Lyrics and translation Pezet - Droga (Flirtini Remix)

Droga (Flirtini Remix)

Ej!

Myślę, co to znaczy być sobą
Którą iść drogą
Lubiłem nocą furą jeździć z Tobą i niewiele się liczyło ponadto
Bo chciałem tylko żebyś była gdy nie żyło się łatwo, bo...
Choć to wszystko wydarzyło się dawno to...
Miłość nie banknot była siłą i prawdą w to...
Wszedłem jakbym złożył podpis in blanco
Twoje włosy, wtedy usta też czerwoną pomadką, wiesz...
Chcieliśmy uciec, gdzieś wtedy tak bardzo
Z tych ławek pod klatką, zmienić Wawę na Bangkok, Ty...
Byłaś laską co jarała się Hłaską, a ja typkiem stąd gdzie goście ciągle szpącą dla hajsu
Potem o tym nie myślałem za bardzo, gdy...
Ktoś w sobotę w nocy zrobił fotki z tą fanką, mi...
Przyszła z koleżanką
Tam dokruszyła kartą z nimi ruszyłem w miasto rano uszyłem kłamstwo i...
To wszystko się musiało wydarzyć, jakieś rozdziały zamknąć, coś na zawsze w nas zabić
Lata później, przy łyku kawy jak krople prawdy spływają łzy po Twojej twarzy

Niech historia zatoczy koło
Sprzedaj za to duszę diabłu
Oddaj dole aniołom
I zanim nas stąd zabiorą
Wypijmy za błędy
I te chwilę kiedy szliśmy szukać siebie nie tędy

Niech historia zatoczy koło
Sprzedaj za to duszę diabłu
Oddaj dole aniołom
I zanim nas stąd zabiorą
Wypijmy za błędy
I te chwilę kiedy szliśmy szukać siebie nie tędy

Kiedy wspominam stare czasy, te wariackie bardzo
Na samą myśl o nich czuję jakbym robił salto
Choć nie miał nikt broni, jeszcze nie płacił kartą
Mieliśmy styl jakbyśmy szli obrobić kantor
Ubrani w sny i nic ponadto, bo nikt z nas nie miał nic ponadto
To jak w tunelu ciemnym patrzeć w światło
To własnie my, jak ćmy, młodzi, łysi i źli
Chcieliśmy w życie bokiem wejść jak w BMW M3
Tak bardzo chciałem uciec stamtąd, być tu gdzie Ty, a...
Każdy tu ląduje twardo gdy leci zbyt
Wysoko, wysoko bardzo prawie jak ptaki
A za wszystko co w życiu dobre trzeba zapłacić
Więc liczę starty, kroki jak w tango
W życiu jak w tańcu, szybkim jak Lambo, he
Dam duszę diabłu za to żeby wrócić tam za darmo
Chcę życie móc wykrzyczeć znów na całe gardło, choć...
Ono wciąż nas zaskakuje tak jak tego ziomka co...
Po trzydziestu latach nagle odnalazł ojca, to...
I tak nie odda tamtych czasów żadna forsa
Wspominam stare dzieje jak składanki Volta

The Road (Flirtini Remix)

Hey!

I ponder what it means to be true to myself
Which path to choose
I loved driving with you at night, nothing else mattered much beyond that
Because I only wanted you by my side when life wasn't easy, because...
Even though all of this happened long ago...
Love, not money, was the force and the truth in it...
I went in like I signed a blank check
Your hair, your lips with red lipstick back then, you know...
We wanted to escape so badly
From those benches by the apartment building, change Warsaw for Bangkok, you...
Were a girl who loved Hłasko, and I was a guy from here where people hustle for money
Then I didn't think about it too much when...
Someone took pictures with that fan on a Saturday night, I...
Came with a friend
She crushed it there, I went out with them in the morning, made up a lie and...
All of this had to happen, close some chapters, kill something in us forever
Years later, over a sip of coffee, as drops of truth flow, tears run down your face

Let history come full circle
Sell your soul to the devil for it
Give the lows to the angels
And before they take us away from here
Let's drink to the mistakes
And those moments when we were looking for ourselves in the wrong places

Let history come full circle
Sell your soul to the devil for it
Give the lows to the angels
And before they take us away from here
Let's drink to the mistakes
And those moments when we were looking for ourselves in the wrong places

When I recall the old times, those crazy ones
Just thinking about them makes me feel like I'm doing a somersault
Though nobody had guns, nobody paid with cards yet
We had style like we were going to rob a currency exchange
Dressed in dreams and nothing more, because none of us had anything more
It's like looking at the light in a dark tunnel
It's us, like moths, young, bald, and angry
We wanted to slide into life sideways like in a BMW M3
I wanted to escape from there so badly, be here where you are, but...
Everyone lands hard here when they fly too
High, very high, almost like birds
And you have to pay for everything good in life
So I count the losses, steps like in a tango
In life as in a dance, fast like a Lambo, huh
I'll give my soul to the devil to go back there for free
I want to be able to shout life out loud again, even though...
It still surprises us like that guy who...
Suddenly found his father after thirty years, that's...
And still, no amount of money can bring back those times
I recall old stories like Volta's mixtapes