Lyrics and translation Phuzekhemisi - Wemosaba Umuntu

Wemosaba Umuntu

Ungabe saskwenzeni saskwenzeni na? Ngent' engaka, aw ngent' engaka

Ungabe saskwenzeni saskwenzeni na? Ngent' engaka, aw ngent' engaka
Umuntu ofana nami ungamncindezela kanjani
Umuntu ofana nami ungamncindezela kanjani
Ubomesaba umuntu
Ubomesaba umuntu

UNgabe saskwenzeni saskwenzeni? (Ubomesaba umuntu, bomesaba umuntu)
Wemnumzane umuntu (ubomesaba umuntu)
(Umuntu unjenge Mamba imel' endleleni, ubomesaba umuntu)
Saskwenzeni na? (Umuntu unjenge Mamba imel' endleleni, ubomesaba umuntu)
Saskwenzeni na? (Thina siyamesaba umuntu, thina siyamesaba umuntu)

(Ubomesaba umuntu, ubomesaba umuntu)
(Ubomesaba umuntu)
(Umuntu unjenge Mamba imel' endleleni, ubomesaba umuntu)
(Umuntu unjenge Mamba imel' endleleni, ubomesaba umuntu)
(Thina siyamesaba umuntu, thina siyamesaba umuntu)

Zasha phela mfoka Majazana madoda khona phansi eThekwini
Bebekhala umfula engiwphuzayo ngiphuza uMakhoya kade khona ka Dumisa
Bhu! Awboni ukuthi ubulal' ingoma wena
Uthi ucindezela mina kanti uyaybulala ingoma
Ehhe ehhe!
Ngowakwa Mnyandu mina ngowakithi mina mfan wami
Awkahle!

Ungabe saskwenzeni saskwenzeni na?
Umuntu ofana nami unga mncindezela kanjani
Umuntu ofana nami unga mncindezela kanjani
Ubomesaba umuntu
Ubomesaba umuntu

(Ubomesaba umuntu, ubomesaba umuntu) wemnumzani
(Ubomesaba umuntu, umuntu unjenge Mamba imel' endleleni, ubomesaba umuntu)
Saskwenzeni na? (Umuntu unjenge Mamba imel' endleleni, ubomesaba umuntu)
Saskwenzeni na? (Thina siyamesaba umuntu, thina siyamesaba umuntu)

(Ubomesaba umuntu, ubomesaba umuntu)

Umuntu ofana nami unga mncindezela kanjani?
(Umuntu unjenge Mamba imel' endleleni, ubomesaba umuntu)
(Umuntu unjenge Mamba imel' endleleni, ubomesaba umuntu)
(Thina siyamesaba umuntu, thina siyamesaba umuntu)

Wemnumzane
(Ubomesaba umuntu)
(Umuntu unjenge Mamba imel' endleleni, ubomesaba umuntu) saskwenzeni na?
(Umuntu unjenge Mamba imel' endleleni, ubomesaba umuntu)
(Thina siyamesaba umuntu, thina siyamesaba umuntu)
(Thina siyamesaba umuntu, thina siyamesaba umuntu)

Tu me fais peur

Que t'es-tu fait, que t'es-tu fait? Je ne comprends pas, je ne comprends pas

Que t'es-tu fait, que t'es-tu fait? Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Comment peux-tu opprimer une personne comme moi?
Comment peux-tu opprimer une personne comme moi?
Tu me fais peur
Tu me fais peur

Que t'es-tu fait, que t'es-tu fait? (Tu me fais peur, tu me fais peur)
Quel homme tu es (tu me fais peur)
(L'homme est comme un serpent qui se cache dans la route, tu me fais peur)
Que t'es-tu fait? (L'homme est comme un serpent qui se cache dans la route, tu me fais peur)
Que t'es-tu fait? (Nous avons peur de l'homme, nous avons peur de l'homme)

(Tu me fais peur, tu me fais peur)
(Tu me fais peur)
(L'homme est comme un serpent qui se cache dans la route, tu me fais peur)
(L'homme est comme un serpent qui se cache dans la route, tu me fais peur)
(Nous avons peur de l'homme, nous avons peur de l'homme)

Zasha arrive, eh bien, Majazana, les mecs là-bas à Durban
Ils criaient la rivière que je buvais, j'ai bu du Makhoya il y a longtemps là-bas chez Dumisa
Bhu! Tu ne vois pas que tu tues la chanson?
Tu dis que tu m'opprimes, mais tu tues la chanson
Ehhe ehhe!
Je suis de la famille Mnyandu, moi, je suis de la famille, mon ami
Ce n'est pas bien!

Que t'es-tu fait, que t'es-tu fait?
Comment peux-tu opprimer une personne comme moi?
Comment peux-tu opprimer une personne comme moi?
Tu me fais peur
Tu me fais peur

(Tu me fais peur, tu me fais peur) quel homme
(Tu me fais peur, l'homme est comme un serpent qui se cache dans la route, tu me fais peur)
Que t'es-tu fait? (L'homme est comme un serpent qui se cache dans la route, tu me fais peur)
Que t'es-tu fait? (Nous avons peur de l'homme, nous avons peur de l'homme)

(Tu me fais peur, tu me fais peur)

Comment peux-tu opprimer une personne comme moi?
(L'homme est comme un serpent qui se cache dans la route, tu me fais peur)
(L'homme est comme un serpent qui se cache dans la route, tu me fais peur)
(Nous avons peur de l'homme, nous avons peur de l'homme)

Quel homme
(Tu me fais peur)
(L'homme est comme un serpent qui se cache dans la route, tu me fais peur) que t'es-tu fait?
(L'homme est comme un serpent qui se cache dans la route, tu me fais peur)
(Nous avons peur de l'homme, nous avons peur de l'homme)
(Nous avons peur de l'homme, nous avons peur de l'homme)