Lyrics and translation Phuzekhemisi - Nagbalekel' Isikole

Nagbalekel' Isikole

Ngabalekel' iskolo ngajaha ukuyosebenza
Ngabalekel' iskolo ngajaha ukuyosebenza
Aw sengyaysola ma, aw khon' ukuysola ma
Aw sengyaysola ma, aw khon' ukuysola ma
Sengsebenza emapulazini aw ngisakga ingodo
Aw sengsebenza emapulazini aw ngisakga ingodo
Aw ngiphush' imoba ma, aw ngisakg' ingodo ngithwele kanzima

(Seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)
Ngabalekel' iskolo ngajaha ukuyosebenza (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)
Ngabalekel' iskolo ngajaha ukuyosebenza (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)
Aw sengyaysola ma, (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima) aw khon' ukuysola ma
Aw sengyaysola ma, (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima) aw khon' ukuysola ma

Aw sengsebenza emapulazini aw ngisakga ingodo (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)
Aw sengsebenza emapulazini aw ngisakga ingodo (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)
Aw ngiphush' imoba ma, (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima) aw ngiphush' imoba

Zasha phela Phuzekhemisi madoda
Wayhlaba ngempela umfoka Majazana
Khona phansi eMkhomazi engbuya khona
Umfula engiwphuzayo ngiphuza uMakhoya kade khona ka Dumisa

Bhu! Ngang' lokhe ngibatshela kancane bethi bayoybamb' iMamba isemgodini
Ngathi musani ukuydlokodla bafana ngob' izonlimaza
Khuphuka lapho-ke mfoka ngwazi emabhesini
Hop! Ithini inyoni emhlophe laph' enkostineni khona Thathtani eHighveld hop!

Ngiqhamuka kancane mina ngigudl' iLwandle lengphuma khona
Ngiphuma phansi kwa Dumisa

Hhola mpintshi!
Weh mfan' wami ubiza bani ngo mpintshi?
Yiyona into oyfund' eskoleni le?
Konje othisha benu abasanshayi nithi niya abuswa manshawa othisha nina bantwana
Hhop!

Ngabalekel' iskolo ngajaha ukuyosebenza
Ngabalekel' iskolo ngajaha ukuyosebenza
Sengyaysola ma, sengyaysola ma
Aw khon' ukuysola ma, sengyaysola ma
Sengsebenza emapulazini aw ngisakga ingodo
Sengsebenza emapulazini aw ngisakga ingodo

Aw ngithwal' amagodo ma (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)
Ngabalekel' iskolo ngajaha ukuyosebenza (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)
Ngabalekel' iskolo ngajaha ukuyosebenza (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)
Aw sengyaysola ma, (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima) aw khon' ukuysola ma
Sengyaysola ma, (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima) aw khon' ukuysola ma

Aw khon' ukuysola ma (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)
Sengsebenza emapulazini aw ngisakga ingodo (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)
Sengsebenza emapulazini aw ngisakga ingodo (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)
Aw ngithwal' amagodo ma (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)
Aw ngithwal' amagodo ma (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)

(Seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)
Ngabalekel' iskolo ngajaha ukuyosebenza (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)
Ngabalekel' iskolo ngajaha ukuyosebenza (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)
Aw sengyaysola ma, (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)

Aw sengyaysola ma, (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)
Sengisebenza emobeni (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima)
Aw ngisagka amagodo ma (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima) ngithwal' ingodo
Aw ngisagka amagodo ma (seng'thwele kanzima ngisakg' ingodo seng'thwele kanzima) ngithwal' ingodo ma

Сбежал из школы

Я сбежал из школы, дорогая, чтобы пойти работать
Я сбежал из школы, дорогая, чтобы пойти работать
Теперь я жалею, мам, теперь ты можешь меня упрекать
Теперь я жалею, мам, теперь ты можешь меня упрекать
Я работаю на фермах, дорогая, я рублю деревья
Я работаю на фермах, дорогая, я рублю деревья
Я толкаю тачку, мам, я рублю деревья, я несу тяжести

(Я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)
Я сбежал из школы, чтобы пойти работать (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)
Я сбежал из школы, чтобы пойти работать (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)
Теперь я жалею, мам, (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести) теперь ты можешь меня упрекать
Теперь я жалею, мам, (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести) теперь ты можешь меня упрекать

Я работаю на фермах, я рублю деревья (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)
Я работаю на фермах, я рублю деревья (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)
Я толкаю тачку, мам, (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести) я толкаю тачку

Вот он Phuzekhemisi, мужики!
Он действительно бил, парень Majazana
Там, внизу, в Мкхомази, откуда я родом
Река, из которой я пью, я пью Махою, давно там, у Думисы

Бу! Я все говорил им потихоньку, они говорили, что поймают Мамбу в норе
Я сказал: "Не трогайте ее, ребята, она вас укусит"
Поднимайся туда, парень, я знаю автобусы
Хоп! Что за белая птица там, в пыли, там, в Татхани, на Хайвелде, хоп!

Я немного прихожу в себя, я пересекаю Индийский океан, откуда я родом
Я из-под Думисы

Эй, коротышка!
Эй, приятель, кого ты называешь коротышкой?
Это то, чему тебя учат в школе?
Ваши учителя вас не бьют? Вы говорите, что учителя управляют вами, как душами, вы, детишки
Хоп!

Я сбежал из школы, чтобы пойти работать
Я сбежал из школы, чтобы пойти работать
Я жалею, мам, я жалею, мам
Ты можешь меня упрекать, мам, я жалею, мам
Я работаю на фермах, я рублю деревья
Я работаю на фермах, я рублю деревья

Я несу бревна, мам (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)
Я сбежал из школы, чтобы пойти работать (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)
Я сбежал из школы, чтобы пойти работать (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)
Я жалею, мам, (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести) теперь ты можешь меня упрекать
Я жалею, мам, (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести) теперь ты можешь меня упрекать

Теперь ты можешь меня упрекать (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)
Я работаю на фермах, я рублю деревья (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)
Я работаю на фермах, я рублю деревья (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)
Я несу бревна, мам (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)
Я несу бревна, мам (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)

(Я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)
Я сбежал из школы, чтобы пойти работать (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)
Я сбежал из школы, чтобы пойти работать (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)
Я жалею, мам, (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)

Я жалею, мам, (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)
Я работаю в шахте (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести)
Я рублю бревна, мам (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести) я несу бревно
Я рублю бревна, мам (я несу тяжести, я рублю деревья, я несу тяжести) я несу бревно, мам