Pidżama Porno - Nie Wszystko Co Pozytywne Jest Legalne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pidżama Porno - Nie Wszystko Co Pozytywne Jest Legalne




Nie Wszystko Co Pozytywne Jest Legalne
Ce qui est positif n'est pas toujours légal
Nie wszystko, co pozytywne jest legalne
Tout ce qui est positif n'est pas toujours légal
Nie wszystko, co takie legalne pozytywnym jest
Tout ce qui est légal n'est pas toujours positif
Nie wszystko, co pozytywne jest realne
Tout ce qui est positif n'est pas toujours réel
Dlaczego dziwisz się, że widzę to
Pourquoi tu es surpris que je voie ça
O czym ty czytałeś tylko w książkach?
Qu'est-ce que tu as lu dans les livres ?
Nie wszystko, co pozytywne jest realne
Tout ce qui est positif n'est pas toujours réel
Nie wszystko, co takie realne pozytywnym jest
Tout ce qui est réel n'est pas toujours positif
Nie wszystko, co pozytywne jest legalne
Tout ce qui est positif n'est pas toujours légal
Dlaczego dziwisz się, że widzę to
Pourquoi tu es surpris que je voie ça
O czym ty czytałeś tylko w książkach
Qu'est-ce que tu as lu dans les livres ?
A nam nad głowami - rosną chmury
Et au-dessus de nos têtes, les nuages ​​grandissent
Kłęby, dymy, grzyby, obłoki
Nuages, fumée, champignons, nuages
I jeszcze widzimy kontury rzeczy
Et nous voyons encore les contours des choses
Kolorów boki
Les côtés des couleurs
A nam nad głowami - rosną chmury
Et au-dessus de nos têtes, les nuages ​​grandissent
Kłęby, dymy, grzyby, obłoki
Nuages, fumée, champignons, nuages
I jeszcze widzimy kontury rzeczy
Et nous voyons encore les contours des choses
Kolorów boki
Les côtés des couleurs
Mój przyjacielu wiesz już o co chodzi
Mon ami, tu sais maintenant de quoi il s'agit
Mój przyjacielu widzę jak cię bierze
Mon ami, je vois comment tu es pris
Mój przyjacielu rozumiemy się dziś lepiej
Mon ami, nous nous comprenons mieux aujourd'hui
Patrzymy dziś inaczej i słyszymy szerzej
Nous regardons différemment aujourd'hui et nous entendons plus largement
Nie wszystko, co pozytywne jest legalne (kłęby, dymy, grzyby, obłoki)
Tout ce qui est positif n'est pas toujours légal (nuages, fumée, champignons, nuages)
Nie wszystko, co takie legalne pozytywnym jest
Tout ce qui est légal n'est pas toujours positif
Nie wszystko, co pozytywne jest realne (a nam nad głowami rosną chmury)
Tout ce qui est positif n'est pas toujours réel (et au-dessus de nos têtes, les nuages ​​grandissent)
Dlaczego dziwisz się, że widzę to
Pourquoi tu es surpris que je voie ça
O czym ty czytałeś tylko w książkach
Qu'est-ce que tu as lu dans les livres ?
A nam nad głowami - rosną chmury
Et au-dessus de nos têtes, les nuages ​​grandissent
Kłęby, dymy, grzyby, obłoki
Nuages, fumée, champignons, nuages
I jeszcze widzimy kontury rzeczy
Et nous voyons encore les contours des choses
Kolorów boki
Les côtés des couleurs
A nam nad głowami - rosną chmury
Et au-dessus de nos têtes, les nuages ​​grandissent
Kłęby, dymy, grzyby, obłoki
Nuages, fumée, champignons, nuages
I jeszcze widzimy kontury rzeczy
Et nous voyons encore les contours des choses
Kolorów boki
Les côtés des couleurs
Mój przyjacielu wiesz już o co chodzi
Mon ami, tu sais maintenant de quoi il s'agit
Mój przyjacielu widzę jak cię bierze
Mon ami, je vois comment tu es pris
Mój przyjacielu rozumiemy się dziś lepiej
Mon ami, nous nous comprenons mieux aujourd'hui
Patrzymy dziś inaczej i słyszymy szerzej
Nous regardons différemment aujourd'hui et nous entendons plus largement
A nam nad głowami - rosną chmury
Et au-dessus de nos têtes, les nuages ​​grandissent
Kłęby, dymy, grzyby, obłoki
Nuages, fumée, champignons, nuages
I jeszcze widzimy kontury rzeczy
Et nous voyons encore les contours des choses
Kolorów boki
Les côtés des couleurs
A nam nad głowami - rosną chmury
Et au-dessus de nos têtes, les nuages ​​grandissent
Kłęby, dymy, grzyby, obłoki
Nuages, fumée, champignons, nuages
I jeszcze widzimy kontury rzeczy
Et nous voyons encore les contours des choses
Kolorów boki
Les côtés des couleurs
A nam nad głowami - rosną chmury
Et au-dessus de nos têtes, les nuages ​​grandissent
Kłęby, dymy, grzyby, obłoki
Nuages, fumée, champignons, nuages
I jeszcze widzimy kontury rzeczy
Et nous voyons encore les contours des choses
Kolorów boki
Les côtés des couleurs
Mój przyjacielu wiesz już o co chodzi...
Mon ami, tu sais maintenant de quoi il s'agit...





Writer(s): Krzysztof Grabowski


Attention! Feel free to leave feedback.