Lyrics and translation Phenomden - Was isch D'Liebi

Was isch D'Liebi

Was isch dänn au die Liebi eigentli
Girl wänn du das wisch dänn zeig si mir
Was isch dänn au die Liebi eigentli
Ich wett lieber mit dir, als älleige sii

Zerscht isch alles nice
Alles wonni weiss
Sie isch mini Dame und Problem gsehni keis
S isch öppis neus, wie ufere Reis
Groovin′ my girl, wie Richie Spice
Zerscht isch alles nice
Aber was i weiss
D Liebi wird teschted, hanged amme dünne Seil
S git nunno Fight
Us jedere Chlinigkeit
En schattw, wo sich über s Läbe leit, Ding heisst...

Dä Sturm hät sich gleit
Ha's am Afang nöd verträit
Doch jetzt bin i zrugg, ja genau, mis Härz bereit
Sie isch im schöne Chleid
Wie sie luegt und was sie säit
Mit ihre dur das Land fahre wiä Bonnie und Clyde
So jetzt weiss sie Bscheid
Und s tut mer au nöd leid
Die Liebi isch ä schwierigi Aglägeheit
Han au scho viel versäit
Zum wüsse, was es heisst
Wänn Härz sich afühlt so winnen Stei

D Liebi macht mi konfus
Ich chumm bald nüme drus
Was i halte devo oder halti mit drus
Dä Afang und dä Schluss
Dä erschti Kuss
Ich bi gar nöd eso, winni bi suscht
Das sind Täg ohni Fruscht
Das sind Täg voll mit Luscht
Und jetzt isch Ziit cho
Mis Härz i de Bruscht
Isch parat für en Push
Egal was es choscht
Ich bliibe n ohni Angscht vor verluscht
Ja säg emal...

Qu'est-ce que l'amour?

Qu'est-ce que l'amour au juste?
Ma chérie, si tu le sais, montre-le moi
Qu'est-ce que l'amour au juste?
Je préférerais être avec toi plutôt que d'être seul

Au début, tout est bien
Tout est parfait
Tu es ma dame et je ne vois aucun problème
C'est quelque chose de nouveau, comme un voyage
Groovin′ ma fille, comme Richie Spice
Au début, tout est bien
Mais je sais
L'amour est mis à l'épreuve, suspendu à une fine corde
Il y a encore du combat
De chaque petite chose
Une ombre qui se pose sur la vie, ça s'appelle...

La tempête a déferlé
Je n'ai pas pu la supporter au début
Mais maintenant je suis de retour, oui c'est ça, mon cœur est prêt
Tu es dans ta belle robe
La façon dont tu regardes et ce que tu dis
Avec toi, nous parcourons le pays comme Bonnie et Clyde
Maintenant, tu le sais
Et je ne le regrette pas non plus
L'amour est une affaire difficile
J'ai déjà essayé beaucoup de choses
Pour savoir ce que cela signifie
Quand ton cœur se sent comme une pierre

L'amour me rend confus
Je n'en sors plus
Ce que j'en pense ou si je continue
Le début et la fin
Le premier baiser
Je ne suis pas du tout comme je suis d'habitude
Ce sont des jours sans frustration
Ce sont des jours pleins de plaisir
Et maintenant le moment est venu
Mon cœur dans ma poitrine
Est prêt pour un push
Peu importe le coût
Je resterai sans peur de la perte
Dis-moi...