Lyrics and translation Pidżama Porno - Nocny gość
Dlaczego
pukasz
do
okien
Pourquoi
frappes-tu
à
mes
fenêtres
Gdy
zasnąć
nie
mogę
Alors
que
je
ne
peux
pas
dormir
Ciężkim
powolnym
krokiem
budzisz
Tu
me
réveilles
avec
des
pas
lents
et
lourds
Budzisz
skrzypiącą
podłogę
Tu
réveilles
le
grincement
du
parquet
A
potem
siadasz
przy
mnie
Puis
tu
t'assois
à
côté
de
moi
Potem
stajesz
obok
mnie
Puis
tu
te
tiens
debout
à
côté
de
moi
Oczy
masz
blade
ślepe
ogromne
Tes
yeux
sont
pâles,
aveugles
et
immenses
(Ręce
masz
zimne)
(Tes
mains
sont
froides)
Ręce
masz
zimne
Tes
mains
sont
froides
Pokazujesz
mi
Tu
me
montres
Plamę
wilgotną
ten
mokry
ślad
Une
tache
humide,
cette
trace
mouillée
Na
koszuli
Sur
ta
chemise
Każesz
mi
ręką
dotknąć
Tu
me
demandes
de
la
toucher
avec
ma
main
Każesz
do
ust
przytulić
i
znowu
Tu
me
demandes
de
la
porter
à
mes
lèvres
et
encore
Stąpasz
przez
puste
mieszkanie
Tu
marches
à
travers
mon
appartement
vide
Szalone
czerwone
słowa
Des
mots
rouges
et
fous
Krwią
wypisujesz
na
ścianie
Tu
les
écris
sur
le
mur
avec
du
sang
Krwią
wypisujesz
na
ścianie
Tu
les
écris
sur
le
mur
avec
du
sang
Krwią
wypisujesz
na
ścianie
Tu
les
écris
sur
le
mur
avec
du
sang
Krwią
wypisujesz
na
ścianie
Tu
les
écris
sur
le
mur
avec
du
sang
Dlaczego
pukasz
do
okien
nocą
Pourquoi
frappes-tu
à
mes
fenêtres
la
nuit
Dlaczego
pukasz
do
okien
nocą
Pourquoi
frappes-tu
à
mes
fenêtres
la
nuit
Nie
wiem
Je
ne
sais
pas
A
kiedy
odejdziesz
na
ranem
Et
quand
tu
partiras
le
matin
Oczy
bezsenne
będą
bardzo
boleć
Mes
yeux
sans
sommeil
me
feront
terriblement
mal
Wtedy
zobaczę
zdjęty
sznur
Alors
je
verrai
la
corde
retirée
Zdjęty
sznur
od
firanek
La
corde
des
rideaux
retirée
I
otwartą
brzytwę
na
stole
Et
un
rasoir
ouvert
sur
la
table
I
otwartą
brzytwę
na
stole
Et
un
rasoir
ouvert
sur
la
table
I
otwartą
brzytwę
na
stole
Et
un
rasoir
ouvert
sur
la
table
I
otwartą
brzytwę
na
stole
Et
un
rasoir
ouvert
sur
la
table
Dlaczego
pukasz
do
okien
Pourquoi
frappes-tu
à
mes
fenêtres
Dlaczego
pukasz
do
okien
Pourquoi
frappes-tu
à
mes
fenêtres
Dlaczego
pukasz
do
okien
Pourquoi
frappes-tu
à
mes
fenêtres
Dlaczego
pukasz
do
okien
Pourquoi
frappes-tu
à
mes
fenêtres
Nie
wiem
dlaczego
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Nie
wiem
po
co
Je
ne
sais
pas
à
quoi
cela
sert
Rate the translation
1
Chcąc pokonać Babilon
2 Nocny gość (wersja Wampira Janowskiego)
3 Nocjaknoc
4 Twoja generacja
5 Babilon - Swarzędz Travell All Inclusive
6 Brudna forsa
7 Tom Petty spotyka Debbie Harry
8 Chłopcy idą na wojnę
9 Pryszcze
10 Nocny gość
11 Ida brunatni
12 Zabiłem go
13 Bon ton na ostrzu noża
14 Taksówki w poprzek czasu
15 Tom Petty potyka się o Debbie Harry (Wersja żywa)
16 Marchew w Butonierce
17 Taksówki Bez (Wersja ze studia Czad)
18 Następna Stacja
2 Nocny gość (wersja Wampira Janowskiego)
3 Nocjaknoc
4 Twoja generacja
5 Babilon - Swarzędz Travell All Inclusive
6 Brudna forsa
7 Tom Petty spotyka Debbie Harry
8 Chłopcy idą na wojnę
9 Pryszcze
10 Nocny gość
11 Ida brunatni
12 Zabiłem go
13 Bon ton na ostrzu noża
14 Taksówki w poprzek czasu
15 Tom Petty potyka się o Debbie Harry (Wersja żywa)
16 Marchew w Butonierce
17 Taksówki Bez (Wersja ze studia Czad)
18 Następna Stacja
Attention! Feel free to leave feedback.