Piché - Left on Read - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piché - Left on Read




Left on Read
Прочитан, но без ответа
Left on read, 3 days ago my mama made my bed
Прочитан, но без ответа, 3 дня назад мама застилала мою кровать
Haven′t slept in it, now she probably thinks I'm dead
Я в ней не спал, теперь она, наверное, думает, что я помер
I′m back for maybe five or ten, eat and then I leave again
Я вернулся, может, на пять или десять минут, поесть, а потом снова уйду
Kinda wish I spent more time but I got no more time to spend
Хотел бы проводить больше времени, но у меня его больше нет
And I can't sleep, but I'm always feeling tired
И я не могу спать, но всегда чувствую себя усталым
And shit but I can′t help it every night I′m getting wired
И дерьмово, но ничего не могу с собой поделать, каждую ночь я на взводе
I'm burnt out, concerned house, girls don′t think I'm worthwhile
Я выгорел, переживаю за дом, девушки не считают меня стоящим
Since my habits rotten gotten pretty hard to figure out
Мои привычки сгнили, стало довольно трудно меня понять
Pretty hard to calm down, but never mad I always frown
Довольно трудно успокоиться, но я никогда не злюсь, я всегда хмурюсь
I maybe say it bit too loud
Возможно, я говорю об этом слишком громко
I′m like a broken record now
Я как заезженная пластинка
Still the same shit, but I'm just a bit more clever now
Всё то же дерьмо, но я стал немного умнее
Still the same Chris, but I′m just inside a different town
Всё тот же Крис, но просто в другом городе
Having more fun but I'm making more mistakes
Веселюсь больше, но и ошибок делаю больше
I'm depressed in waves, sometimes I want you all to stay away
Депрессия накатывает волнами, иногда хочется, чтобы все отстали
Never cause I′m getting baked, at times I think these friends are fake
Не потому что я накуриваюсь, иногда мне кажется, что эти друзья фальшивые
Jealous since I feel so lame and music never gets me paid
Завидуют, потому что я чувствую себя таким жалким, а музыка мне не приносит денег
Not bright to text when I can′t walk in a line
Неразумно писать, когда я не могу идти по прямой
But I gotta write these things while they're on my mind
Но я должен написать эти вещи, пока они у меня в голове
And I know that you hate it, but you help me feel alive
И я знаю, что ты ненавидишь это, но ты помогаешь мне чувствовать себя живым
Imma hit you up and I′m embarrassed, I apologize
Я напишу тебе, и мне стыдно, я извиняюсь
I'm sorry that you′re great
Прости, что ты такая замечательная
I'm sorry that you′re fine
Прости, что ты такая прекрасная
I'm sorry that I'm drunk
Прости, что я пьян
But I wish that you were mine
Но я бы хотел, чтобы ты была моей
I′m sorry that it′s late
Прости, что так поздно
And that you got my eye
И что ты запала мне в душу
I'm sorry that I′m dumb
Прости, что я такой тупой
And I wish that you were mine
И я бы хотел, чтобы ты была моей
Left on read, goddamn it happened again
Прочитан, но без ответа, черт возьми, это случилось снова
Now I feel so fucking stupid from the mess that I left
Теперь я чувствую себя таким чертовски глупым из-за того бардака, что я устроил
I sort of poured my heart out through the misspelled text
Я вроде как излил свое сердце через сообщение с ошибками
But I added some dramatic shit, it hardly made sense
Но я добавил немного драматизма, это едва имело смысл
I guess that she don't want me, and I can′t blame her
Думаю, она меня не хочет, и я не могу ее винить
An art student doing drugs and playing with vapor
Студент-художник, употребляющий наркотики и играющий с вейпом
Tell her I'll make paper but it′s just coming much later
Говорю ей, что заработаю денег, но это произойдет гораздо позже
And I'll have a cool car, but for now I'm driving Mater
И у меня будет крутая тачка, но пока я вожу "Мэтр"
I wanna play my rap songs
Хочу играть свои рэп-песни
I hope these folks′ll rap along
Надеюсь, эти ребята будут подпевать
Wanna live like Babylon
Хочу жить как в Вавилоне
Uppers make me babble on
Стимуляторы заставляют меня болтать без умолку
I′m like the first kid to get a smart phone and brag a lot
Я как первый ребенок, получивший смартфон, и много хвастаюсь
But once you got 7 digits you're the kid to tattle on
Но как только у тебя появляется 7 цифр, ты становишься тем, кто ябедничает
I′m tryna make it quiet, nothing like the adderall
Я пытаюсь сделать это тихо, совсем не как с аддераллом
If I make it pray that I don't hate it, I′m no vagabond
Если у меня получится, молюсь, чтобы я не возненавидел это, я не бродяга
Feeling like a mastodon
Чувствую себя мастодонтом
Pompeii ashes pass it on
Пепел Помпеи, передай дальше
Wish I was the shit, but I guess I'm just a massive dump
Хотел бы быть крутым, но, похоже, я просто огромная куча дерьма
Not bright to text when I can′t walk in a line
Неразумно писать, когда я не могу идти по прямой
But I gotta write these things while they're on my mind
Но я должен написать эти вещи, пока они у меня в голове
And I know that you hate it, but you help me feel alive
И я знаю, что ты ненавидишь это, но ты помогаешь мне чувствовать себя живым
Imma hit you up and I'm embarrassed, I apologize
Я напишу тебе, и мне стыдно, я извиняюсь
I′m sorry that you′re great
Прости, что ты такая замечательная
I'm sorry that you′re fine
Прости, что ты такая прекрасная
I'm sorry that I′m drunk
Прости, что я пьян
But I wish that you were mine
Но я бы хотел, чтобы ты была моей
I'm sorry that it′s late
Прости, что так поздно
And that you got my eye
И что ты запала мне в душу
I'm sorry that I'm dumb
Прости, что я такой тупой
And I wish that you were mine
И я бы хотел, чтобы ты была моей





Writer(s): Piché


Attention! Feel free to leave feedback.