Lyrics and translation Phuzekhemisi - Emlazi

Emlazi

Emlaza kwangeve kumnandi Emlaza sas'hleli kamnandi
Emlaza kwangeve kumnandi Emlaza sas'gudlel' etendeni
Emlaza kwangeve kumnandi Emlaza sas'gudlel' etendeni
Emlaza kwangeve kumnandi Emlaza sas'gudlel' ka K

(Emlaza kwakhul ubumnandi Emlaza) kwangeve kumnandi
(Emlaza kwakhul ubumnandi Emlaza) sas'hleli kamnandi
(Emlaza kwakhul ubumnandi Emlaza)
(Emlaza kwangeve kumnandi Emlaza) sas'gudlel' etendeni
(Emlaza kwakhul ubumnandi Emlaza) kwangeve kumnandi
(Emlaza kwakhul ubumnandi Emlaza) sas'gudlel' etendeni
(Emlaza kwakhul ubumnandi Emlaza) kwangeve kumnandi
(Emlaza kwakhul ubumnandi Emlaza)

Aw zakhuluma phela kumfo ka Majazana madoda
Khona phansi le Mkhomazi lang'buya khona
Umful' engw'phuzayo ngiphuza uMakhoya Kade khona eThekwini
Bhu zithini insizwa laph' eseventini?
Ay madoda yehlisani umoya shayelani phansi
Zonke aziwvume u amen
Awbheke Nkomazi le Mfene

Emlaza kwangeve kumnandi Emlaza sas'hleli kamnandi
Emlaza kwangeve kumnandi Emlaza sas'gudlel' etendeni
Emlaza kwangeve kumnandi Emlaza sas'gudlel' etendeni
Emlaza kwangeve kumnandi Emlaza sas'gudlel' ka K
Emlaza kwangeve kumnandi
Emlaza sas'hleli kamnandi

(Emlaza kwakhul' ubumnandi Emlaza)
(Emlaza kwakhul' ubumnandi Emlaza) hhaw sas'gudlel' etendeni
(Emlaza kwakhul' ubumnandi Emlaza) eMlaza sahlala kamnandi
(Emlaza kwakhul' ubumnandi Emlaza) sahlala kamnandi
(Emlaza kwakhul ubumnandi Emlaza) sas'gudlel' kamnandi

(Emlaza kwakhul ubumnandi Emlaza) kwa D eMlaza sahlala kamnandi
(Emlaza kwakhul ubumnandi Emlaza) kwa D eMlaza sahlala kamnandi
(Emlaza kwakhul ubumnandi Emlaza) hhaw eMlaza abanye bamnandi
(Emlaza kwakhul ubumnandi Emlaza) eMlaza abanye bamnandi
(Emlaza kwakhul ubumnandi eMlaza)
(Emlaza kwakhul ubumnandi eMlaza)

Emlazi

Emlaza, c'était agréable, Emlaza, on était bien ensemble
Emlaza, c'était agréable, Emlaza, on a dansé dans la tente
Emlaza, c'était agréable, Emlaza, on a dansé dans la tente
Emlaza, c'était agréable, Emlaza, on a dansé avec K

(Emlaza, tellement agréable Emlaza) c'était agréable
(Emlaza, tellement agréable Emlaza) on était bien ensemble
(Emlaza, tellement agréable Emlaza)
(Emlaza, c'était agréable, Emlaza) on a dansé dans la tente
(Emlaza, tellement agréable Emlaza) c'était agréable
(Emlaza, tellement agréable Emlaza) on a dansé dans la tente
(Emlaza, tellement agréable Emlaza) c'était agréable
(Emlaza, tellement agréable Emlaza)

On parlait avec le fils de Majazana, les gars
Là-bas, en bas de Mkhomazi, il est revenu
Je bois la bière que je préfère, je bois Makhoya, depuis longtemps à Durban
Alors, qu'est-ce que le jeune homme fait à l'événement ?
Eh bien, les gars, calmez-vous, descendez
Tout le monde est d'accord, amen
Regarde Nkomazi, le Mfene

Emlaza, c'était agréable, Emlaza, on était bien ensemble
Emlaza, c'était agréable, Emlaza, on a dansé dans la tente
Emlaza, c'était agréable, Emlaza, on a dansé dans la tente
Emlaza, c'était agréable, Emlaza, on a dansé avec K
Emlaza, c'était agréable
Emlaza, on était bien ensemble

(Emlaza, tellement agréable Emlaza)
(Emlaza, tellement agréable Emlaza) oh, on a dansé dans la tente
(Emlaza, tellement agréable Emlaza) on a passé un bon moment à Emlaza
(Emlaza, tellement agréable Emlaza) on a passé un bon moment
(Emlaza, tellement agréable Emlaza) on a dansé joyeusement

(Emlaza, tellement agréable Emlaza) à D, à Emlaza, on a passé un bon moment
(Emlaza, tellement agréable Emlaza) à D, à Emlaza, on a passé un bon moment
(Emlaza, tellement agréable Emlaza) oh, à Emlaza, certains sont agréables
(Emlaza, tellement agréable Emlaza) à Emlaza, certains sont agréables
(Emlaza, tellement agréable à Emlaza)
(Emlaza, tellement agréable à Emlaza)