Pidżama Porno - Bułgarskie Centrum Hujo** - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pidżama Porno - Bułgarskie Centrum Hujo**




Bułgarskie Centrum Hujo**
Centre Bulgare de la Pornographie
Pewnie nie wiesz ale mam to po komunie
Tu ne le sais peut-être pas, mais j'ai ça depuis la période communiste
Gawiedziowstręt - źle się czuję w tłumie
La foule me donne la nausée - je me sens mal dans la foule
Źle się czuję wśród tych co otwarte już drzwi
Je me sens mal parmi ceux qui veulent déjà briser les portes ouvertes
Chcą wyważyć
Ils veulent tout faire sauter
Wszyscy śpiewają, wszyscy klaszczą w dłonie
Tout le monde chante, tout le monde applaudit
Andy Warhol, orzeł w koronie
Andy Warhol, l'aigle avec une couronne
Mówisz mi kim mam być
Tu me dis qui je dois être
W czym najlepiej mi jest do twarzy
Ce qui me va le mieux
Tej, tej!
C'est ça, c'est ça !
Same chujowe słowa
Des mots vraiment pourris
Tej, tej!
C'est ça, c'est ça !
Jak przeżeniony towar
Comme une marchandise défectueuse
Siedzę w Bułgarskim Centrum
Je suis assis dans le Centre Bulgare
Centrum Hujozy, to tu
Le Centre de la Pornographie, c'est ici
I znowu, tej, tej!
Et encore, c'est ça, c'est ça !
Same chore słowa
Des mots vraiment malades
Tej, tej!
C'est ça, c'est ça !
Po których puchnie głowa
Qui donnent mal à la tête
Siedzę w Bułgarskim Centrum
Je suis assis dans le Centre Bulgare
Centrum Hujozy, jest tu
Le Centre de la Pornographie, c'est ici
Tomasz Wata o końcu świata mówi
Tomasz Wata parle de la fin du monde
Głodne kawałki dla najedzonych żółwi
Des morceaux affamés pour des tortues repues
Ten jego przebiegły żydowski spisek
Ce complot juif rusé qu'il a concocté
Ja zmaczam pisem
Je l'humidifie avec de l'urine
Poniżej pasa - Twa sztuczka nieczysta
En dessous de la ceinture - ton astuce est sale
To do lisiej pipki z tutejszego Aktivista
C'est pour la chatte de la renarde de l'Aktivista local
Wiadro żółci ma Twa wątroba snoba
Ton foie de snob est rempli de fiel
Że zapachniało linczem
Au point que ça sent le lynchage
Tej, tej!
C'est ça, c'est ça !
Same chujowe słowa
Des mots vraiment pourris
Tej, tej!
C'est ça, c'est ça !
Jak przeżeniony towar
Comme une marchandise défectueuse
Siedzę w Bułgarskim Centrum
Je suis assis dans le Centre Bulgare
Centrum Hujozy, to tu
Le Centre de la Pornographie, c'est ici
I znowu, tej, tej!
Et encore, c'est ça, c'est ça !
Same chore słowa
Des mots vraiment malades
Tej, tej!
C'est ça, c'est ça !
Po których puchnie głowa
Qui donnent mal à la tête
Siedzę w Bułgarskim Centrum
Je suis assis dans le Centre Bulgare
Centrum Hujozy, jest tu
Le Centre de la Pornographie, c'est ici
Podziemna scena z lotu ptaka
La scène underground vue d'en haut
Fajnie wygląda na plakatach
Elle a l'air bien sur les affiches
Za trumną gęsiego w kondukcie człapią
Ils traînent derrière le cercueil en procession d'oies
Baby kulawe
Des femmes boiteuses
Miał Kozakiewicz swe na łokciu zgięcie
Kozakiewicz avait sa bosse au coude
Tu prawa Mendla, tam zapałka na zakręcie
Par ici, la loi de Mendel, par là, une allumette dans un virage
Schowaj synku swój biedny środkowy palec
Cache ton pauvre majeur, mon fils
Bo zaraz sobie nim zamieszam kawę
Parce que je vais bientôt te remuer le café avec
Tej, tej!
C'est ça, c'est ça !
Same chujowe słowa
Des mots vraiment pourris
Tej, tej!
C'est ça, c'est ça !
Jak przeżeniony towar
Comme une marchandise défectueuse
Siedzę w Bułgarskim Centrum
Je suis assis dans le Centre Bulgare
Centrum Hujozy, to tu
Le Centre de la Pornographie, c'est ici
(Siedzi w Bułgarkim Centrum)
(Il est assis dans le Centre Bulgare)
I znowu, tej, tej!
Et encore, c'est ça, c'est ça !
Same chore słowa
Des mots vraiment malades
Tej, tej!
C'est ça, c'est ça !
Po których puchnie głowa
Qui donnent mal à la tête
Siedzę w Bułgarskim Centrum
Je suis assis dans le Centre Bulgare
Centrum Hujozy, jest tu
Le Centre de la Pornographie, c'est ici
(Trochę niżej niż mój brzuch)
(Un peu plus bas que mon ventre)
Tej, tej!
C'est ça, c'est ça !
Same chujowe słowa
Des mots vraiment pourris
Tej, tej!
C'est ça, c'est ça !
Jak przeżeniony towar
Comme une marchandise défectueuse
Siedzę w Bułgarskim Centrum
Je suis assis dans le Centre Bulgare
Centrum Hujozy, to tu
Le Centre de la Pornographie, c'est ici
(Siedzi w Bułgarkim Centrum)
(Il est assis dans le Centre Bulgare)
I znowu, tej, tej!
Et encore, c'est ça, c'est ça !
Same chore słowa
Des mots vraiment malades
Tej, tej!
C'est ça, c'est ça !
Po których puchnie głowa
Qui donnent mal à la tête
Siedzę w Bułgarskim Centrum
Je suis assis dans le Centre Bulgare
Centrum Hujozy, jest tu
Le Centre de la Pornographie, c'est ici
(Siedzi w Bułgarskim centrum)
(Il est assis dans le Centre Bulgare)





Writer(s): Krzysztof Grabowski


Attention! Feel free to leave feedback.