Phuzekhemisi - Kahle Sbali - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Phuzekhemisi - Kahle Sbali




Kahle Sbali
Alright, Cousin
Aw wesibali yini loyenzayo?
Hey cousin! What are you doing?
Aw wesibali yini loyenzayo?
Hey cousin! What are you doing?
Weh mkhonyane ka sisi, weh mkhonyane ka dade wethu
Hey you, sister's boyfriend, hey you, my mom's boyfriend
Weh mkhonyane ka sisi ujola kanjani phambi kwamehl' ami?
Hey, you, sister's boyfriend, how could you flirt in front of my eyes?
Weh mkhonyane ka sisi
Hey you, sister's boyfriend
(Ungajola kanjani phambi kwamehl' ami? Kahle sibali)
(How could you flirt in front of my eyes? Alright, cousin)
(Ungajola kanjani phambi kwamehl' ami? Kahle sibali)
(How could you flirt in front of my eyes? Alright, cousin)
(Umkhonyane kasisi weh sibali kahle sibali)
(Sister's boyfriend, hey cousin, alright cousin)
Ah wesibali! Yini loyenzayo? (Umkhonyane kasisi weh sibali kahle sibali)
Ah cousin! What are you doing? (Sister's boyfriend, hey cousin, alright cousin)
Ah wesibali! Yini loyenzayo? (Umkhonyane kasisi weh sibali kahle sibali)
Ah cousin! What are you doing? (Sister's boyfriend, hey cousin, alright cousin)
Weh sibali ujola kanjani?
Hey cousin, how could you flirt?
(Ungajola kanjani phambi kwamehl' ami? Kahle sibali)
(How could you flirt in front of my eyes? Alright, cousin)
Weh sibali ujola kanjani?
Hey cousin, how could you flirt?
(Ungajola kanjani phambi kwamehl' ami? Kahle sibali)
(How could you flirt in front of my eyes? Alright, cousin)
Weh sibali ujola kanjani?
Hey cousin, how could you flirt?
(Ungajola kanjani phambi kwamehl' ami? Kahle sibali)
(How could you flirt in front of my eyes? Alright, cousin)
Njengoba izifo zingaka (mkhonyane kasisi weh sibali kahle sibali)
As diseases are so many (sister's boyfriend, hey cousin, alright cousin)
Njengoba izifo zingaka (mkhonyane kasisi weh sibali kahle sibali)
As diseases are so many (sister's boyfriend, hey cousin, alright cousin)
Weh mkhonyane ka dade wethu (mkhonyane kasisi weh sibali kahle sibali)
Hey, mom's boyfriend (sister's boyfriend, hey cousin, alright cousin)
Aw zaqhuma madoda ku Phuzekhemisi madoda
Men are exploding at Phuzekhemisi's place, men
Khona phansi le kwa Dumisa lang'buya khona eThekwini
Right there down at Dumisa where I come from in Durban
Bhu!
Boo!
Ngangilokhu ngibatshela kancane bethi bayoyibamba iMamba isemgodini
I was always telling them to be careful, they said they were going to catch the Mamba in the pit
Ngithi musani kuydlokodla bafana izonlimaza
I said don't tease it, snakes will bite you
Awbheke awbheke
Watch out, watch out
Mina ngeza ngizoshaya iyginci la angzelanga ukuzohlukumeza abanye abantu
I'm going to play the guitar there, I didn't come to harm other people
Khuphuka laphoke gomozi lemfene madoda enkostineni
Climb up there baboon of the monkey men in the forest
Bhu!
Boo!
Khona phezulu eMasimini la ebuya khona lombhemi eMakhuzeni
Right up there at Masimini where I come from in Makhuzeni
Awbheke awbheke
Watch out, watch out
Ah wesibali! Yini loyenzayo?
Ah cousin! What are you doing?
Njengoba izifo zingaka wesibali bo
As diseases are so many, cousin
Ah wesibali! Yini loyenzayo?
Ah cousin! What are you doing?
Njengoba izifo zingaka wesibali bo
As diseases are so many, cousin
Weh mkhonyane ka sisi
Hey you, sister's boyfriend
(Ungajola kanjani phambi kwamehl' ami? Kahle sibali)
(How could you flirt in front of my eyes? Alright, cousin)
(Ungajola kanjani phambi kwamehl' ami? Kahle sibali)
(How could you flirt in front of my eyes? Alright, cousin)
(Umkhonyane kasisi weh sibali kahle sibali)
(Sister's boyfriend, hey cousin, alright cousin)
(Umkhonyane kasisi weh sibali kahle sibali)
(Sister's boyfriend, hey cousin, alright cousin)
(Umkhonyane kasisi weh sibali kahle sibali)
(Sister's boyfriend, hey cousin, alright cousin)
Njengoba izifo zingaka (umkhonyane kasisi weh sibali kahle sibali)
As diseases are so many (sister's boyfriend, hey cousin, alright cousin)
Njengoba izifo zingaka (umkhonyane kasisi weh sibali kahle sibali)
As diseases are so many (sister's boyfriend, hey cousin, alright cousin)
Weh mkhonyane ka dade wethu (umkhonyane kasisi weh sibali kahle sibali)
Hey, mom's boyfriend (sister's boyfriend, hey cousin, alright cousin)
Weh sibali ujola kanjani? (Ungajola kanjani phambi kwamehl' ami? Kahle sibali)
Hey cousin, how could you flirt? (How could you flirt in front of my eyes? Alright, cousin)
Weh sibali ujola kanjani? (Ungajola kanjani phambi kwamehl' ami? Kahle sibali)
Hey cousin, how could you flirt? (How could you flirt in front of my eyes? Alright, cousin)
Weh sibali ujola kanjani? (Ungajola kanjani phambi kwamehl' ami? Kahle sibali)
Hey cousin, how could you flirt? (How could you flirt in front of my eyes? Alright, cousin)





Writer(s): Paul Simon, Bekizizwe Joseph Shabalala


Attention! Feel free to leave feedback.