Lyrics and translation Pidżama Porno - Wirtualni Chłopcy

Wirtualni Chłopcy

Jest między nami gra
Gra jak świat stara
Jest w głowie dziki szum
Czuły punkt na falach

Po ulicach snów biegnie nas spora zgraja
Po tych ulicach ze snów wszędzie słychać nasz bluzg
Tacy nikczemni i źli, widzimy się na ekranach
Gęb zakazanych sznur nie wypada się bać

Dookoła miłość się skorumpowała
Dookoła świat jak pierworodny grzech
Nie zdążysz nawet dobrze się przeżegnać
Nie mówimy żegnaj koniec cześć
Bo po co?

Sny wirtualnych chłopców
La-la-la-la-la-la-la-la
Jak u młodych chłopców
La-la-la-la-la-la-la-la

Sny wirtualnych chłopców
La-la-la-la-la-la-la-la
Jak u młodych chłopców
La-la-la-la-la-la-la-la

Jest między nami gra
Którą gra się w parach
Kiedy w jedną z wielu dziur
Trafia ptak z zegara

Z naszych tajnych baz naloty dywanowe
Dwie wieże z klocków znów nam padają do stóp
Wszystkie te wścibskie psy, te straże ogniowe
Defenestrują się z okien komend na bruk

Dookoła miłość się skorumpowała
Dookoła świat jak pierworodny grzech
Nie zdążysz nawet dobrze się przeżegnać
My nie mówimy żegnaj koniec cześć
Bo po co?

Sny wirtualnych chłopców
La-la-la-la-la-la-la-la
Jak u młodych chłopców
La-la-la-la-la-la-la-la

Sny wirtualnych chłopców
La-la-la-la-la-la-la-la
Jak u młodych chłopców
La-la-la-la-la-la-la-la

Jak u młodych chłopców
Jak u młodych chłopców
Jak u młodych chłopców
Jak u młodych chłopców
La-la-la-la-la-la-la-la

Les Garçons Virtuels

Il y a un jeu entre nous
Un jeu aussi vieux que le monde
Il y a un bruit sauvage dans ma tête
Un point sensible sur les vagues

Une bande nombreuse court dans les rues de nos rêves
Dans ces rues de rêves, on entend partout nos insultes
Si méchants et si mauvais, on se voit sur les écrans
Il ne faut pas avoir peur du cordon des bouches interdites

L'amour s'est corrompu tout autour
Le monde est comme un péché originel tout autour
Tu n'auras même pas le temps de bien te signer
On ne dit pas au revoir, la fin, la paix
Pourquoi ?

Les rêves des garçons virtuels
La-la-la-la-la-la-la-la
Comme chez les jeunes garçons
La-la-la-la-la-la-la-la

Les rêves des garçons virtuels
La-la-la-la-la-la-la-la
Comme chez les jeunes garçons
La-la-la-la-la-la-la-la

Il y a un jeu entre nous
Qu'on joue en couple
Quand dans l'un des nombreux trous
Le pinson de l'horloge tombe

Des raids de tapis depuis nos bases secrètes
Deux tours de blocs nous tombent encore aux pieds
Tous ces chiens curieux, ces pompiers
Se défenestrent des fenêtres des commandes sur le trottoir

L'amour s'est corrompu tout autour
Le monde est comme un péché originel tout autour
Tu n'auras même pas le temps de bien te signer
On ne dit pas au revoir, la fin, la paix
Pourquoi ?

Les rêves des garçons virtuels
La-la-la-la-la-la-la-la
Comme chez les jeunes garçons
La-la-la-la-la-la-la-la

Les rêves des garçons virtuels
La-la-la-la-la-la-la-la
Comme chez les jeunes garçons
La-la-la-la-la-la-la-la

Comme chez les jeunes garçons
Comme chez les jeunes garçons
Comme chez les jeunes garçons
Comme chez les jeunes garçons
La-la-la-la-la-la-la-la