Pidżama Porno - Droga na Brześć - translation of the lyrics into French
Pidżama Porno Droga na Brześć

Pidżama Porno - Droga na Brześć

Lyrics and translation Pidżama Porno - Droga na Brześć




Droga na Brześć
La route vers Brest
Jadę przez urojone miasta
Je roule à travers des villes imaginaires
Pytają mnie pomniki
Les monuments me demandent
Znasz to z Schulza czy z Almodovara
Tu connais ça de Schulz ou d'Almodovar
Jakie lubisz narkotyki
Quelles drogues aimes-tu ?
Znasz to z Schulza czy z Almodovara
Tu connais ça de Schulz ou d'Almodovar
Jakie lubisz narkotyki
Quelles drogues aimes-tu ?
Jadę przez urojone miasta
Je roule à travers des villes imaginaires
Ziewa Bulwar Robespierre'a
Le boulevard Robespierre bâille
Wisi mi kto wisi na latarni
Je me fiche de qui pend à la lanterne
A kto o nią się opiera
Et qui résiste à elle
Wisi mi kto wisi na latarni
Je me fiche de qui pend à la lanterne
A kto o nią się opiera
Et qui résiste à elle
Niech pozostanie tylko czerwonego nieba znak
Que ne reste que le signe du ciel rouge
Z czerwonego nieba
Du ciel rouge
W krwi kałuży się odbija świat
Le monde se reflète dans le sang de la flaque
Niech pozostanie tylko z czerwonego nieba kwiat
Que ne reste que la fleur du ciel rouge
Bo piekielnego nie ma
Car il n'y a pas d'enfer
W krwi kałuży się odbijam ja
Je me reflète dans le sang de la flaque
Zupełnie jak wino
Tout comme le vin
Zupełnie jak krew
Tout comme le sang
Zupełnie jak wino
Tout comme le vin
I zupełnie jak krew
Et tout comme le sang
Zupełnie jak wino
Tout comme le vin
Zupełnie jak krew
Tout comme le sang
Zupełnie jak wino
Tout comme le vin
I zupełnie jak krew
Et tout comme le sang
To droga na Brześć
C'est la route vers Brest
Jadę przez urojone miasta
Je roule à travers des villes imaginaires
Zwidy z mgieł i mgieł miraże
Des mirages dans le brouillard et le brouillard
Rzeczywistość tu jak nieczynne neony
La réalité ici comme des néons éteints
Siwe z dymu balejaże
Des mèches grises de fumée
Rzeczywistość tu jak nieczynne neony
La réalité ici comme des néons éteints
Siwe z dymu balejaże
Des mèches grises de fumée
Jadę przez urojone miasta
Je roule à travers des villes imaginaires
Dzielnice polarne
Quartiers polaires
Jest jednak coś co mnie trzyma tu tym bardziej
Il y a quand même quelque chose qui me retient ici d'autant plus
Polskie filmy biało czarne
Films polonais en noir et blanc
Jest jednak coś co mnie trzyma tu tym bardziej
Il y a quand même quelque chose qui me retient ici d'autant plus
Polskie filmy biało czarne
Films polonais en noir et blanc
Niech pozostanie tylko czerwonego nieba znak
Que ne reste que le signe du ciel rouge
Z czerwonego nieba
Du ciel rouge
W krwi kałuży się odbija świat
Le monde se reflète dans le sang de la flaque
Niech pozostanie tylko z czerwonego nieba kwiat
Que ne reste que la fleur du ciel rouge
Bo piekielnego nie ma
Car il n'y a pas d'enfer
W krwi kałuży się odbijam ja
Je me reflète dans le sang de la flaque
Zupełnie jak wino
Tout comme le vin
Zupełnie jak krew
Tout comme le sang
Zupełnie jak wino
Tout comme le vin
I zupełnie jak krew
Et tout comme le sang
Zupełnie jak wino
Tout comme le vin
Zupełnie jak krew
Tout comme le sang
Zupełnie jak wino
Tout comme le vin
I zupełnie jak krew
Et tout comme le sang
Droga na Brześć
La route vers Brest
3maj się
Tiens bon
Droga na Brześć
La route vers Brest
666
666
3maj się cześć
Tiens bon, au revoir
3maj się
Tiens bon
Droga na Brześć
La route vers Brest
3maj się
Tiens bon
Droga na Brześć
La route vers Brest
666
666
3maj się cześć
Tiens bon, au revoir
3maj się
Tiens bon
3maj się cześć
Tiens bon, au revoir




Writer(s): Krzysztof Grabowski
Pidżama Porno - Bułgarskie Centrum
Album
Bułgarskie Centrum
date of release
20-09-2004

1 Rockin’ In the Free World
2 Nie Wszystko Co Pozytywne Jest Legalne
3 Każdy Nowy Dzień Rodzi Nowe Paranoje
4 Józef K.
5 Wirtualni Chłopcy
6 Kotów Kat Ma Oczy Zielone
7 Egzystencjalny Paw
8 Koszmarów 4 Pary
9 Bułgarskie Centrum Hujozy
10 Wódka
11 Nikt Tak Pięknie Nie Mówił Że Się Boi Miłości
12 Droga na Brześć
Attention! Feel free to leave feedback.