Pezet - 98 (prod. Auer) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pezet - 98 (prod. Auer)




98 (prod. Auer)
98 (prod. Auer)
To dla tych, co ze mną od początku
Это для тех, кто со мной с самого начала,
I tych, co zaczęli rap po polsku
И тех, кто начал слушать польский рэп,
I co mówią, że jak rap to oldschool (haha)
И кто говорит, что если рэп, то олдскул (ха-ха),
Tych co by chcieli taki track na wosku
Тех, кто хотел бы такой трек на виниле.
Wszystkim nam wisiał świat na włosku
Нам всем висел мир на волоске,
Nawet gdyby świat spadł z mostu
Даже если бы мир упал с моста,
To zwisało nam
Нам было все равно.
Tylko się rapu słuchać chciało nam
Нам хотелось только слушать рэп.
Zanim ktokolwiek z nas tu wlazł w dorosłość, to mało z nas miało plan
Прежде чем кто-либо из нас вошел во взрослую жизнь, мало кто из нас имел план.
Dziś patrz jak to urosło
Смотри, как все выросло.
Wciąż jesteśmy tu, jesteśmy true, nasz rap jak w Nowym Yorku mocno
Мы все еще здесь, мы настоящие, наш рэп как в Нью-Йорке, мощный,
Jak kiedyś Wu, a za mną moje crew jak wojsko
Как когда-то Wu, а за мной моя команда, как войско.
I nie robimy nic se z twoich słów, słabi szczekają głośno
И нам все равно на твои слова, слабаки лают громко.
Kurz pokrył stare vinyle
Пыль покрыла старые винилы,
Ale ciągle skille tak ważne, że tu padnę za nie, tak jak Grek za Termopile (haha)
Но навыки все еще так важны, что я паду за них, как грек за Фермопилы (ха-ха).
Auer ten kick gra na padzie
Auer играет этот бит на пэде,
I patrz jak Panda cut na bit kładzie
И смотри, как Panda накладывает скретч на бит.
Na chwilę przenieśmy się do czasów, kiedy tak brzmiał bit
На мгновение перенесемся во времена, когда бит звучал так,
Bo dziś tak brzmi rzadziej
Потому что сегодня так звучит редко.
Nie da się stylu mieć z dnia na dzień
Нельзя обрести стиль за один день.
Flow, jakbym udział brał w napadzie
Флоу, как будто я участвую в ограблении,
Lub jak Ciro Immobile grał w napadzie
Или как Чиро Иммобиле играл в нападении.
Czy mam willę czy low budget
Есть ли у меня вилла или низкий бюджет,
To na bitach tylko prawdę kładę
На битах я говорю только правду.
Ja i moje crew, stayin' true
Я и моя команда, остаемся верными,
Każdy z nich jak wilk w stadzie tu
Каждый из них как волк в стае.
To 90 BPM'ów
Это 90 BPM,
To czysty sampling
Это чистый сэмплинг,
To wersy, które zrobią wam sajgon
Это строки, которые устроят вам Сайгон.
Z Pandą tworzymy tu kolejny oryginał
С Пандой мы создаем здесь очередной оригинал.
To lepsza marka niż kangol, nie pozna cię rodzina
Это бренд лучше, чем Kangol, тебя не узнает семья.
Głęboko w rapie
Глубоко в рэпе.
Poprzednia płyta, jeszcze huczy, jeszcze się tym jarasz
Предыдущий альбом все еще гремит, ты все еще тащишься от него.
Ej, kto jest najlepszy w tej pieprzonej branży?
Эй, кто лучший в этой чертовой индустрии?
Boisz się przyznać, sory, wiesz, jak to zabrzmi
Боишься признать, извини, ты знаешь, как это прозвучит.
Choć nie wychodzę już pod blok dwadzieścia lat, to robię tak rok w rok
Хотя я не выхожу к своему блоку уже двадцать лет, я делаю это из года в год.
Po drodze było sporo wtop
По пути было много провалов,
Ale jest wciąż tip top
Но все еще тип-топ.
Dziś ja z Auerem, jak Guru z Premierem albo CL Smooth & Pete Rock
Сегодня я с Ауэром, как Гуру с Премьером или CL Smooth & Pete Rock.
Jak w '98 znów hip-hop
Как в '98 снова хип-хоп.
I w 2019 robimy sobie track jak w czasach
И в 2019 мы делаем трек, как во времена,
Gdy się długopisem przewijało taśmę, nie znali Kim Kardashian
Когда перематывали пленку ручкой, не знали Ким Кардашьян.
Ale to nie my czekamy na przelew, berek
Но это не мы ждем перевода, салочки.
Goń nas, a my sobie poczekamy na czele, challenge
Догоняй нас, а мы подождем тебя впереди, вызов.
I choć na nogach Travis Scott new drop albo Nike Shox
И хотя на ногах Travis Scott new drop или Nike Shox,
To nie jestem new kid on the block, real talk
Я не новичок в этом деле, серьезно.
Ty tylko kluby, dupy, fury, rajski koks
У тебя только клубы, бабы, тачки, райский кокс,
Choć to nie nuty z partytury, mam to coś, co nas różni
Хотя это не ноты из партитуры, у меня есть то, что нас отличает.
Skumasz później ten punch, jak tajski boks
Ты поймешь этот панч позже, как тайский бокс.
Tu nie chodzi o szelest, jak coś jest szczere, to jest coś
Здесь дело не в шелесте, если что-то искренне, то это что-то.
Jak wchodzę na bit, to wchodzę na szczyt, jestem jak naraz Bloods i Crips
Когда я вступаю на бит, я поднимаюсь на вершину, я как Bloods и Crips одновременно.
Robimy tu klasyk jak Spike Lee joint, ty żarty jak Big Cyc - pic
Мы делаем здесь классику, как у Spike Lee, ты шутишь, как Big Cyc - пшик.
To 90 BPM'ów
Это 90 BPM,
To czysty sampling
Это чистый сэмплинг,
To wersy, które zrobią wam sajgon
Это строки, которые устроят вам Сайгон.
Z Pandą tworzymy tu kolejny oryginał
С Пандой мы создаем здесь очередной оригинал.
To lepsza marka niż kangol, nie pozna cię rodzina
Это бренд лучше, чем Kangol, тебя не узнает семья.
Głęboko w rapie
Глубоко в рэпе.
Poprzednia płyta, jeszcze huczy, jeszcze się tym jarasz
Предыдущий альбом все еще гремит, ты все еще тащишься от него.
Ej, kto jest najlepszy w tej pieprzonej branży?
Эй, кто лучший в этой чертовой индустрии?
Boisz się przyznać sory, wiesz jak to zabrzmi
Боишься признать, извини, ты знаешь, как это прозвучит.
Gotta do whatcha gotta do (Stay True)
Gotta do whatcha gotta do (Stay True)





Writer(s): Jan Pawel Kaplinski, Marek Aureliusz Teodoruk


Attention! Feel free to leave feedback.