Lyrics and translation Picciotto - Suoni (Bonus Track)

Suoni (Bonus Track)

Fuori, dai vostri soliti accordi,
Non ci pieghiamo siamo distorti, troppi discorsi
Non faremo soldi, moriremo sordi, ti ricordi com'è cominciata?
Dalla prima nota stonata?
Bastavano le cuffie calate e la weed a bruciare giornate
E vada come vada,
Gli anni migliori sulla strada le nostre evasioni,
Senza confini sopra furgoni, la musica lega passioni
Potessi rinascere, sarei sicuro m'innamorerei ancora di te
Sempre di moda vecchi campioni connessi al reale anche senza modem
Suono che pesta flow non border voi cartapesta noi globetrotter
Percorsi da scegliere,
Ma non so se ti ho scelto o se sei tu che hai scelto me

Per quanto ci credo ancora, per quanto mi basta e non basta
Per ciò che mi hai dato ora, portami via...

Sono suoni come tuoni in cielo
Suoni come dosi di veleno
Suoni come fiale di endorfine
Musica senza fine

Rifarei tutto, ti ho dato la mia esistenza,
Vivo in barre e bevo il frutto della melodia che mi gira intesta,
Ventuno grammi vibrano all'unisono,
Per fare il punto di quello che non dicono,
Io sono il frutto di un passato come un altro, un palco,
Un salto nel vuoto pazzo, ho lasciato tutto quanto,
Io che vivo cantando,
Mi ricopro di un manto che mi protegge dall'inganno,
E non lo faccio ne per me ne per nessuno lo giuro,
E condivido il mio futuro,
Se non avessi questa voce avrei l'amore alla continua ricerca delle
Persone, ma siamo nulla se non siamo insieme azione è ciò che ne
Consegue, chiave ed espressione di un mondo che non ci vede,
La calma che non volete, un uomo che ha sempre sete,
Negli accordi di un piano c'è un piano che non vedete
Per quanto ci credo ancora, per quanto mi basta e non basta
Per ciò che mi hai dato ora, portami via...

Sono suoni come tuoni in cielo
Suoni come dosi di veleno
Suoni come fiale di endorfine
Musica senza fine

Suoni (Piste Bonus)

Sors de tes accords habituels,
Nous ne nous plions pas, nous sommes déformés, trop de discours
Nous ne ferons pas d'argent, nous mourrons sourds, te souviens-tu comment ça a commencé ?
De la première note fausse ?
Il suffisait d'avoir les écouteurs baissés et l'herbe brûlait des journées entières
Et quoi qu'il arrive,
Les meilleures années sur la route, nos évasions,
Sans limites sur les camions, la musique lie les passions
Si je pouvais renaître, je serais sûr que je retomberais amoureux de toi
Toujours à la mode, vieux champions connectés au réel même sans modem
Son qui écrase le flow sans frontières, vous papier mâché nous globe-trotters
Chemins à choisir,
Mais je ne sais pas si je t'ai choisi ou si c'est toi qui m'as choisi

Pour autant que j'y crois encore, pour autant que ça me suffit et ne me suffit pas
Pour ce que tu m'as donné maintenant, emmène-moi...

Ce sont des sons comme des tonnerres dans le ciel
Des sons comme des doses de poison
Des sons comme des fioles d'endorphines
Musique sans fin

Je referais tout, je t'ai donné mon existence,
Je vis dans des barres et je bois le fruit de la mélodie qui tourne dans ma tête,
Vingt et un grammes vibrent à l'unisson,
Pour faire le point de ce qu'ils ne disent pas,
Je suis le fruit d'un passé comme un autre, une scène,
Un saut dans le vide fou, j'ai laissé tout ça,
Moi qui vis en chantant,
Je me couvre d'un manteau qui me protège de la tromperie,
Et je ne le fais ni pour moi ni pour personne, je te le jure,
Et je partage mon avenir,
Si je n'avais pas cette voix, j'aurais l'amour à la recherche incessante des
Personnes, mais nous ne sommes rien si nous ne sommes pas ensemble, l'action est ce qui en
Résulte, clé et expression d'un monde qui ne nous voit pas,
Le calme que vous ne voulez pas, un homme qui a toujours soif,
Dans les accords d'un piano, il y a un plan que vous ne voyez pas
Pour autant que j'y crois encore, pour autant que ça me suffit et ne me suffit pas
Pour ce que tu m'as donné maintenant, emmène-moi...

Ce sont des sons comme des tonnerres dans le ciel
Des sons comme des doses de poison
Des sons comme des fioles d'endorphines
Musique sans fin