Lyrics and translation Pidżama Porno - Chłopcy idą na wojnę
Na
mszę
dzwony
grzmiały
dostojnie
Les
cloches
ont
sonné
solennellement
pour
la
messe
Chłopcy
idą
na
wojnę
Les
garçons
vont
à
la
guerre
Czyszczą
ordery
tłuste
generały
Les
généraux
gras
nettoient
leurs
décorations
Chłopcy
idą
na
wojnę
Les
garçons
vont
à
la
guerre
Pchają
puste
brzuchy
panny
dorodne
Les
filles
rebondies
poussent
des
ventres
vides
Chłopcy
idą
na
wojnę
Les
garçons
vont
à
la
guerre
Maszerują
wystraszone
łyse
pały
Les
têtes
chauves
marchent,
effrayées
Chłopcy
idą
na
wojnę
Les
garçons
vont
à
la
guerre
Naj,
na,
na,
na,
na,
na,
naj...
Naj,
na,
na,
na,
na,
na,
naj...
Naj,
na,
na,
na,
na,
na,
naj...
Naj,
na,
na,
na,
na,
na,
naj...
Jeszcze
się
zgadza
C'est
encore
correct
Obecności
lista
La
liste
de
présence
Hej!
Hé!
Naj,
na,
na,
na,
na,
na,
naj...
Naj,
na,
na,
na,
na,
na,
naj...
Naj,
na,
na,
na,
na,
na,
naj...
Naj,
na,
na,
na,
na,
na,
naj...
I
jeszcze
się
zgadza
Et
c'est
encore
correct
Obecności
lista
La
liste
de
présence
Na
mszę
dzwony
grzmiały
dostojnie
Les
cloches
ont
sonné
solennellement
pour
la
messe
Chłopcy
idą
na
wojnę
Les
garçons
vont
à
la
guerre
Czyszczą
ordery
tłuste
generały
Les
généraux
gras
nettoient
leurs
décorations
Chłopcy
idą
na
wojnę
Les
garçons
vont
à
la
guerre
Pchają
puste
brzuchy
panny
dorodne
Les
filles
rebondies
poussent
des
ventres
vides
Chłopcy
idą
na
wojnę
Les
garçons
vont
à
la
guerre
Maszerują
wystraszone
łyse
pały
Les
têtes
chauves
marchent,
effrayées
Chłopcy
idą
na
wojnę
Les
garçons
vont
à
la
guerre
I
jeszcze
się
zgadza
Et
c'est
encore
correct
Obecności
lista
La
liste
de
présence
Chociaż
już
czai
się
ten
Bien
que
le
mauvais
Niedobry
sen
Rêve
se
cache
déjà
Całuje
nas
las
tulą
i
okopy
La
forêt
nous
embrasse,
nous
serre
dans
ses
bras,
et
les
tranchées
aussi
Chłopcy
piszą
listy
z
wojny
Les
garçons
écrivent
des
lettres
de
la
guerre
Śmierć
jest
wszędzie
i
po
trzykroć
La
mort
est
partout,
et
trois
fois
plus
Chłopcy
piszą
listy
z
wojny
Les
garçons
écrivent
des
lettres
de
la
guerre
Ptaki
nam
śpiewają
brzydko
Les
oiseaux
nous
chantent
mal
Chłopcy
piszą
listy
z
wojny
Les
garçons
écrivent
des
lettres
de
la
guerre
Śni
nam
się
pięknych
panien
wilgoć
On
rêve
de
l'humidité
des
belles
filles
Chłopcy
piszą
listy
z
wojny
Les
garçons
écrivent
des
lettres
de
la
guerre
Ten
list
to
znak
Cette
lettre
est
un
signe
Że
jeszcze
jesteś
Que
tu
es
encore
là
Słowa
czołgają
się
cicho
Les
mots
rampent
silencieusement
Chłopiec
pisze
szeptem
Le
garçon
écrit
à
voix
basse
W
mieście
dzisiaj
dzień
zwycięstwa
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
la
victoire
dans
la
ville
W
mieście
noc
szaleństwa
Aujourd'hui,
c'est
la
nuit
de
la
folie
dans
la
ville
Defilują
tłuste
generały
Les
généraux
gras
défilent
Panny
topią
się
w
rumieńcach
Les
filles
fondent
dans
les
rougeurs
Orkiestra
marsza
gra
na
rynku
L'orchestre
joue
la
marche
sur
la
place
du
marché
Dzwony
w
kościołach
Les
cloches
sonnent
dans
les
églises
Tylko
chłopców
tutaj
nie
ma
Seuls
les
garçons
ne
sont
pas
là
Urosły
na
nich
zioła
L'herbe
a
poussé
sur
eux
Naj,
na,
na,
na,
na,
na,
naj...
Naj,
na,
na,
na,
na,
na,
naj...
Naj,
na,
na,
na,
na,
na,
naj...
Naj,
na,
na,
na,
na,
na,
naj...
Ich
imiona
z
grobów
La
pluie
efface
leurs
noms
des
tombes
Deszcz
pozmywa
De
leurs
tombes
Hej!
Hé!
Naj,
na,
na,
na,
na,
na,
naj...
Naj,
na,
na,
na,
na,
na,
naj...
Naj,
na,
na,
na,
na,
na,
naj...
Naj,
na,
na,
na,
na,
na,
naj...
Ich
imiona
z
grobów
La
pluie
efface
leurs
noms
des
tombes
Deszcz
pozmywa
De
leurs
tombes
W
mieście
dzisiaj
dzień
zwycięstwa
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
la
victoire
dans
la
ville
W
mieście
noc
szaleństwa
Aujourd'hui,
c'est
la
nuit
de
la
folie
dans
la
ville
Defilują
tłuste
generały
Les
généraux
gras
défilent
Panny
topią
się
w
rumieńcach
Les
filles
fondent
dans
les
rougeurs
Orkiestra
marsza
gra
na
rynku
L'orchestre
joue
la
marche
sur
la
place
du
marché
Dzwony
w
kościołach
Les
cloches
sonnent
dans
les
églises
Tylko
chłopców
tutaj
nie
ma
Seuls
les
garçons
ne
sont
pas
là
Urosły
na
nich
zioła
L'herbe
a
poussé
sur
eux
Ich
imiona
z
grobów
La
pluie
a
effacé
leurs
noms
des
tombes
Deszcz
pozmywał
De
leurs
tombes
Deszcz
zły
handlarz
La
pluie,
ce
mauvais
marchand
Obłęd
się
nazywa
La
folie
s'appelle
Rate the translation
1
Chcąc pokonać Babilon
2 Nocny gość (wersja Wampira Janowskiego)
3 Nocjaknoc
4 Twoja generacja
5 Babilon - Swarzędz Travell All Inclusive
6 Brudna forsa
7 Tom Petty spotyka Debbie Harry
8 Chłopcy idą na wojnę
9 Pryszcze
10 Nocny gość
11 Ida brunatni
12 Zabiłem go
13 Bon ton na ostrzu noża
14 Taksówki w poprzek czasu
15 Tom Petty potyka się o Debbie Harry (Wersja żywa)
16 Marchew w Butonierce
17 Taksówki Bez (Wersja ze studia Czad)
18 Następna Stacja
2 Nocny gość (wersja Wampira Janowskiego)
3 Nocjaknoc
4 Twoja generacja
5 Babilon - Swarzędz Travell All Inclusive
6 Brudna forsa
7 Tom Petty spotyka Debbie Harry
8 Chłopcy idą na wojnę
9 Pryszcze
10 Nocny gość
11 Ida brunatni
12 Zabiłem go
13 Bon ton na ostrzu noża
14 Taksówki w poprzek czasu
15 Tom Petty potyka się o Debbie Harry (Wersja żywa)
16 Marchew w Butonierce
17 Taksówki Bez (Wersja ze studia Czad)
18 Następna Stacja
Attention! Feel free to leave feedback.