Phil The Void - Tonight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phil The Void - Tonight




Tonight
Сегодня ночью
Devil come and take my soul
Дьявол приди и забери мою душу,
Down straight to hell, that's the goal
Прямо в ад, такова цель,
My blood dripping on the floor
Моя кровь капает на пол,
No joke, no hope, don't we all just stay alone?
Никаких шуток, никакой надежды, разве мы все не остаемся одни?
Have you thought about that gun tonight?
Думала ли ты сегодня вечером об этом пистолете?
Well that's right by your side
Он же прямо у тебя под рукой,
Will you gonna win the fight
Выиграешь ли ты битву
Or will you fail your devise?
Или ты провалишь свой план?
Shiver on a motherfucking slipknot
Дрожь на чертовом простом узле,
Red dot, blood cloth, mask off, gonna throw a cheap shot
Красная точка, сгусток крови, маска снята, собираюсь сделать дешевый выстрел,
Pull up like a motherfucking LaVey
Подъезжаю как чертов Лавей,
No way y'all know my name, I'm no fucking robot
Ни за что вы не узнаете мое имя, я не чертов робот,
Make a deal that you can never take back
Заключаю сделку, которую ты никогда не сможешь разорвать,
Blood bath, kickback, fall back, gotta keep on self-taught
Кровавая баня, отдача, откат, нужно продолжать учиться самостоятельно,
Learn from you mistakes so you can be wrong again
Учись на своих ошибках, чтобы снова ошибаться,
So long my friend, maybe hit the jackpot
До свидания, подруга, может быть, сорвешь джекпот.
I'ma do this sh*t tonight, you can('t) stop me
Я сделаю это сегодня вечером, ты не сможешь меня остановить,
'Cause I've been planning it all, you can('t) stop me
Потому что я все это спланировал, ты не сможешь меня остановить,
Blood looks darker in moonlight, you can('t) stop me
В лунном свете кровь кажется темнее, ты не сможешь меня остановить,
Satan's saying "duty calls", you can('t) stop me
Сатана говорит: "Долг зовет", ты не сможешь меня остановить.
I'ma do this shit tonight, you can('t) stop me
Я сделаю это сегодня вечером, ты не сможешь меня остановить,
'Cause I've been planning it all, you can('t) stop me
Потому что я все это спланировал, ты не сможешь меня остановить,
Blood looks darker in moonlight, you can('t) stop me
В лунном свете кровь кажется темнее, ты не сможешь меня остановить,
Satan's saying "duty calls", you can('t) stop me
Сатана говорит: "Долг зовет", ты не сможешь меня остановить.
Holy shit
Святое дерьмо.
I'm a mess, I'm a mess, no salvation
Я в полном раздрае, я в полном раздрае, нет спасения,
I'm depressed, I'm The Press, no redemption
Я в депрессии, я - Пресса, нет искупления,
Well I guess, you're impressed with this tension
Что ж, полагаю, ты впечатлена этим напряжением,
I'm the best of the worst of this shit show
Я лучший из худших в этом дерьмовом шоу.
Bring me my gun, I'ma shoot it
Принеси мне мой пистолет, я выстрелю из него,
Don't you think I'm playing games, I'ma do it
Не думай, что я играю в игры, я сделаю это,
Look how far I could have gone I won't make it
Посмотри, как далеко я мог бы зайти, я не справлюсь,
Devil's got my fucking soul, I'm a heresy
У дьявола моя гребаная душа, я еретик.
Heresy
Еретик,
Heresy
Еретик,
Heresy
Еретик.






Attention! Feel free to leave feedback.