Lyrics and translation Pidżama Porno - Tom Petty potyka się o Debbie Harry (Wersja żywa)

Tom Petty potyka się o Debbie Harry (Wersja żywa)

Jesteś Twoją klątwą i przekleństwem
Niedokończoną przyjemnością
Przegryzioną wargą do krwi
Jak oszołomiony wicher
Omijam oka Twojej sieci
Wieję tylko tam, gdzie mam ochotę
Wieję tylko tam, gdzie mam ochotę
Sama dobrze wiesz gdzie...

Patrzysz w moje oczy
Widzisz kłamstwo
Piękne oczy
Piękne kłamstwo
Jeden bilet w jedną stronę

Uwierz miła wiem jak to boli
Kuszą śliskie parapety
Zgasły nasze grzeszne sakramenty
Jeszcze ciepłe pistolety
Jestem twym śmiertelnym wrogiem
Złym snem, który nie miał dokąd odejść
Kiedy długo skończyć nie mogę...
Kiedy długo skończyć nie mogę...
Myślę o Tobie

Patrzysz w moje oczy
Widzisz kłamstwo
Piękne oczy
Piękne kłamstwo
Jeden bilet w jedną stronę
Jeden bilet w jedną stronę

Tak naprawdę ważna jest tylko chwila
Ta chwila miła czasem to błąd
Tak naprawdę ważna jest tylko chwila
Ta chwila miła czasem to błąd

Tyle mógłbym Ci powiedzieć
Jeszcze mocniej Cię przytulić
W życiu jest jak z zapałkami
Raz się kradnie, raz się gubi
Zaplątałem się w oszustwa
Żyję za pożyczone
Mam sparaliżowane usta
Mam sparaliżowane usta
Jeden bilet w jedną stronę
Jeden bilet w jedną stronę

Tak naprawdę ważna jest tylko chwila
Ta chwila miła czasem to błąd
Tak naprawdę ważna jest tylko chwila
Ta chwila miła czasem to błąd
Tak naprawdę ważna jest tylko chwila
Ta chwila miła czasem to błąd
Tak naprawdę ważna jest tylko chwila
Ta chwila miła czasem to błąd

Wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you
I don't wanna be you, I don't wanna be you

Том Петти спотыкается о Дебби Харри (Живая версия)

Ты — мое проклятье и моя погибель,
Недостижимое наслаждение,
До крови искусанная губа.
Словно обезумевший вихрь,
Я избегаю сетей твоих глаз,
Лечу лишь туда, куда хочу,
Лечу лишь туда, куда хочу,
Ты и сама знаешь куда...

Смотришь в мои глаза,
Видишь ложь,
Прекрасные глаза,
Прекрасная ложь.
Билет в один конец.

Поверь, милая, я знаю, как это больно,
Манят скользкие подоконники,
Погасли наши грешные таинства,
Еще теплые пистолеты.
Я твой смертельный враг,
Кошмар, которому некуда уйти,
Когда я долго не могу кончить...
Когда я долго не могу кончить...
Я думаю о тебе.

Смотришь в мои глаза,
Видишь ложь,
Прекрасные глаза,
Прекрасная ложь.
Билет в один конец.
Билет в один конец.

На самом деле важен только миг,
Этот миг, милая, иногда — ошибка.
На самом деле важен только миг,
Этот миг, милая, иногда — ошибка.

Столько мог бы тебе сказать,
Еще крепче тебя обнять.
В жизни как со спичками,
То крадешь, то теряешь.
Запутался в обмане,
Живу взаймы.
У меня парализованы губы,
У меня парализованы губы.
Билет в один конец.
Билет в один конец.

На самом деле важен только миг,
Этот миг, милая, иногда — ошибка.
На самом деле важен только миг,
Этот миг, милая, иногда — ошибка.
На самом деле важен только миг,
Этот миг, милая, иногда — ошибка.
На самом деле важен только миг,
Этот миг, милая, иногда — ошибка.

Хочу быть тобой, не хочу быть тобой,
Не хочу быть тобой, не хочу быть тобой,
Не хочу быть тобой, не хочу быть тобой,
Не хочу быть тобой, не хочу быть тобой,
Не хочу быть тобой, не хочу быть тобой,
Не хочу быть тобой, не хочу быть тобой,
Не хочу быть тобой, не хочу быть тобой,
Не хочу быть тобой, не хочу быть тобой.