Lyrics and translation Picco - You Know Why

You Know Why

Zamknijmy ten krąg
Nie będzie mi żal
Nie dowie się nikt
Nie liczy się czas
Ten płomień to ja
Tak mam parę chwil
Zanurzmy się w noc
Czekajmy na świt
Namierzam swój cel
I czuć pierwszy dreszcz
Wzrok pełen mgły
Wiem że tego chcesz

I patrz
Jak wciąga mnie ta gra
Dotykam twoich ust szeptem
W tę noc przeczą ręce ze mnie zupełnie nie znasz
I patrz, na odwrót nie ma szans
Parę sekund i niknie strach

Żyjemy raz
Teraz nie poddam się i to wiem, to wiem, to wiem
Chce cię do granic
Znowu wciąga mnie ta gra
Teraz wiem to
Żyjemy raz
Jutro nie będzie żal
I to wiem, to wiem, to wiem
Chce cię do granic
Wiem to
Żyjemy raz
Tylko raz

A teraz twój ruch
I ryzyka brak
Chce teraz i tu
Podpalić twój świat

Ten płomień to ja
Tak mam parę chwil
Zanurzmy się w noc
Czekajmy na świt
Namierzam swój cel
I czuć pierwszy dreszcz
Mam wzrok pełen mgły
Wiem że tego chcesz

I patrz
Jak wciąga mnie ta gra
Dotykam twoich ust szeptem
W tę noc przeczą ręce ze mnie zupełnie nie znasz
I patrz, na odwrót nie ma szans
Parę sekund i niknie strach

Żyjemy raz
Teraz nie poddam się i to wiem, to wiem, to wiem
Chce cię do granic
Znowu wciąga mnie ta gra
I to wiem
Żyjemy raz
Jutro nie będzie żal
I to wiem, to wiem, to wiem
Chce cię do granic
Wiem to
Żyjemy raz
Tylko raz

I patrz
Jak wciąga mnie ta gra
Dotykam twoich ust szeptem
W tę przeczą ręce ze mnie zupełnie nie znasz
I patrz, na odwrót nie ma szans
Parę sekund i niknie strach

Ты Знаешь Почему

Замкнём этот круг
Не будет мне жаль
Никто не узнает
Время не считается
Это пламя - я
У меня есть несколько мгновений
Погрузимся в ночь
Дождёмся рассвета
Нацеливаюсь на свою цель
И чувствую первую дрожь
Взгляд полон тумана
Знаю, ты этого хочешь

И смотри
Как меня затягивает эта игра
Прикасаюсь к твоим губам шёпотом
В эту ночь мои руки говорят, что ты меня совсем не знаешь
И смотри, назад пути нет
Пара секунд, и страх исчезает

Мы живём один раз
Сейчас я не сдамся, и я это знаю, знаю, знаю
Хочу тебя до предела
Снова затягивает меня эта игра
Теперь я это знаю
Мы живём один раз
Завтра не будет жаль
И я это знаю, знаю, знаю
Хочу тебя до предела
Я это знаю
Мы живём один раз
Только раз

А теперь твой ход
И риска нет
Хочу здесь и сейчас
Поджечь твой мир

Это пламя - я
У меня есть несколько мгновений
Погрузимся в ночь
Дождёмся рассвета
Нацеливаюсь на свою цель
И чувствую первую дрожь
Мой взгляд полон тумана
Знаю, ты этого хочешь

И смотри
Как меня затягивает эта игра
Прикасаюсь к твоим губам шёпотом
В эту ночь мои руки говорят, что ты меня совсем не знаешь
И смотри, назад пути нет
Пара секунд, и страх исчезает

Мы живём один раз
Сейчас я не сдамся, и я это знаю, знаю, знаю
Хочу тебя до предела
Снова затягивает меня эта игра
И я это знаю
Мы живём один раз
Завтра не будет жаль
И я это знаю, знаю, знаю
Хочу тебя до предела
Я это знаю
Мы живём один раз
Только раз

И смотри
Как меня затягивает эта игра
Прикасаюсь к твоим губам шёпотом
В эту ночь мои руки говорят, что ты меня совсем не знаешь
И смотри, назад пути нет
Пара секунд, и страх исчезает