Piché - Look Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piché - Look Back




Look Back
Regarde en arrière
(Shoutout to Raw Gems) (Yup)
(Salutations à Raw Gems) (Ouais)
(Yup)
(Ouais)
And I never wanna be in love ′cause that shit fucking hurts
Et je ne veux jamais être amoureux parce que cette merde fait vraiment mal
Hopping on the beat I put these turds inside a fucking hearse
En sautant sur le rythme, j'ai mis ces merdes dans un cercueil
Got a way with words, flipping samples with a sickly verse
J'ai un don pour les mots, j'inverse des samples avec un couplet maladif
No rehearsal do the shit I want, this is my universe
Pas de répétition, je fais ce que je veux, c'est mon univers
Villainous, Quidditch 'cause I catch a snitch
Méchant, Quidditch parce que j'attrape un fauche-mouches
Visions of a bitch with ass and tits and then she ask for dick
Des visions d'une salope avec un cul et des seins et puis elle demande de la bite
And I′m picky in this business, applications given and they're filled up quick
Et je suis pointilleux dans ce business, les candidatures sont données et elles sont remplies rapidement
Treat this unprofessional and you won't get a call so quit
Traite ça de manière non professionnelle et tu ne recevras pas d'appel, alors arrête
I don′t want to look back
Je ne veux pas regarder en arrière
(La la la la la)
(La la la la la)
I don′t want to look back
Je ne veux pas regarder en arrière
(La la la la la)
(La la la la la)
(Forget you)
(Oublie-toi)
I don't want to look back
Je ne veux pas regarder en arrière
(La la la la la)
(La la la la la)
(Forget you)
(Oublie-toi)
I don′t want to look back
Je ne veux pas regarder en arrière
What the fuck you doing Chris? I thought you were rich
Qu'est-ce que tu fais Chris ? J'pensais que t'étais riche
Thought you had some fans, thought you had some chicks
J'pensais que t'avais des fans, j'pensais que t'avais des filles
What the fuck you doing Chris? Why you sad, stop being a bitch
Qu'est-ce que tu fais Chris ? Pourquoi t'es triste, arrête d'être une salope
I always knew you were an awkward weird fucking prick
J'ai toujours su que t'étais un connard bizarre et maladroit
And I'm back on the bullshit, doing the cool shit
Et je suis de retour sur les conneries, à faire des trucs cools
Suddenly singing on hooks and now they wanna tune in
Soudainement en train de chanter sur des hooks et maintenant ils veulent se connecter
Damn shame all the shit that I′ve been abusing
Dommage pour toutes les merdes que j'ai abusées
But thats creative process causing me to cope I'm bad at choosing
Mais c'est le processus créatif qui me fait faire face, je suis mauvais pour choisir
The best way for me to deal with my problems
La meilleure façon pour moi de gérer mes problèmes
I lost 50 pounds this year my friends think it′s awesome
J'ai perdu 50 livres cette année, mes amis pensent que c'est génial
My mom thinks I'm starving
Ma mère pense que je meurs de faim
And my teachers think it's Donald
Et mes profs pensent que c'est Donald
And maybe it′s my feelings maybe I′m not being honest, yeah
Et peut-être que ce sont mes sentiments, peut-être que je ne suis pas honnête, ouais
I don't want to look back
Je ne veux pas regarder en arrière
(La la la la la)
(La la la la la)
I don′t want to look back
Je ne veux pas regarder en arrière
(La la la la la)
(La la la la la)
(Forget you)
(Oublie-toi)
I don't want to look back
Je ne veux pas regarder en arrière
(La la la la la)
(La la la la la)
(Forget you)
(Oublie-toi)
I don′t want to look back
Je ne veux pas regarder en arrière
What the fuck you doing Chris? I thought you were rich
Qu'est-ce que tu fais Chris ? J'pensais que t'étais riche
Thought you had some fans, thought you had some chicks
J'pensais que t'avais des fans, j'pensais que t'avais des filles
What the fuck you doing Chris? Why you sad, stop being a bitch
Qu'est-ce que tu fais Chris ? Pourquoi t'es triste, arrête d'être une salope
I always knew you were an awkward weird fucking prick
J'ai toujours su que t'étais un connard bizarre et maladroit
What the fuck you doing Chris? I thought you were smart
Qu'est-ce que tu fais Chris ? J'pensais que t'étais intelligent
Why you wasting time working on art
Pourquoi tu perds ton temps à travailler sur de l'art
What the fuck you doing Chris? Shit
Qu'est-ce que tu fais Chris ? Merde
What the fuck you doing Chris
Qu'est-ce que tu fais Chris





Writer(s): Piché


Attention! Feel free to leave feedback.