Текст и перевод песни Pianoбой - Полуничне небо

Полуничне небо

Буває важко зрозуміти, чому я тут і що роблю.
А ти приносиш квіти, що назбирала вранці - я відчуваю, що люблю.
Буває довгою дорога; дерева високо ростуть.
Продершись крізь негоду, я повернусь до дому - тебе зустріну й обійму.
Полуничне небо накриває нас.
Полуничне небо відганяє час.
Ми танцюємо по колу, і Світ такий чудовий,
Коли зі мною та, що робить дзен!
Коли від відчаю і болю, мій човен йде на мілину.
Пірнаємо з тобою під ковдру кольорову - я відчуваю, що живу.
Коли не стане сил летіти крізь нескінченну пустоту.
Подивишся у очі i скажеш тихо-тихо: "Давай побудемо ще тут".
Полуничне небо накриває нас.
Полуничне небо відганяє час.
Ми танцюємо по колу, і Світ такий чудовий,
Коли зі мною та, що робить дзен; дзен; дзен.
Коли зі мною жінка, жінка, жінка, яка тримає дзен.
Коли зі мною жінка, жінка, жінка, яка тримає дзен.
Коли зі мною жінка, жінка, яка тримає дзен.
Коли зі мною жінка, яка тримає дзен...

Strawberry Sky

It's hard to understand sometimes, why I'm here and what I do.
But you bring flowers, gathered in the morning - I feel that I love you.
The road can be long; the trees grow tall.
Pushing through the storm, I'll come back home - I'll meet you and embrace you tight.
A strawberry sky covers us.
A strawberry sky chases away time.
We dance in circles, and the world is so wonderful,
When the one who brings zen is with me!
When despair and pain, my boat runs aground.
We dive together under the colorful blanket - I feel that I'm alive.
When I have no strength to fly through the endless void.
You look into my eyes and say softly: "Let's stay here a little longer".
A strawberry sky covers us.
A strawberry sky chases away time.
We dance in circles, and the world is so wonderful,
When the one who brings zen; zen; zen is with me.
When the woman, woman, woman who holds zen is with me.
When the woman, woman, woman who holds zen is with me.
When the woman, woman who holds zen is with me.
When the woman who holds zen is with me...