Suoni (Bonus Track) - Picciotto translation in German

Suoni (Bonus Track)

Fuori, dai vostri soliti accordi,
Non ci pieghiamo siamo distorti, troppi discorsi
Non faremo soldi, moriremo sordi, ti ricordi com'è cominciata?
Dalla prima nota stonata?
Bastavano le cuffie calate e la weed a bruciare giornate
E vada come vada,
Gli anni migliori sulla strada le nostre evasioni,
Senza confini sopra furgoni, la musica lega passioni
Potessi rinascere, sarei sicuro m'innamorerei ancora di te
Sempre di moda vecchi campioni connessi al reale anche senza modem
Suono che pesta flow non border voi cartapesta noi globetrotter
Percorsi da scegliere,
Ma non so se ti ho scelto o se sei tu che hai scelto me

Per quanto ci credo ancora, per quanto mi basta e non basta
Per ciò che mi hai dato ora, portami via...

Sono suoni come tuoni in cielo
Suoni come dosi di veleno
Suoni come fiale di endorfine
Musica senza fine

Rifarei tutto, ti ho dato la mia esistenza,
Vivo in barre e bevo il frutto della melodia che mi gira intesta,
Ventuno grammi vibrano all'unisono,
Per fare il punto di quello che non dicono,
Io sono il frutto di un passato come un altro, un palco,
Un salto nel vuoto pazzo, ho lasciato tutto quanto,
Io che vivo cantando,
Mi ricopro di un manto che mi protegge dall'inganno,
E non lo faccio ne per me ne per nessuno lo giuro,
E condivido il mio futuro,
Se non avessi questa voce avrei l'amore alla continua ricerca delle
Persone, ma siamo nulla se non siamo insieme azione è ciò che ne
Consegue, chiave ed espressione di un mondo che non ci vede,
La calma che non volete, un uomo che ha sempre sete,
Negli accordi di un piano c'è un piano che non vedete
Per quanto ci credo ancora, per quanto mi basta e non basta
Per ciò che mi hai dato ora, portami via...

Sono suoni come tuoni in cielo
Suoni come dosi di veleno
Suoni come fiale di endorfine
Musica senza fine

Klänge (Bonus Track)

Draußen, aus euren gewohnten Akkorden,
Wir beugen uns nicht, wir sind verzerrt, zu viele Worte
Wir werden kein Geld machen, wir werden taub sterben, erinnerst du dich, wie es begann?
Mit der ersten falschen Note?
Es reichten die aufgesetzten Kopfhörer und das Weed, das Tage verbrannte
Und wie es auch laufen mag,
Die besten Jahre auf der Straße, unsere Fluchten,
Ohne Grenzen auf Transportern, Musik verbindet Leidenschaften
Könnte ich neu geboren werden, bin ich sicher, ich würde mich wieder in dich verlieben
Immer in Mode, alte Champions, mit der Realität verbunden, auch ohne Modem
Sound, der knallt, Flow ohne Grenzen, ihr Pappmaché, wir Globetrotter
Wege zu wählen,
Doch ich weiß nicht, ob ich dich wählte oder du mich

Für wie sehr ich noch dran glaube, für wie sehr es mir reicht und nicht reicht
Für das, was du mir jetzt gibst, nimm mich mit...

Das sind Klänge wie Donner am Himmel
Klänge wie Dosen von Gift
Klänge wie Fläschchen von Endorphinen
Musik ohne Ende

Ich würde alles wieder tun, ich gab dir meine Existenz,
Lebe in Takten und trinke die Frucht der Melodie, die mir im Kopf wirbelt,
Einundzwanzig Gramm vibrieren im Einklang,
Um Klarheit über das zu schaffen, was sie nicht sagen,
Ich bin das Ergebnis einer Vergangenheit wie jede andere, eine Bühne,
Ein verrückter Sprung ins Leere, ich ließ alles zurück,
Ich, der singend lebt,
Bedecke mich mit einem Mantel, der mich vor Täuschung schützt,
Und ich tu's weder für mich noch für irgendwen, das schwör ich,
Und ich teile meine Zukunft,
Hätte ich diese Stimme nicht, hätte ich Liebe auf der ständigen Suche nach
Menschen, doch wir sind nichts, wenn wir nicht gemeinsam sind, Handeln ist, was
Folgt, Schlüssel und Ausdruck einer Welt, die uns nicht sieht,
Die Ruhe, die ihr nicht wollt, ein Mann, der immer Durst hat,
In den Akkorden eines Klaviers liegt ein Plan, den ihr nicht seht
Für wie sehr ich noch dran glaube, für wie sehr es mir reicht und nicht reicht
Für das, was du mir jetzt gibst, nimm mich mit...

Das sind Klänge wie Donner am Himmel
Klänge wie Dosen von Gift
Klänge wie Fläschchen von Endorphinen
Musik ohne Ende