1 Ouverture
2 Panoramix à terre
3 Pas d'école aujourd'hui
4 La décision de Panoramix
5 Le voyage des sangliers
6 La petite laie perdue dans la forêt
7 Mauvaise rencontre
8 Pectine et Panoramix dans la forêt des Carnutes
9 Apparition de Sulfurix / Poursuite
10 Il était une fois Panoramix et Sulfurix
11 À la recherche de Téléferix
12 Sulfurix passe un marché avec César
13 Assurancetourix chef intérim du village
14 Pleine lune - Téléferix rencontre Sulfurix
15 Le sort de Téléferix
16 Symphonic Pop Casting
17 Manipulation / Le dernier village
18 Astérix quitte ses compagnons et se fait arrêter
19 L'emprise de Sulfurix / Le successeur
20 La forêt des Carnutes en flamme
21 La passation
22 Le village en danger
23 Panoramix à la rescousse
24 Le dernier ingrédient
25 Les nouveaux pouvoirs de Sulfurix
26 L'escadrille des poules
27 L'attaque du village
28 Pectine prépare la potion / Panoramix affronte Sulfurix
29 Délivrance
30 Le centaure
31 Le Départ
32 Le banquet final
33 Générique fin