Phenomden - Stah da - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phenomden - Stah da




Stah da
Reste là
Oh jajaja ja
Oh jajaja ja
Immer umenand immer in bewegig,
Toujours en mouvement, toujours en déplacement,
Chum
Viens
Wache uf am morge sägä danke für de tag
Réveille-toi le matin, remercie pour la journée
Sgit nüt wo mi kümmered und nüt wo mi plagt
Ne t'occupe pas de ce qui te préoccupe et ne te tourmente pas
Mache mini arbet so guet wie nur gaht
Fais ton travail aussi bien que possible
D′lyrics i mim chopf sind paratain
Les paroles dans ma tête sont prêtes à sortir
Chum
Viens
Ich stah da
Je suis
(STAH DA)
(RESTE LÀ)
Mit em mic i minre hand
Avec le micro dans ma main
Und bi bereit wenn d live show ahfangt
Et je suis prêt quand le spectacle commence
Los mer zue ich stah da
Écoute-moi, je suis
(STAH DA)
(RESTE LÀ)
Muss mine ufgabe immer nahgah
Je dois toujours remplir mon devoir
Mic check 1, 2, 3
Vérification micro 1, 2, 3
Stah da
Reste
(STAH DA)
(RESTE LÀ)
Mit em mic i minre hand und sing en song
Avec le micro dans ma main et je chante une chanson
Volle nachricht nd melodie ich stah da
Message complet et mélodie, je suis
(STAH DA)
(RESTE LÀ)
Jede tag nd da defür bini so dankbar
Chaque jour et j'en suis tellement reconnaissant
Oh jaja
Oh jaja
Wenni nid diheime bi den bini uf de durchreis bin uf em land bin i de stadt und im umchreis ha so viel chraft will ich ufs herz lose und weiss
Quand je ne suis pas chez moi, je suis en déplacement, je suis à la campagne, je suis en ville et dans les environs, j'ai tellement de force que je veux écouter mon cœur et savoir
Was i will und will i lose was gad d uhr seid wenni mit em auto oder wenni mit em zug reis odr mit em bus zämä mit de scrush zeleins
Ce que je veux et ce que je veux, j'écoute ce que dit l'horloge quand je suis en voiture ou quand je suis en train ou quand je suis en bus avec les gens de couleur
D stimmig ish toll mir sind im umgang gege shlächti usereitz nd eusi lusht reizt
L'ambiance est géniale, nous sommes dans une ambiance anti-violence et notre désir nous excite
Uf instrument nd sturm mic's wenni nid diheime bin den bini uf de durchreis
Sur les instruments et les micros quand je ne suis pas chez moi, je suis en tournée
Ich bin uf festival club giggs nd jockeys ich sägä danke ad promoter nd disc jockeys nd sägä danke am publikum ihr sind nice ain:
Je suis aux festivals, clubs et jockeys, je remercie les promoteurs et disc jockeys et je remercie le public, vous êtes gentils :
I de freie ziit mäntig fritig triffi kollege lis es buech oder ziitshrift will wenns zum lyric chunnt bruch bizli wiitsicht
Dans mon temps libre le lundi et le vendredi, je rencontre des collègues, je lis un livre ou un magazine, car quand il s'agit d'écrire des paroles, il faut un peu de recul
Bi de message a di junge lüüt hört nöd uf bim weed-splif
Dans le message aux jeunes, n'arrêtez pas le cannabis
Ich step as mic nd ich säg ine gang ga lang
Je monte au micro et je leur dis de continuer
Was so viel heisst wie folget am tate drang
Ce qui signifie qu'il faut suivre son instinct
Sit i das weiss ja sit is verstande han
Depuis que je sais, depuis que je comprends
Das mer au andersh chan als nur rännä für boobi run
Que l'on peut faire autrement que courir après des fesses
Ich step as mic und säg ine gang ga lang
Je monte au micro et je leur dis de continuer
Sägä was mi nervt will i nid andersh chan
Je dis ce qui m'énerve parce que je ne peux pas faire autrement
Wed kei rasismus meh gseh uf de plakatwand meh geld
Si je ne vois plus de racisme sur les affiches, plus d'argent
Für d shuel und kei panzer fürs vaterland ich step as mic nd säg ine
Pour l'école et pas de chars pour la patrie, je monte au micro et je leur dis
Gang ga lang
Continuez
Wet e kei shlegerei wet e kai bounguroung
Je ne veux pas de bagarres, je ne veux pas de boungouroung
Will kei ziit meh für so chindergarte han
Je n'ai plus le temps pour de telles bêtises
Wett liebi i de stadt und läbä s freud i de strasse lang
Je veux de l'amour en ville et vivre la joie dans les rues
Ich step as mic und ich seg ihne gang ga lang
Je monte au micro et je leur dis de continuer
Sägäs na so lang bi si si gfunde han
Je le dis jusqu'à ce que je les trouve
Laufe mit ihre am ufer entlang hand in hand zum standesamtain:
Marcher avec eux le long du rivage, main dans la main vers la mairie :





Writer(s): Eric, G.u.t., Gschwind, Luc, Matthias, Montini, Tobler, Tom


Attention! Feel free to leave feedback.