Lyrics and translation Phil The Void - Clowned

Clowned

I don't wanna go to the church
Wanna burn it down to the ground
Counting all the time that I searched
For the reason that I've been clowned

Always too drunk feeling dizzy
Vision like a mary-go-round
Try to keep my mind always busy
Suicidal thoughts all around

I was standing on the edge of a cliff
Jamming to a Jimmy Cliff riff
Cliff Burton has been on my mind
Also 15 deaths of Columbine

Emo boy, hardcore, kinda kinky
Devil toy, metaphorically speaking
Killing Joy, hit the floor, whisky shopping
Feeling void, thinking gore, bible ripping

I feel like i'm dead inside
No one wants to be alive
I got both of my hands tied
You ain't got nowhere to hide

I don't wanna know If that's good shit
I just Want a bong and a big hit
I just wanna blow in the industry
I don't wanna die in the cockpit

I Just wanna be big as Lil Peep
I Just want a beat made up by $lick
I Just want a hook good as fat nick's
Make It truly sad like i'm Joji

You will see me when I die
Nothing more for you to fight
We won't make it through the night
There's a tunnel but no light

Choose you fate than loose your faith
Choose your faith than loose your fate
Choose you fate than loose your faith
Choose your grave than...

Clown

Je ne veux pas aller à l'église
Je veux la brûler jusqu'aux fondations
Je compte tout le temps que j'ai cherché
La raison pour laquelle j'ai été mis en scène

Toujours trop saoul, j'ai le vertige
La vision comme un manège
J'essaie de garder mon esprit toujours occupé
Des pensées suicidaires partout

J'étais debout au bord d'une falaise
Jammais sur un riff de Jimmy Cliff
Cliff Burton était dans mon esprit
Aussi les 15 morts de Columbine

Un garçon émo, hardcore, un peu coquin
Un jouet du diable, métaphoriquement parlant
Killing Joy, frapper le sol, faire du shopping pour le whisky
Se sentir vide, penser au gore, déchirer la bible

J'ai l'impression d'être mort à l'intérieur
Personne ne veut être en vie
J'ai les deux mains liées
Tu n'as nulle part où te cacher

Je ne veux pas savoir si c'est de la bonne came
Je veux juste un bang et une grosse bouffée
Je veux juste exploser dans l'industrie
Je ne veux pas mourir dans le cockpit

Je veux juste être aussi grand que Lil Peep
Je veux juste un beat composé par $lick
Je veux juste un hook aussi bon que celui de Fat Nick's
Rends-le vraiment triste comme si j'étais Joji

Tu me verras quand je mourrai
Rien de plus à combattre pour toi
Nous ne passerons pas la nuit
Il y a un tunnel mais pas de lumière

Choisis ton destin plutôt que de perdre ta foi
Choisis ta foi plutôt que de perdre ton destin
Choisis ton destin plutôt que de perdre ta foi
Choisis ta tombe plutôt que...