Текст и перевод песни Pianoбой - Павутиння

Павутиння

Скажи, чому в очах твоїх печаль?
Невже буває дощ такої сили?
Чому любов крихкіша, ніж кришталь?
Давай зайдем кудись, де теплі стіни.
Ми ледь знайомі,
Але такі близькі.
Ну скажи мені, хіба ми винні?
У тім, що схожі, ніби в нас одні батьки.
Може дощ, а може - вищі сили
Затягли нас двох в це павутиння.
Скажи, чому у посмішках твоїх
Так рано оселився срібний іній?
Можливо я з тобою назавжди.
А, може, це лише моє мартіні?
Ми ледь знайомі,
Але такі близькі.
Ну скажи мені, хіба ми винні?
У тім, що схожі, ніби в нас одні батьки.
Може дощ, а може - вищі сили
Затягли нас двох в це павутиння.
Павутиння
Затягли в це павутиння
Павутиння.

Spider Web

Tell me, why is there sadness in your eyes?
Can rain really be this heavy?
Why is love more fragile than crystal?
Let's go somewhere warm.
We barely know each other,
But we feel so close.
Tell me, my dear, are we to blame?
For being so similar, as if we shared the same parents.
Maybe it's the rain, maybe it's a higher power
That has entangled us in this spider web.
Tell me, why is there a silver frost
That has settled on your smile so early?
Maybe I'm meant to be with you forever.
Or maybe it's just the martini talking?
We barely know each other,
But we feel so close.
Tell me, my dear, are we to blame?
For being so similar, as if we shared the same parents.
Maybe it's the rain, maybe it's a higher power
That has entangled us in this spider web.
Spider web,
They've entangled us in this spider web.
Spider web.