Alice - Philippe B translation in German

Alice

Froid de loup dehors
Igor aboie d'amour
Et moi je dors avec Alice
Je compte les secondes
Qui séparent ses respirations
La mort au pied du lit
Oh! Je vous salue Marie
Faites-moi aimer la nuit

Je reste en pyjama
Jésus de Nazareth
Passe à Radio-Canada
J'écoute chanter les hirondelles
En attendant la résurrection
Du dimanche après-midi
Oh! Je vous salue Marie
Parlez-moi du paradis

Je m'endors avec Alice
Un chapelet entre les cuisses
Dans son pays de merveilles
Je rêve et je veille

Alice mon amour
La ville est orpheline
Et moi je dors chez Caroline

Alice

Wolfskälte draußen
Igor bellt vor Liebe
Und ich schlafe mit Alice
Ich zähle die Sekunden
Die zwischen ihren Atemzügen liegen
Der Tod am Fuß des Bettes
Oh! Gegrüßt seist du, Maria
Lass mich die Nacht lieben

Ich bleibe im Pyjama
Jesus von Nazareth
Läuft bei Radio-Canada
Ich höre die Schwalben singen
Während ich auf die Auferstehung warte
Des Sonntagnachmittags
Oh! Gegrüßt seist du, Maria
Erzähl mir vom Paradies

Ich schlafe mit Alice ein
Einen Rosenkranz zwischen den Schenkeln
In ihrem Wunderland
Ich träume und wache

Alice, meine Liebe
Die Stadt ist verwaist
Und ich schlafe bei Caroline