Lyrics and translation Piekielny - Muszę

Muszę

Opowiem Ci dzisiaj historię o gościu
Co myślał, że ciągle jest w formie
Przez to tak wierzył, że dorwie
Każde marzenie, bo wszystko jest dobrze
Polubił codzienność
Przestali razem już liczyć kolejne miesiące
Poślubił niepewność
Choć mówił Bóg mu, że to będzie toksyczny związek
Opowiem Ci dzisiaj historię
O gościu, co myślał, że ciągle jest w formie
Przez to tak wierzył, że dorwie
Każde marzenie, bo wszystko jest dobrze
Polubił codzienność
Przestali razem już liczyć kolejne miesiące
Poślubił niepewność
Choć mówił Bóg mu, że to będzie toksyczny związek

Proszę Cię, nie mów nikomu, jak bardzo nie lubię tu siedzieć sam w domu
Żaden z tych leków nie pomógł, a nie chcę już szukać wsparcia w alkoholu
Proszę, nie mówcie nikomu, że nie chcę też nigdy powrócić do domu
Chcę żyć po kryjomu i nigdy więcej już nie krzyczeć "pomóż"
Rap to temat rzeka, nie chcę już mówić tu o nim, bo nie chcę narzekać
Ten świat mi ucieka, tak ciężko mi dzisiaj w ogóle zrozumieć człowieka
Proszą o przekaz, bo moje wersy to dla nich coś jakby opieka
Dobra, to łapcie przekaz
Pomaga wam, kurwa, kaleka
I nawet nie mówię o łapach, najbardziej zepsutą mam głowę dzisiaj
Kocham ten powietrza zapach, gdy ciemno i pusto jest tu na ulicach
Pamiętam jak wcześniej, to uciekałem do baru, bo byłem w potrzebie
Pytali co robię na mieście
Nie wiedzieli, że nie mogłem dojść do siebie
Myślałem, że walczę o życie, że nikt nie walczył tu jak ja nigdy
Dzisiaj wiem, że to był pstryczek
Jezu - jak mogłem być tak naiwny?
Bo byłem jak wielu na świecie
Pan nikt, jebany pan nikt
Co wieczorami w pustkę krzyczał
Daj żyć, no proszę, daj żyć

Opowiem Ci dzisiaj historię
O gościu, co myślał, że ciągle jest w formie
Przez to tak wierzył, że dorwie
Każde marzenie, bo wszystko jest dobrze
Polubił codzienność
Przestali razem już liczyć kolejne miesiące
Poślubił niepewność
Choć mówił Bóg mu, że to będzie toksyczny związek
Opowiem Ci dzisiaj historię
O gościu, co myślał, że ciągle jest w formie
Przez to tak wierzył, że dorwie
Każde marzenie, bo wszystko jest dobrze
Polubił codzienność
Przestali razem już liczyć kolejne miesiące
Poślubił niepewność
Choć mówił Bóg mu, że to będzie toksyczny związek

Przytyłem tak bardzo, że mama mnie chciała wysłać do lekarza
Nie mówiła na głos, ale dzisiaj mi to ciągle powtarza
Biegałem po lesie, bo chciałem tutaj wyglądać jak Arnold
Biegałem, bo liczyłem na to, że wilki mnie nocą rozszarpią
I nie wiem co ze mnie zrobiło jebane okruchy, gdzie podział się kamień?
Czy to brak ojca, czy palców, czy może to po siedmiu latach rozstanie?
Niektóre te rzeczy bolały od razu, niektóre dopiero po chwili
Ale nie byłem we wszystkim uczciwy, gdybyście tylko widzieli...
Wstyd mi za niektóre rzeczy tak bardzo, że nie wiem, nie wiem, nie wiem
Ktoś groził mi śmiercią, ja i tak chciałem się zapaść pod ziemię
Nie pisałem wersów i nie wierzyłem, że zechcę na nowo
I daję słowo, chciałem być, kurwa, niemową
To wszystko zmieniło się trochę, ale i tak ciągle walczę, walczę
A biologiczny zegar coś mówi, że jestem już starcem, starcem
Muszę być silny, może muszę być inny?
Muszę być silny, bez kitu, kurwa, może ja muszę być inny?

Opowiem Ci dzisiaj historię
O gościu, co myślał, że ciągle jest w formie
Przez to tak wierzył, że dorwie
Każde marzenie, bo wszystko jest dobrze
Polubił codzienność
Przestali razem już liczyć kolejne miesiące
Poślubił niepewność
Choć mówił Bóg mu, że to będzie toksyczny związek
Opowiem Ci dzisiaj historię
O gościu, co myślał, że ciągle jest w formie
Przez to tak wierzył, że dorwie
Każde marzenie, bo wszystko jest dobrze
Polubił codzienność
Przestali razem już liczyć kolejne miesiące
Poślubił niepewność
Choć mówił Bóg mu, że to będzie toksyczny związek

Spisałem to wszystko, było wiecznością, miało być chwilą
Spisałem wszystko, usłyszysz kurwa na płycie Adios...
Spisałem to wszystko, było wiecznością, miało być chwilą
Spisałem wszystko, usłyszysz kurwa na płycie Adios...

Muszę być skałą trwałą, co by się nie działo...
Muszę być skałą trwałą, co by się nie działo...
Muszę być skałą trwałą, co by się nie działo...
Muszę być skałą trwałą, co by się nie działo...

Должен

Расскажу я тебе сегодня историю про одного парня,
Который думал, что он всегда в форме.
И поэтому верил, что добьется
Любой мечты, ведь всё хорошо.
Он полюбил обыденность,
Они перестали вместе считать следующие месяцы.
Он женился на неопределенности,
Хотя Бог говорил ему, что это будут токсичные отношения.
Расскажу я тебе сегодня историю
Про парня, который думал, что он всегда в форме.
И поэтому верил, что добьется
Любой мечты, ведь всё хорошо.
Он полюбил обыденность,
Они перестали вместе считать следующие месяцы.
Он женился на неопределенности,
Хотя Бог говорил ему, что это будут токсичные отношения.

Прошу тебя, не говори никому, как сильно я не люблю сидеть здесь один дома.
Ни одно из этих лекарств не помогло, а я больше не хочу искать утешения в алкоголе.
Прошу, не говорите никому, что я тоже не хочу никогда возвращаться домой.
Я хочу жить скрытно и никогда больше не кричать: "Помогите!"
Рэп - это тема-река, я не хочу больше говорить о нём, потому что не хочу жаловаться.
Этот мир ускользает от меня, мне так трудно сегодня вообще понять человека.
Просят о послании, ведь мои строки для них - что-то вроде опеки.
Хорошо, вот вам послание.
Помогает вам, бл*, калека.
И я даже не говорю о руках, у меня сегодня самая больная голова.
Я люблю этот запах воздуха, когда на улицах темно и пусто.
Помню, как раньше я сбегал в бар, потому что нуждался в этом.
Спрашивали, что я делаю в городе.
Они не знали, что я не мог прийти в себя.
Я думал, что борюсь за жизнь, что никто здесь никогда не боролся так, как я.
Сегодня я знаю, что это был щелчок.
Боже, как я мог быть таким наивным?
Ведь я был как многие в этом мире -
Господин никто, чёртов господин никто,
Который вечерами кричал в пустоту:
"Дайте жить, ну пожалуйста, дайте жить!"

Расскажу я тебе сегодня историю
Про парня, который думал, что он всегда в форме.
И поэтому верил, что добьется
Любой мечты, ведь всё хорошо.
Он полюбил обыденность,
Они перестали вместе считать следующие месяцы.
Он женился на неопределенности,
Хотя Бог говорил ему, что это будут токсичные отношения.
Расскажу я тебе сегодня историю
Про парня, который думал, что он всегда в форме.
И поэтому верил, что добьется
Любой мечты, ведь всё хорошо.
Он полюбил обыденность,
Они перестали вместе считать следующие месяцы.
Он женился на неопределенности,
Хотя Бог говорил ему, что это будут токсичные отношения.

Я так сильно поправился, что мама хотела отправить меня к врачу.
Она не говорила этого вслух, но сегодня постоянно повторяет мне это.
Я бегал по лесу, потому что хотел выглядеть здесь как Арнольд.
Я бегал, потому что надеялся, что волки разорвут меня ночью.
И я не знаю, что со мной сделали чёртовы осколки, куда делся камень?
То ли это отсутствие отца, то ли пальцев, то ли, может быть, это после семи лет разлуки?
Некоторые из этих вещей болели сразу, некоторые - только спустя время.
Но я не был честен во всём, если бы вы только видели...
Мне так стыдно за некоторые вещи, что я не знаю, не знаю, не знаю.
Кто-то угрожал мне смертью, а я всё равно хотел провалиться сквозь землю.
Я не писал строк и не верил, что захочу снова.
И даю слово, я хотел быть, бл*, немым.
Всё это немного изменилось, но я всё равно продолжаю бороться, бороться.
А биологические часы твердят, что я уже старик, старик.
Я должен быть сильным, может быть, я должен быть другим?
Я должен быть сильным, серьёзно, бл*, может быть, я должен быть другим?

Расскажу я тебе сегодня историю
Про парня, который думал, что он всегда в форме.
И поэтому верил, что добьется
Любой мечты, ведь всё хорошо.
Он полюбил обыденность,
Они перестали вместе считать следующие месяцы.
Он женился на неопределенности,
Хотя Бог говорил ему, что это будут токсичные отношения.
Расскажу я тебе сегодня историю
Про парня, который думал, что он всегда в форме.
И поэтому верил, что добьется
Любой мечты, ведь всё хорошо.
Он полюбил обыденность,
Они перестали вместе считать следующие месяцы.
Он женился на неопределенности,
Хотя Бог говорил ему, что это будут токсичные отношения.

Я всё это записал, это была вечность, а должно было быть мгновением.
Я всё записал, ты услышишь это, бл*, на альбоме "Прощай".
Я всё это записал, это была вечность, а должно было быть мгновением.
Я всё записал, ты услышишь это, бл*, на альбоме "Прощай".

Я должен быть твёрдой скалой, что бы ни случилось...
Я должен быть твёрдой скалой, что бы ни случилось...
Я должен быть твёрдой скалой, что бы ни случилось...
Я должен быть твёрдой скалой, что бы ни случилось...