Lyrics and translation Phil The Void - Clowned

Clowned

I don't wanna go to the church
Wanna burn it down to the ground
Counting all the time that I searched
For the reason that I've been clowned

Always too drunk feeling dizzy
Vision like a mary-go-round
Try to keep my mind always busy
Suicidal thoughts all around

I was standing on the edge of a cliff
Jamming to a Jimmy Cliff riff
Cliff Burton has been on my mind
Also 15 deaths of Columbine

Emo boy, hardcore, kinda kinky
Devil toy, metaphorically speaking
Killing Joy, hit the floor, whisky shopping
Feeling void, thinking gore, bible ripping

I feel like i'm dead inside
No one wants to be alive
I got both of my hands tied
You ain't got nowhere to hide

I don't wanna know If that's good shit
I just Want a bong and a big hit
I just wanna blow in the industry
I don't wanna die in the cockpit

I Just wanna be big as Lil Peep
I Just want a beat made up by $lick
I Just want a hook good as fat nick's
Make It truly sad like i'm Joji

You will see me when I die
Nothing more for you to fight
We won't make it through the night
There's a tunnel but no light

Choose you fate than loose your faith
Choose your faith than loose your fate
Choose you fate than loose your faith
Choose your grave than...

Одурачен

Не хочу идти в церковь,
Хочу сжечь её дотла.
Всё это время я искал причину,
Почему же я стал посмешищем.

Вечно пьяный, кру́гом голова,
Зрение как на карусели.
Стараюсь держать свой разум занятым,
Мысли о суициде повсюду.

Я стоял на краю обрыва,
Под дже́мовый рифф Джимми Клиффа.
Клифф Бёртон не выходил у меня из головы,
Как и 15 смертей в "Колумбайн".

Эмо-бой, хардкор, немного странный,
Игрушка дьявола, образно говоря.
Убивая радость, падаю на пол, покупаю виски,
Чувствую пустоту, думаю о крови, рву Библию.

Я будто мёртв внутри,
Никто не хочет жить.
Мои руки связаны,
Тебе некуда бежать.

Мне всё равно, хорошая это дрянь или нет,
Мне просто нужен бонг и жирный напас.
Хочу стать знаменитым,
Не хочу умереть в кабине пилота.

Хочу быть таким же великим, как Lil Peep,
Хочу бит, созданный $lick'ом,
Хочу хук, такой же крутой, как у Fat Nick'а,
Сделать это по-настоящему грустным, как у Joji.

Ты увидишь меня, когда я умру,
Тебе больше не за что бороться.
Мы не переживём эту ночь,
Есть туннель, но нет света.

Выбери свою судьбу, чем потеряешь веру,
Выбери свою веру, чем потеряешь судьбу,
Выбери свою судьбу, чем потеряешь веру,
Выбери свою могилу, чем...