget
To na bitach tylko prawdę kładę
Ja i moje crew, stayin' true
Każdy z nich jak wilk w stadzie tu

To 90 BPM'ów
To czysty sampling
To wersy, które zrobią wam sajgon
Z Pandą tworzymy tu kolejny oryginał
To lepsza marka niż kangol, nie pozna cię rodzina
Głęboko w rapie
Poprzednia płyta, jeszcze huczy, jeszcze się tym jarasz
Ej, kto jest najlepszy w tej pieprzonej branży?
Boisz się przyznać, sory, wiesz, jak to zabrzmi

Choć nie wychodzę już pod blok dwadzieścia lat, to robię tak rok w rok
Po drodze było sporo wtop
Ale jest wciąż tip top
Dziś ja z Auerem, jak Guru z Premierem albo CL Smooth & Pete Rock
Jak w '98 znów hip-hop
I w 2019 robimy sobie track jak w czasach
Gdy się długopisem przewijało taśmę, nie znali Kim Kardashian
Ale to nie my czekamy na przelew, berek
Goń nas, a my sobie poczekamy na czele, challenge
I choć na nogach Travis Scott new drop albo Nike Shox
To nie jestem new kid on the block, real talk
Ty tylko kluby, dupy, fury, rajski koks
Choć to nie nuty z partytury, mam to coś, co nas różni
Skumasz później ten punch, jak tajski boks
Tu nie chodzi o szelest, jak coś jest szczere, to jest coś
Jak wchodzę na bit, to wchodzę na szczyt, jestem jak naraz Bloods i Crips
Robimy tu klasyk jak Spike Lee joint, ty żarty jak Big Cyc - pic

To 90 BPM'ów
To czysty sampling
To wersy, które zrobią wam sajgon
Z Pandą tworzymy tu kolejny oryginał
To lepsza marka niż kangol, nie pozna cię rodzina
Głęboko w rapie
Poprzednia płyta, jeszcze huczy, jeszcze się tym jarasz
Ej, kto jest najlepszy w tej pieprzonej branży?
Boisz się przyznać sory, wiesz jak to zabrzmi
Gotta do whatcha gotta do (Stay True)

98 (prod. Auer)

C'est pour ceux qui sont avec moi depuis le début
Et pour ceux qui ont commencé le rap en polonais
Et qui disent que si c'est du rap, c'est du oldschool (haha)
Ceux qui voudraient un tel morceau sur vinyle
Le monde entier était suspendu à un cheveu pour nous tous
Même si le monde était tombé du pont
Ça nous aurait été égal
On voulait juste écouter du rap
Avant que quelqu'un d'entre nous ne devienne adulte, peu d'entre nous avaient un plan
Aujourd'hui, regarde comme ça a grandi
Nous sommes toujours là, nous sommes vrais, notre rap est fort comme à New York
Comme Wu autrefois, et derrière moi mon équipe comme une armée
Et on ne se soucie pas de tes paroles, les faibles aboient fort
La poussière a recouvert les vieux vinyles
Mais les skills sont toujours aussi importants, je tomberai pour eux, comme le Grec pour Thermopyles (haha)
Auer, ce kick joue sur une pad
Et regarde comme Panda pose son cut sur le beat
Retournons un instant à l'époque où le beat sonnait comme ça
Parce qu'aujourd'hui, ça sonne moins souvent
On ne peut pas avoir de style du jour au lendemain
Flow, comme si je participais à un braquage
Ou comme Ciro Immobile jouait en attaque
Que j'aie une villa ou un petit budget
Je ne pose que la vérité sur les beats
Moi et mon équipe, on reste vrais
Chacun d'eux comme un loup dans une meute ici

C'est 90 BPM
C'est du sampling pur
Ce sont des couplets qui vont vous faire un carnage
Avec Panda, on crée ici un nouvel original
C'est une meilleure marque que Kangol, ta famille ne te reconnaîtra pas
Profond dans le rap
L'album précédent, il est encore en plein boom, tu kiffes toujours ?
Hé, qui est le meilleur dans cette industrie de merde ?
Tu as peur d'avouer, désolé, tu sais comment ça va sonner

Même si je ne sors plus devant l'immeuble depuis vingt ans, je fais ça année après année
J'ai eu pas mal de revers en cours de route
Mais c'est toujours au top
Aujourd'hui, moi avec Auer, comme Guru avec Premier ou CL Smooth & Pete Rock
Comme en 98, c'est du hip-hop
Et en 2019, on se fait un morceau comme à l'époque
Quand on passait la cassette avec un stylo, on ne connaissait pas Kim Kardashian
Mais on n'attend pas le virement, berck
Poursuis-nous, et on va attendre au sommet, défi
Et même si j'ai des Travis Scott new drop ou Nike Shox aux pieds
Je ne suis pas un new kid on the block, real talk
Toi, c'est juste les clubs, les fesses, les grosses voitures, la cocaïne de paradis
Même si ce ne sont pas des notes d'une partition, j'ai ce petit quelque chose qui nous différencie
Tu comprendras ce punch plus tard, comme la boxe thaï
Ici, il ne s'agit pas du bruit, si quelque chose est sincère, c'est quelque chose
Quand je rentre sur le beat, je rentre au sommet, je suis à la fois Bloods et Crips
On fait ici un classique comme un Spike Lee joint, toi c'est des blagues comme Big Cyc - pic

C'est 90 BPM
C'est du sampling pur
Ce sont des couplets qui vont vous faire un carnage
Avec Panda, on crée ici un nouvel original
C'est une meilleure marque que Kangol, ta famille ne te reconnaîtra pas
Profond dans le rap
L'album précédent, il est encore en plein boom, tu kiffes toujours ?
Hé, qui est le meilleur dans cette industrie de merde ?
Tu as peur d'avouer, désolé, tu sais comment ça va sonner
Gotta do whatcha gotta do (Stay True)