Lyrics and translation Pianoбой - Павутиння

Павутиння

Скажи, чому в очах твоїх печаль?
Невже буває дощ такої сили?
Чому любов крихкіша, ніж кришталь?
Давай зайдем кудись, де теплі стіни.
Ми ледь знайомі,
Але такі близькі.
Ну скажи мені, хіба ми винні?
У тім, що схожі, ніби в нас одні батьки.
Може дощ, а може - вищі сили
Затягли нас двох в це павутиння.
Скажи, чому у посмішках твоїх
Так рано оселився срібний іній?
Можливо я з тобою назавжди.
А, може, це лише моє мартіні?
Ми ледь знайомі,
Але такі близькі.
Ну скажи мені, хіба ми винні?
У тім, що схожі, ніби в нас одні батьки.
Може дощ, а може - вищі сили
Затягли нас двох в це павутиння.
Павутиння
Затягли в це павутиння
Павутиння.

Toile d'araignée

Dis-moi, pourquoi y a-t-il de la tristesse dans tes yeux ?
Est-ce que la pluie peut vraiment être si forte ?
Pourquoi l'amour est-il plus fragile que le cristal ?
Entrons quelque part où les murs sont chauds.
Nous nous connaissons à peine,
Mais nous sommes si proches.
Dis-moi, sommes-nous coupables ?
De ressembler comme si nous avions les mêmes parents.
Peut-être la pluie, ou peut-être des forces supérieures
Nous ont piégés tous les deux dans cette toile d'araignée.
Dis-moi, pourquoi dans tes sourires
Le givre argenté s'est-il installé si tôt ?
Peut-être que je suis avec toi pour toujours.
Ou peut-être que ce n'est que mon martini ?
Nous nous connaissons à peine,
Mais nous sommes si proches.
Dis-moi, sommes-nous coupables ?
De ressembler comme si nous avions les mêmes parents.
Peut-être la pluie, ou peut-être des forces supérieures
Nous ont piégés tous les deux dans cette toile d'araignée.
Toile d'araignée
Piégés dans cette toile d'araignée
Toile d'araignée.