Lyrics and translation Pianoбой - Полуничне небо

Полуничне небо

Буває важко зрозуміти, чому я тут і що роблю.
А ти приносиш квіти, що назбирала вранці - я відчуваю, що люблю.
Буває довгою дорога; дерева високо ростуть.
Продершись крізь негоду, я повернусь до дому - тебе зустріну й обійму.
Полуничне небо накриває нас.
Полуничне небо відганяє час.
Ми танцюємо по колу, і Світ такий чудовий,
Коли зі мною та, що робить дзен!
Коли від відчаю і болю, мій човен йде на мілину.
Пірнаємо з тобою під ковдру кольорову - я відчуваю, що живу.
Коли не стане сил летіти крізь нескінченну пустоту.
Подивишся у очі i скажеш тихо-тихо: "Давай побудемо ще тут".
Полуничне небо накриває нас.
Полуничне небо відганяє час.
Ми танцюємо по колу, і Світ такий чудовий,
Коли зі мною та, що робить дзен; дзен; дзен.
Коли зі мною жінка, жінка, жінка, яка тримає дзен.
Коли зі мною жінка, жінка, жінка, яка тримає дзен.
Коли зі мною жінка, жінка, яка тримає дзен.
Коли зі мною жінка, яка тримає дзен...

Ciel de fraises

Il est parfois difficile de comprendre pourquoi je suis ici et ce que je fais.
Et tu apportes des fleurs que tu as cueillies ce matin - je sens que je t'aime.
Le chemin peut être long ; les arbres poussent haut.
Après avoir traversé la tempête, je reviendrai à la maison - je te retrouverai et je t'embrasserai.
Le ciel de fraises nous recouvre.
Le ciel de fraises chasse le temps.
Nous dansons en rond, et le monde est si beau,
Quand tu es avec moi, celle qui pratique le zen !
Quand le désespoir et la douleur mènent mon bateau à l'échouement.
Nous plongeons sous la couverture colorée - je sens que je vis.
Quand je n'aurai plus la force de voler à travers le vide infini.
Tu regarderas dans mes yeux et tu diras doucement : « Restons ici encore un peu. »
Le ciel de fraises nous recouvre.
Le ciel de fraises chasse le temps.
Nous dansons en rond, et le monde est si beau,
Quand tu es avec moi, celle qui pratique le zen ; le zen ; le zen.
Quand tu es avec moi, la femme, la femme, la femme qui pratique le zen.
Quand tu es avec moi, la femme, la femme, la femme qui pratique le zen.
Quand tu es avec moi, la femme, la femme qui pratique le zen.
Quand tu es avec moi, la femme qui pratique le zen…