Pianoбой - Я можу все - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pianoбой - Я можу все




Я можу все
Je peux tout
Знаєш, ми дихаєм
Tu sais, nous respirons
У неймовірні часи,
En des temps incroyable,
Така історія не для слабаків,
Une telle histoire n'est pas pour les faibles,
Але я ні на що не проміняю її!.
Mais je ne l'échangerais contre rien !
Коли зі мною поруч ти,
Quand tu es avec moi,
Я не лякаюсь висоти,
Je n'ai pas peur des hauteurs,
Бо ти даєш мені крила!.
Car tu me donnes des ailes !
Крила!. Крила,
Des ailes ! Des ailes,
З якими я можу все!.
Avec lesquelles je peux tout !
З якими я можу все!.
Avec lesquelles je peux tout !
Ні берегів, ні панацей,
Ni rivage, ni panacée,
Таку історію
Une telle histoire
Не перепишеш олівцем,
Ne se réécrira pas au crayon,
Як падають зірки
Comme les étoiles filantes
І підіймаються країни,
Et les pays qui s'élèvent,
Як мріям не дають злетіти
Comme on empêche les rêves de s'envoler
Верхівки дерев...
La cime des arbres...
Скажи, чому в ній більш нема
Dis-moi, pourquoi n'y a-t-il plus
Таких, як ти?.
De personnes comme toi ?
Я хтів би весь цей шлях
Je voudrais parcourir tout ce chemin
З тобою пройти!.
Avec toi !
Безсмертя мати хочуть всі,
Tout le monde veut l'immortalité,
Тримай твоє в моїй руці!.
Tiens la tienne dans ma main !
І ти даєш мені крила!.
Et tu me donnes des ailes !
Крила!. Крила!.
Des ailes ! Des ailes !
А ти даєш мені крила!.
Et tu me donnes des ailes !





Writer(s): Dmytro Shurov


Attention! Feel free to leave feedback.