Lyrics and translation Phenomden - Für immer

Für immer

Ich bruch ä Frau für mis Läbe
Bruch ä Frau wonni liebä cha für immer und immer und immer ja
Ich bruch ä Frau für mis Läbe
Bruch ä Frau wonni cha zäme blibe, immer und immer und immer ja
Ich bruch ä frau für mis Läbe
Bruch Frau wonni liebä cha für immer und immer und immer ja
Ich bruch ä Frau für mis Läbe
Bruch ä Frau wonni cha zäme blibe, immer und immer und immer ja

Mir chönnted eifach zäme nume umenand gah,
Spatziergäng mache zumme Sunneuntergang
Im Summer fahremer los und fahred innes fremds Land
Mir baded i dä Welle, baued Burge am Strand
Sie luegt mi ah, sie lacht, sie git mer ihri schöni Hand
Ich bruch kei Gold und Silber, sie isch s schönste wonni han
Jedä Tag wachst eusi Liebi, si isch schtarch winnes Band
Ich bruch kein Plan für mis läbe, nei mis Läbe isch dä Plan

Mit ihre i mim Läbe macht das alles meh Fun
Sie wett öppis erläbe, sie isch mega spontan
Problem und alli Sorge wonni han momentan
Sind plötzli alli wäg, es isch mer alles egal
Mir lueged DVD und gamed uf em Sega
Mir essed en Salata mit Tomate und Feta
Sie hät mit gretted winnen Heli vo de Rega
Sie isch mini Fründin, mini Frau und min Kollega

Wämmer älter sind wett i mit ihre Chind ha
Am liebschte mehreri ich wett Familie bilde
Ich säge n ihne Chinde mit dä Gummigrinde
Sie lached und wänd mit mir uf em Bode schleglä
Das Ganez würd eusem Läbe n en grosse Sinn gäh
Ich würde minie Frau ä stolzi Mueter finde
Mir wäreded immer älter, sie wird immer schöner
Mir bliibed immer zämme, immer zäme simmer

Ich weiss natürli nonnig gnau wie sie usgseht
Villicht isch sie ja blond, ja villicht isch sie brunette
Ich hoffe si isch schön und ich hoffe sie isch nett
Ich hoffe sie macht alles ganz genau wie n ich s wett ... eas!

Pour toujours

J'ai besoin d'une femme pour ma vie
J'ai besoin d'une femme que j'aime pour toujours et à jamais et à jamais oui
J'ai besoin d'une femme pour ma vie
J'ai besoin d'une femme avec qui je peux rester, toujours et à jamais et à jamais oui
J'ai besoin d'une femme pour ma vie
J'ai besoin d'une femme que j'aime pour toujours et à jamais et à jamais oui
J'ai besoin d'une femme pour ma vie
J'ai besoin d'une femme avec qui je peux rester, toujours et à jamais et à jamais oui

On pourrait juste se promener ensemble,
Faire des promenades ensemble au coucher du soleil
En été, on s'en va et on part dans un pays étranger
On nage dans les vagues, on construit des châteaux sur le sable
Elle me regarde, elle rit, elle me tend sa belle main
Je n'ai besoin ni d'or ni d'argent, elle est le plus beau que j'aie
Chaque jour, notre amour grandit, il est fort comme un ruban
Je n'ai besoin d'aucun plan pour ma vie, non, ma vie, c'est le plan

Avec elle dans ma vie, tout est plus amusant
Elle veut vivre quelque chose, elle est super spontanée
Les problèmes et toutes les soucis que j'ai en ce moment
Sont soudainement tous partis, je m'en fiche
On regarde des DVD et on joue sur la Sega
On mange une salade avec des tomates et de la feta
Elle m'a sauvé d'une pluie de grêle avec un parapluie
Elle est mon amie, ma femme et mon collègue

Quand on sera plus vieux, je veux avoir des enfants avec elle
De préférence plusieurs, je veux fonder une famille
Je dirai à mes enfants avec des gommes
Ils riront et joueront avec moi sur le sol
Tout cela donnerait un grand sens à notre vie
Je ferais de ma femme une mère fière
On vieillit toujours, elle est toujours plus belle
On reste toujours ensemble, toujours ensemble

Je sais bien sûr exactement à quoi elle ressemble
Peut-être est-elle blonde, oui, peut-être est-elle brune
J'espère qu'elle est belle et j'espère qu'elle est gentille
J'espère qu'elle fait tout exactement comme je le veux... facile !